|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdn zur Rechenschaft ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn zur Rechenschaft ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Schwedisch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jdn zur Rechenschaft ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 2791  >>

SchwedischDeutsch
jur. att lagföra ngn.jdn. zur Rechenschaft ziehen
Suchbegriffe enthalten
att ställa ngn. till ansvar (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
att ställa ngn. till räkenskap (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
att ställa ngn. till svars (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
Teilweise Übereinstimmung
jur. att lagföra ngn.jdn. zur Verantwortung ziehen
idiom att ställa ngn. till svars (för ngt.)jdn. (für etw.) zur Verantwortung ziehen
att ställa ngn. till ansvar (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Verantwortung ziehen
att konsultera ngn./ngt.jdn./etw. zurate ziehen
att rådfråga ngn./ngt.jdn./etw. zurate ziehen
att konsultera ngn./ngt.jdn./etw. zu Rate ziehen
att rådfråga ngn./ngt.jdn./etw. zu Rate ziehen
att lugga ngn.jdn. an den Haaren ziehen
att håva upp ngn./ngt.jdn./etw. aus dem Wasser ziehen
att lura ngn.jdn. über den Tisch ziehen [ugs.] [Idiom]
att pungslå ngn.jdn. über den Tisch ziehen [ugs.] [Idiom]
att skörta upp ngn.jdn. über den Tisch ziehen [ugs.] [Idiom]
att toksåga ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. in den Dreck ziehen [ugs.] [Idiom]
att få ngn. att ta resonjdn. zur Einsicht bringen
att huta åt ngn.jdn. zur Ordnung rufen
idiom att få ngn. att ta resonjdn. zur Räson bringen
Unverified att lära ngn. veta hutjdn. zur Räson bringen
att ställa ngn. mot väggen [bildl.] [konfrontera; fråga ut]jdn. zur Rede stellen
att hyscha åt ngn.jdn. zur Ruhe ermahnen
att hyssja på ngn.jdn. zur Ruhe ermahnen
idiom att göra kål på ngn.jdn. zur Strecke bringen
att följa ngn. utjdn. zur Tür bringen
jur. att kalla ngn. till förhörjdn. zur Vernehmung vorladen
idiom att reta gallfeber på ngn.jdn. zur Weißglut bringen
att driva ngn. till bärsärkaraserijdn. zur Weißglut bringen [ugs.]
att upplåta ngt./ngn.etw./jdn. zur Verfügung stellen
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Minna machen [ugs.]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Schnecke machen [ugs.]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Sau machen [pej.] [derb]
idiom att ställa ngn. till svars (för ngt.)jdn. (für etw.) zur Rede stellen
att ställa ngn. till svars (för ngt.)jdn. (wegen etw. [Gen., auch Dat.]) zur Rede stellen
räkenskap {u} [redogörelse]Rechenschaft {f}
att avlägga räkenskapRechenschaft ablegen
idiom att stå till svars för ngt.für etw. Rechenschaft ablegen
att redovisa (för) ngt.über etw. Rechenschaft ablegen
att draziehen
att draga [äldr.]ziehen
att stöpa ljusKerzen ziehen
att dra slutsatserRückschlüsse ziehen
att konsulterazurate ziehen
att dra [vard.] [försvinna, lämna en plats]Leine ziehen [ugs.]
att gitta [vard.] [främst förortssvenska] [sticka]Leine ziehen [ugs.]
att tagga [vard.] [försvinna, lämna en plats]Leine ziehen [ugs.]
idiom att dra (sina) slutsatser(seine) Schlüsse ziehen
idiom att sätta till alla klutaralle Register ziehen
att flytta till landetaufs Land ziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+zur+Rechenschaft+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten