mellan in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: mellan

Übersetzung 1 - 25 von 25

	Schwedisch	Deutsch
	mellan `{prep}`	231 zwischen
2 Wörter
	idiom mellan stolerna `[även` `bildl.]`	zwischen den Stühlen `[auch` `fig.]`
3 Wörter
	idiom att falla mellan stolarna	zwischen die Stühle fallen
	idiom att hamna mellan stolarna	zwischen den Stühlen landen
	idiom att läsa mellan raderna	heraushören `[etwas` `nicht` `direkt` `Ausgesprochenes` `erkennen]`
	idiom att läsa mellan raderna	zwischen den Zeilen lesen
	idiom att sitta mellan stolarna	zwischen den Stühlen sitzen
4 Wörter
	det stannar mellan oss	das bleibt unter uns
	mellan hägg och syren `[idiom]`	`[Zeit` `im` `Vorsommer` `zwischen` `der` `Blüte` `von` `Traubenkirsche` `und` `Flieder]`
	idiom mellan skål och vägg `{adv}`	unter Freunden `[vertraulich]`
	idiom mellan tummen och pekfingret `[ungefär]`	Pi mal Daumen `[ugs.]` `[ungefähr]`
	idiom att hamna mellan två stolar	zwischen zwei Stühlen landen
	idiom att se mellan fingrarna (med ngt.)	(bei etw.) ein Auge zudrücken
	idiom att sitta mellan två stolar	zwischen zwei Stühlen sitzen
	idiom att sticka svansen mellan benen	den Schwanz einziehen `[ugs.]`
5+ Wörter
	idiom allt mellan himmel och jord	alles zwischen Himmel und Erde
	det stannar mellan dig och mig	das bleibt unter uns
	idiom ett samtal mellan fyra ögon	ein Gespräch unter vier Augen
	Vad är det för skillnad mellan ... och ...?	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
	Vad är skillnaden mellan ... och ...?	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
	idiom att prata om allt mellan himmel och jord	über Gott und die Welt reden
	idiom att samtala med ngn. mellan fyra ögon	mit jdm. unter vier Augen sprechen
	idiom att sätta sig mellan två stolar	sich zwischen zwei Stühle setzen
	att skilja mellan rätt och fel	zwischen Richtig und Falsch unterscheiden
	idiom att sväva mellan liv och död	zwischen Leben und Tod schweben

» Weitere 23 Übersetzungen für mellan innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mellan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten