|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich bei etw nicht wohl fühlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich bei etw nicht wohl fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sich bei etw nicht wohl fühlen

Übersetzung 1 - 50 von 9137  >>

SchwedischDeutsch
att inte känna sig bekväm (med ngt.)sich (bei etw.) nicht wohl fühlen
Suchbegriffe enthalten
att vantrivas med ngt./att [+verb]sich mit / bei etw. nicht wohl fühlen
Teilweise Übereinstimmung
att misstrivas (med ngt.)sichAkk. (mit etw.Dat.) nicht wohl fühlen
att känna sig vissensich nicht ganz wohl fühlen
att inte riktigt brasich nicht ganz wohl fühlen
att inte känna sig krysich nicht wohl fühlen [sich nicht gesund fühlen]
att inte känna sig bekväm (med ngt.)sich (bei etw.) unwohl fühlen
att befinna sig välsich wohl fühlen
att känna sig bekväm [att  bra]sich wohl fühlen
att trivassichAkk. wohl fühlen
med. att inte behålla matendas Essen nicht bei sich behalten können
att misstrivas (med ngt.)sichAkk. (mit etw.Dat.) unwohl fühlen
att vara tilltalad av ngt.sichAkk. von etw.Dat. angesprochen fühlen
att känna sig manad att göra ngt.sichAkk. zu etw.Dat. bewogen fühlen
att känna sig manad att göra ngt.sichAkk. zu etw.Dat. verpflichtet fühlen
att känna sig dragen till ngn./ngt.sichAkk. zu jdm./etw. hingezogen fühlen
att känna sig manad att göra ngt.sichAkk. bewogen fühlen, etw. zu tun
att känna sig föranlåten att göra ngt.sichAkk. veranlasst fühlen, etw. zu tun
att känna sig föranledd att göra ngt.sichAkk. veranlasst fühlen, etw. zu tun
att känna sig manad att göra ngt.sichAkk. verpflichtet fühlen, etw. zu tun
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Bei dir piept's wohl! [ugs.]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Bei dir piept es wohl! [ugs.]
att ledas (åt ngt.)sich (bei etw.) langweilen
att turas om ngt.sich bei / mit etw. abwechseln
att ngt. om bakfoten [idiom]sichAkk. bei etw.Dat. irren
att beklaga sig (för ngn. över ngt.)sich (bei jdm. über etw.) beklagen
att förfråga sig (hos ngn.) (om ngt.)sich (bei jdm.) (über etw.) erkundigen
att tacka ngn. (för ngt.)sich bei jdm. (für etw.) bedanken
att komma sig själv med ngt.sichAkk. (selbst) bei etw.Dat. ertappen
inte ... men välnicht ..., wohl aber
det är väl aldrig möjligtdas ist doch wohl nicht möglich
Du måste vara från dina sinnen!Du bist wohl nicht recht gescheit.
ngn. är tyst om ngt.jd. äußert sich zu etw. nicht
ngn. är tyst om ngn./ngt.jd. äußert sich über jdn./etw. nicht
att nonchalera ngn./ngt.sichAkk. nicht um jdn./etw. kümmern
att känna sigsich fühlen
att strunta i ngn./ngt. [vard.]sichAkk. um jdn./etw. nicht scheren [ugs.]
att vara hundra ngt. [vard.] [idiom] [vara helt säker](sichDat.) bei etw.Dat. hundert Prozent sicher sein
att vara hundra ngt. [vard.] [idiom] [vara helt säker](sichDat.) bei etw.Dat. hundertprozentig sicher sein
att känna sig utanförsich ausgeschlossen fühlen
att känna sig behaglig till modssich behaglich fühlen
att ta illa uppsich beleidigt fühlen
att känna sig blåst [vard.] [bildl.]sich betrogen fühlen
att känna för detsich danach fühlen
idiom att känna sig genomskådadsich durchschaut fühlen
att känna sig tryggsich geborgen fühlen
att ta illa uppsich gekränkt fühlen
att känna sig tvingadsich genötigt fühlen
att känna sig tvingadsich gezwungen fühlen
att känna sig missförståddsich missverstanden fühlen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+bei+etw+nicht+wohl+f%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.476 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten