|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: gör
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gör in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: gör

Übersetzung 1 - 54 von 54


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB   att göra | gör | gjorde | gjort
NOUN   das Gör | die Gören
 edit 
SYNO   Balg [derb] | Gör | verzogenes Kind
flicka {u} [särsk. uppnosig, fräck]Gör {n} [nordd.] [meist pej.] [Mädchen]
näbbgädda {u} [vard.] [nedsätt.] [näsvis flicka]Gör {n} [nordd.] [meist pej.] [freches Mädchen]
unge {u} [vard.] [barn]Gör {n} [nordd.] [meist pej.] [meist im Pl.] [Kind]
3 Wörter: Andere
ordspråk Alla gör misstag.Jeder macht Fehler.
Det gör detsamma!Macht nichts!
Det gör detsamma!Macht nix! [ugs.]
Det gör detsamma!Schon gut!
Unverified Det gör detsamma!Das bleibt sich gleich!
idiom Det gör detsamma.Das ist einerlei.
Det gör ingenting!Macht nichts!
Det gör ingenting!Macht nix! [ugs.]
Det gör ingenting.Das macht nichts.
idiom det gör ingetes macht nichts
idiom Det gör inget!Macht nichts!
idiom Det gör inget!Macht nix! [ugs.]
idiom Det gör inget!Das macht nichts!
Gör ditt bästa!Gib dein Bestes!
Hur gör man?Wie geht das? [Wie macht man das?]
Hur gör man?Wie macht man das?
ngn. gör en lapsusjdm. unterläuft ein Lapsus [geh.]
ordspråk Tillfället gör tjuven.Gelegenheit macht Diebe.
Vad gör du?Was machst du?
Vad gör du?Was tust du?
vilket gör att ...was dazu führt, dass ...
3 Wörter: Substantive
gör-det-självare {u}Selbermacher {m}
gör-det-självare {u} [kvinnlig]Selbermacherin {f}
ordspråk Kläderna gör mannen.Kleider machen Leute.
4 Wörter: Andere
Aj, det gör ont!Au, das tut weh!
idiom Det gör mig ont.Es tut mir leid.
Det gör ont i ...Es tut weh in ...
Gör dig inget besvär!Mach dir keine Mühe!
Gör dig inte till!Hab dich nicht so! [ugs.] [pej.]
Gör dig inte till!Nun hab dich mal nicht so! [ugs.] [pej.]
Gör dig inte till!Stell dich nicht so an! [ugs.]
Gör din (egen) sak. [idiom]Mach dein (eigenes) Ding. [Idiom]
Gör inte om det!Mach das nie wieder!
Gör inte om det!Tu das nie wieder!
Gör vadhelst du vill. [åld.]Mach, was (auch) immer du willst.
Vad det gör ont!Das tut aber weh!
5+ Wörter: Andere
Det gör inte saken bättre.Das macht die Sache nicht besser.
det gör mig alldeles detsammadas ist mir völlig egal
Det gör varken från eller till.Das tut nichts zur Sache.
Det gör varken till eller från.Das tut nichts zur Sache.
ordspråk En fluga gör ingen sommar.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
ordspråk En svala gör ingen sommar.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Gör det för min skull.Tu es mir zuliebe.
ordspråk Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
Gör vad helst du vill. [åld.]Mach, was (auch) immer du willst.
jag gör allt jag kanich tue (alles), was ich kann
Kaffe gör mig pigg igen.Kaffee hilft mir über den toten Punkt.
ordspråk Tro gör man i kyrkan.Glauben tut man in der Kirche.
Vad är det du gör?Was machst du?
Vad är det du gör?Was tust du?
Vad gör du (för något)?Was machst du gerade?
» Weitere 14 Übersetzungen für gör innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=g%C3%B6r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung