med undantag av in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: med undantag av

Übersetzung 1 - 50 von 2484 >>

	Schwedisch	Deutsch
	med undantag av	bis auf
	med undantag av	mit Ausnahme von
Teilweise Übereinstimmung
	med ett enda undantag	mit einer einzigen Ausnahme
	med anledning av `{prep}`	anlässlich `[+Gen.]`
	med anledning av `{prep}`	auf Grund `[+Gen.]`
	med anledning av `{prep}`	aus Anlass `[+Gen.]`
	med anledning av `{prep}`	im Gefolge `[+Gen.]` `[Amtssprache]` `[aufgrund]`
	med anledning av `{prep}`	wegen
	med bibehållande av	unter Beibehaltung `[+Gen.]`
	med innebörd av `{prep}`	im Sinne von
	med stöd av `{prep}`	unter Mithilfe `[+Gen.]`
	med stöd av `{prep}`	unter Mithilfe von `[+Dat.]`
	med stöd av `{prep}`	unter Mithülfe `[+Gen.]` `[veraltet]`
	med stöd av `{prep}`	unter Mithülfe von `[+Dat.]` `[veraltet]`
	med tillägg av `{prep}`	zuzüglich `[+Gen.]` <zzgl.>
	av medlidande med ngn./ngt. `{adv}`	aus Mitleid mit jdm./etw.
	att bli av med ngt.	etw. los sein `[ugs.]` `[loswerden]`
	att bli av med ngt.	etw. loswerden
	att bli av med ngt.	etw. verlieren
	att bli av med ngt.	sich etw.^Gen. entledigen `[geh.]`
	att göra av med `[pengar]`	ausgeben `[Geld]`
	med en anstrykning av `{adj}` `[bildl.]`	angehaucht `[fig.]`
	med ett skimmer av `{adj}` `[bildl.]`	angehaucht `[fig.]`
	att vara omgiven (av / med)	umgeben sein (von)
	idiom med uppbjudande av alla krafter `{adv}`	unter Aufbietung aller Kräfte
	med bistånd av `{prep}` `[med` `hjälp` `av]`	unter Mithilfe `[+Gen.]`
	med bistånd av `{prep}` `[med` `hjälp` `av]`	unter Mithilfe von `[+Dat.]`
	med bistånd av `{prep}` `[med` `hjälp` `av]`	unter Mithülfe `[+Gen.]` `[veraltet]`
	med bistånd av `{prep}` `[med` `hjälp` `av]`	unter Mithülfe von `[+Dat.]` `[veraltet]`
	att lägga av (med ngt.) `[vard.]`	(mit etw.^Dat.) aufhören
	att lägga av med ngt. `[vard.]`	mit etw.^Dat. aufhalten `[nordd.]` `[aufhören]`
	att lägga av med ngt. `[vard.]`	mit etw. aufhören
	att vänja ngn. av med ngt.	jdm. etw.^Akk. abgewöhnen
	att dela med sig (av ngt.)	(etw.) teilen `[überlassen]`
	att dela med sig av ngt.	etw.^Akk. zur Verfügung stellen
	att vänja sig av med ngt.	sich^Dat. etw.^Akk. abgewöhnen
	att vara översållad av / med ngt.	von / mit etw.^Dat. übersät sein
	meteo. Himlen är täckt med / av moln.	Der Himmel ist mit Wolken bedeckt.
	med hjälp av `{prep}` <mha, m.h.a.>	mit Hilfe `[+Gen.]`
	med hjälp av `{prep}` <mha, m.h.a.>	mit Hülfe `[+Gen.]` `[veraltet]`
	med hjälp av `{prep}` <mha, m.h.a.>	mithilfe `[+Gen.]`
	med hjälp av `{prep}` <mha, m.h.a.>	unter Mithilfe `[+Gen.]`
	med hjälp av `{prep}` <mha, m.h.a.>	unter Mithilfe von `[+Dat.]`
	med hjälp av `{prep}` <mha, m.h.a.>	unter Mithülfe `[+Gen.]` `[veraltet]`
	med hjälp av `{prep}` <mha, m.h.a.>	unter Mithülfe von `[+Dat.]` `[veraltet]`
	med hjälp av `{prep}` <mha, m.h.a.>	vermöge `[+Gen.]` `[geh.]` `[mithilfe]`
	att göra sig av med ngn./ngt.	jdn./etw. loswerden
	att göra sig av med ngn./ngt.	sich jds./etw. entledigen `[geh.]`
	att göra av med pengar (på ngt.)	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verausgaben `[Papierdeutsch]` `[ausgeben]`
	idiom att komma till botten av / med ngt.	etw.^Dat. auf den Grund gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=med+undantag+av
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten