|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: mot förmodan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mot förmodan in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: mot förmodan

Übersetzung 1 - 50 von 203  >>

SchwedischDeutsch
mot förmodanwider Erwarten
Teilweise Übereinstimmung
förmodan {u}Mutmaßung {f}
förmodan {u}Vermutung {f}
mot {prep}an
mot {prep}gegen
mot {prep}gegenüber
mot {prep}in Richtung [+Gen.]
mot {prep}wider [+Akk.] [geh.] [veraltend]
mot {prep}zu [gegenüber]
hätsk (mot) {adj}gehässig (gegen)
mot ersättning {adv}gegen Entgelt
mot reglarnaregelwidrig
mot slutet {adv}gegen Ende
mot strömmen {adv}gegen den Strom
traf. mot {n} [regionalt] [vägkorsning]Kreuzung {f} [bei Schnellstraßen, Autobahnen]
mot hembygden {adv} [hemåt]gen Heimat [veraltend]
mot ngns. viljawider jds.Akk. Willen
att luta (mot)lehnen (an [+Akk.])
sport att tävla motkämpfen gegen
relig. försyndelse {u} (mot)Versündigung {f} (gegen)
(i strid) mot {prep}zuwider [+Dat.] [geh.] [entgegen]
ansikte mot ansikte {adv}von Angesicht zu Angesicht [geh.]
av artighet motaus Höflichkeit gegen
en mot eneins gegen eins
hud mot hud {adv}Haut an Haut
i olikhet mot {prep}im Unterschied zu [+Dat.]
idiom kampen mot klockander Kampf gegen die Uhr
idiom mot alla oddsallen Widrigkeiten zum Trotz
idiom mot alla oddsgegen alle Schwierigkeiten
idiom mot alla oddstrotz aller Schwierigkeiten
idiom mot alla oddstrotz aller Widrigkeiten
idiom mot bättre vetandewider besseres Wissen
mot sin viljagegen seinen Willen
mot slutet av {prep}gegen Ende [+Gen.]
öga mot öga {adv}von Angesicht zu Angesicht [geh.]
luftf. ingång (mot)im Anflug (auf)
väg motauf dem Weg nach
miljö skonsam mot miljön {adj}umweltschonend
skyddad mot betesdjur {adj}weideviehsicher
vänd mot solen {adj}der Sonne zugewandt
jur. brott {n} mot griftefridenStörung {f} der Totenruhe
jur. mil. brott {n} mot mänsklighetenVerbrechen {n} gegen die Menschlichkeit
traf. mot {n} [regionalt] [planskild vägkorsning]höhenfreie Kreuzung {f}
att bryta mot ngt.gegen etw. verstoßen
att intrigera mot ngn.gegen jdn. intrigieren
att le mot ngn.jdm. zulächeln
att le mot ngn.jdn. anlächeln
att opponera mot ngt.gegen etw.Akk. opponieren
att småle mot ngn.jdn. anlächeln
att vetta mot ngt.nach etw. liegen [nach etw. gerichtet sein]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mot+f%C3%B6rmodan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten