Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: schwätzen [bes südd] [oft pej]

Übersetzung 1 - 50 von 3355 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du schwätzen[bessüdd][oftpej]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att snacka `[vard.]`	schwätzen `[bes.` `südd.]` `[oft` `pej.]`
	att hålla låda `[vard.]` `[idiom]`	schwatzen `[bes.` `nordd.]` `[pej.]` `[sich` `wortreich` `auslassen]`
	viktigpetter `{u}` `[vard.]`	Gschaftlhuber `{m}` `[bes.` `südd.,` `österr.]` `[pej.]`
	viktigpetter `{u}` `[vard.]` `[kvinnlig]`	Gschaftlhuberin `{f}` `[bes.` `südd.,` `österr.]` `[pej.]`
	dumbom `{u}` `[nedsätt.]`	Depp `{m}` `[bes.` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]` `[pej.]` `[Dummkopf]`
	dumhuvud `{n}` `[nedsätt.]`	Depp `{m}` `[bes.` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]` `[pej.]` `[Dummkopf]`
	pundhuvud `{n}` `[vard.]`	Depp `{m}` `[bes.` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]` `[pej.]` `[Dummkopf]`
	klant `{u}` `[vard.]`	Depp `{m}` `[bes.` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]` `[pej.]` `[Tölpel]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Gaul `{m}` `[bes.` `mitteld.,` `südd.]` `[sonst` `veraltend,` `pej.]`
	ridn. zool. kuse `{u}` `[vard.]` `[häst]`	Gaul `{m}` `[bes.` `mitteld.,` `südd.]` `[sonst` `veraltend,` `pej.]`
	ridn. zool. hästkrake `{u}`	Gaul `{m}` `[bes.` `mitteld.,` `südd.]` `[sonst` `veraltend,` `pej.]` `[ausgemergeltes` `Pferd]`
	att babbla `[vard.]`	schwatzen `[bes.` `nordd.]`
	att språka `[samtala,` `småprata]`	schwatzen `[bes.` `nordd.]` `[plaudern]`
	att jamsa `[vard.]`	schwatzen `[nordd.]` `[regional]` `[pej.]` `[labern]`
	Obs!	Obacht! `[bes.` `südd.]`
	att äta mellanmål	vespern `[bes.` `südd.]`
	arbete traf. gatsopare `{u}`	Straßenkehrer `{m}` `[bes.` `südd.]`
	arbete traf. gatsopare `{u}` `[kvinnlig]`	Straßenkehrerin `{f}` `[bes.` `südd.]`
	förvisso `{adv}`	freilich `[bes.` `südd.]` `[gewiss]`
	för hand	händisch `[bes.` `südd.,` `österr.]`
	att sopa ihop	zusammenkehren `[bes.` `österr.,` `südd.]`
	mat. knödel `{u}`	Knödel `{m}` `[bes.` `südd.,` `österr.]`
	snickeri `{n}` `[verkstad]`	Schreinerei `{f}` `[bes.` `südd.,` `westmitteld.]`
	mat. fiskspett `{n}` `[hel` `fisk` `tillagad` `över` `öppen` `eld]`	Steckerlfisch `{m}` `[bes.` `südd.,` `österr.]`
	mat. fralla `{u}`	Weck `{m}` `[bes.` `südd.]` `[Brötchen]`
	hemhjälp `{u}`	Zugehfrau `{f}` `[bes.` `südd.,` `westösterr.]`
	städerska `{u}`	Zugehfrau `{f}` `[bes.` `südd.,` `westösterr.]`
	städhjälp `{u}`	Zugehfrau `{f}` `[bes.` `südd.,` `westösterr.]`
	sängbunden `{adj}`	bettlägrig `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.]`
	sängliggande `{adj}` `[oböjl.]`	bettlägrig `[bes.` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]`
	förskräcklig `{adj}`	grauslich `[bes.` `österr.]` `[südd.]` `[ugs.]`
	att fjöla `[vard.]`	bieseln `[südd.]` `[bes.` `bayerisch]` `[urinieren]`
	att flöjta `[vard.]` `[urinera]`	bieseln `[südd.]` `[bes.` `bayerisch]` `[urinieren]`
	att kasta vatten `[idiom]`	bieseln `[südd.]` `[bes.` `bayerisch]` `[urinieren]`
	att kissa `[vard.]`	bieseln `[südd.]` `[bes.` `bayerisch]` `[urinieren]`
	att pinka `[vard.]`	bieseln `[südd.]` `[bes.` `bayerisch]` `[urinieren]`
	att pissa `[vard.]`	bieseln `[südd.]` `[bes.` `bayerisch]` `[urinieren]`
	att slå en drill `[vard.]` `[idiom]` `[kissa]`	bieseln `[südd.]` `[bes.` `bayerisch]` `[urinieren]`
	att slå en parabel `[vard.]` `[idiom]` `[kissa]`	bieseln `[südd.]` `[bes.` `bayerisch]` `[urinieren]`
	att urinera	bieseln `[südd.]` `[bes.` `bayerisch]` `[urinieren]`
	att vattna porslinshästen `[skämts.]` `[idiom]`	bieseln `[südd.]` `[bes.` `bayerisch]` `[urinieren]`
	cykel sport traf. att cykla	radeln `[ugs.]` `[bes.` `südd.]` `[österr.]`
	cykel sport traf. att harva `[vard.]` `[cykla]`	radeln `[ugs.]` `[bes.` `südd.]` `[österr.]`
	cykel sport traf. att hoja `[vard.]` `[cykla]`	radeln `[ugs.]` `[bes.` `südd.]` `[österr.]`
	arbete att arbeta	schaffen `[regional]` `[bes.` `südd.]` `[arbeiten]`
	arbete att jobba	schaffen `[regional]` `[bes.` `südd.]` `[arbeiten]`
	akt `{u}` `[aktstycke]`	Akt `{m}` `[bes.` `österr.,` `südd.]` `[Akte]`
	sängliggande `{n}`	Bettlägrigkeit `{f}` `[bes.` `österr.,` `südd.,` `schweiz.]`
	hem `{n}`	Daheim `{n}` `[bes.` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]`
	reservoarpenna `{u}`	Füllfeder `{f}` `[bes.` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=schw%C3%A4tzen+%5Bbes+s%C3%BCdd+%5D+%5Boft+pej+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

schwätzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: schwätzen [bes südd] [oft pej]

Übersetzung 1 - 50 von 3355 >>

Übersetzungen eintragen