tills vidare in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: tills vidare

Übersetzung 1 - 53 von 53

	Schwedisch	Deutsch
SIEHE AUCH tillsvidare
	tills vidare `{adv}`	bis auf Weiteres
	arbete tills vidare `{adv}`	unbefristet
	tills vidare `{adv}`	vorerst
	tills vidare `{adv}`	vorläufig
	tills vidare `{adv}` <t.v.>	bis auf Widerruf <b. a. W.>
	tills vidare `{adv}` <t.v.>	einstweilen `[geh.]` `[bis` `auf` `Weiteres]`
Teilweise Übereinstimmung
	tills `{prep}` `{conj}`	bis `[zeitlich]`
	fram tills `{adv}`	bis (zu)
	tills dess `{adv}`	bis dahin
	tills dess `{adv}`	solange
	tills nu `{adv}`	bis dato
	tills nu `{adv}`	bis jetzt
	idiom tills döden skiljer oss åt	bis dass der Tod uns scheidet
	tills för en vecka sedan `{adv}`	bis vor einer Woche
	vidare `{adv}`	des Weiteren
	vidare `{adv}`	ferner
	vidare `{adv}`	überdies
	vidare `{adv}`	weiter
	vidare `{adv}`	weiterhin
	vidare `{adv}` `[dessutom]`	weiters `[österr.]`
	vidare `{adj}` `[oböjl.]`	weiterführend
	utan vidare	ohne Weiteres
	utan vidare	ohne weiteres `[Rsv.]`
	vidare `{adj}` `[oböjl.]` `[maskulinum]`	weiterer
	vidare `{adj}` `[oböjl.]` `[neutrum]`	weiteres
	Unverified inget vidare `{adj}` `[vard.]`	nicht gerade rosig `[ugs.]`
	biol. att ärvas vidare	sich weitervererben
	att ärvas vidare	weitervererbt werden
	att berätta vidare	weitererzählen
	att gå vidare	weitergehen
	fordon traf. att köra vidare	weiterfahren
	att leva vidare	weiterleben
	att prata vidare	weiterreden
	att prata vidare	weitersprechen
	att skicka vidare	weiterleiten
	att spela vidare	weiterspielen
	att tala vidare	weiterreden
	att tala vidare	weitersprechen
	för vidare befordran	zur Weiterbeförderung
	Livet går vidare.	Das Leben geht weiter.
	vidare `{adj}` `[oböjl.]` `[femininum,` `plural]`	weitere
	att föra vidare `[efterlämna]`	überliefern
	att hjälpa ngn. vidare	jdm. weiterhelfen
	ngt. är inget vidare	etw. ist nicht besonders gelungen
	arbete underv. att utbilda sig vidare	sich^Akk. weiterbilden
	idiom det är inget vidare	das ist nichts Besonderes
	i en vidare mening	im weiteren Sinne
	i en vidare mening	in einem größeren Zusammenhang
	idiom att inte vara något vidare	nichts Besonderes sein
	att hjälpa ngn. att komma vidare	jdm. weiterhelfen
	idiom att vända blad och gå vidare	abhaken und weitermachen
	och så vidare `{adv}` <o.s.v., osv.>	et cetera <etc.>
	och så vidare `{adv}` <o.s.v., osv.>	und so weiter <usw.>

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=tills+vidare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten