| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: gång

Übersetzung 1 - 50 von 146 >>

Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	en gång \| gången \| gånger \| gångerna
edit	NOUN2	en gång [stig, passage] \| gången \| gångar \| gångarna

–

igång {adv}

Verben

att sjösätta ngt. [bildl.] [sätta igång]

etw.^Akk. in Gang setzen

Substantive

gång {u} [tillfälle]

113

Mal {n}

gäng {n}

35

Bande {f} [pej.] [hum.] [Gruppe]

gång {u} [smal väg; handlingen / sätt att gå]

33

Gang {m} [schmaler Weg; Gehen einer Strecke; Art und Weise des Gehens]

fordon tek. växel {u} [valbart läge, t.ex. i växellåda]

19

Gang {m} [Schaltgang]

arbete gäng {n} [arbetslag]

8

Arbeitstrupp {m}

sport gång {u}

3

Gehen {n}

gäng {n}

2

Gang {f}

mat. rätt {u} [maträtt]

2

Gang {m} [beim Essen]

fordon ettan {u} [vard.]

erster Gang {m} [Fahrzeug]

fordon femman {u} [vard.]

fünfter Gang {m} [Fahrzeug]

fordon fyran {u} [vard.]

vierter Gang {m} [Fahrzeug]

gång {u} [sätt att gå]

Tritt {m} [Gang]

lönngång {u}

geheimer Gang {m}

mittgång {u}

Gang {m} [zwischen Sitzbänken etc.]

fordon trean {u} [vard.]

dritter Gang {m} [Fahrzeug]

fordon tvåan {u} [vard.]

zweiter Gang {m} [Fahrzeug]

2 Wörter: Andere

denna gång {adv}

en gång {adv}

i gång {adv}

någon gång {adv}

nån gång {adv} [vard.]

nästa gång {adv}

varenda gång {adv}

allemal [jedes Mal]

varje gång {adv}

allemal [jedes Mal]

varje gång {adv}

jeweils [jedes Mal]

varje gång {adv}

2 Wörter: Verben

att få igång ngt.

etw.^Akk. in Gang bekommen

idiom att komma igång [även bildl.]

in Gang kommen [auch fig.]

att rassla igång

att sätta igång

in Gang bringen

att sätta igång

att slå igång

att vara gängse

gang und gäbe sein

att vara trögstartad

schwer in Gang kommen

fordon att växla upp [även bildl.]

einen Gang höher schalten [auch fig.]

2 Wörter: Substantive

undangömd gång {u}

Geheimgang {m}

3 Wörter: Andere

än en gång {adv}

än en gång {adv}

än en gång {adv}

nochmal [ugs.]

än en gång {adv}

än en gång {adv}

än en gång {adv}

noch mal [ugs.]

ännu en gång {adv}

en annan gång {adv}

en annan gång {adv}

ein anderes Mal

en gång till {adv}

en gång till {adv}

» Weitere 24 Übersetzungen für gång innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=g%C3%A5ng
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten