|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: varför i Guds namn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

varför i Guds namn in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: varför i Guds namn

Übersetzung 1 - 50 von 3352  >>

SchwedischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
... varför i Guds namn [idiom]... warum um Gottes willen [Idiom]
... varför i Guds namn [idiom]... warum um Himmels willen [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
i Guds namn [idiom]im Namen Gottes [Idiom]
I Guds namn! [idiom]In Gottes Namen! [Idiom]
idiom varför i hela fridenwarum in Gottes Namen
idiom varför i hela fridenwarum um Himmels willen
Unverified abefalla sin själ i Guds hand [idiom]seine Seele Gott befehlen [Idiom]
i ärlighetens namn {adv}ehrlich gesagt
jur. i lagens namn {adv}im Namen des Gesetzes
i lagens namn {adv}von Rechts wegen
i rättvisans namnim Namen der Gerechtigkeit
idiom Kors i herrans namn!Um Himmels willen!
Vad i jösse namn ... ?Was in aller Welt ... ? [ugs.]
Vad i jösse namn ... ?Was in Herrgotts Namen....? [ugs.]
Vad i jösse namn ... ?Was in Herrgottsnamen....? [ugs.]
relig. I Faderns och Sonens och den helige Andes namn.Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
bibl. relig. Guds lamm {n}Lamm {n} Gottes
relig. Guds åker {u}Gottes Acker {m} [Rsv.] [geh.] [regional]
relig. Guds åker {u}Gottesacker {m} [geh.] [regional]
Guds försyn {u}göttliche Fügung {f}
Guds försyn {u}göttliche Vorsehung {f}
bibl. tio Guds bud {pl}Zehn Gebote {pl}
för Guds skull [idiom]um Gottes willen [Idiom]
för Guds skull [idiom]um Himmels willen [Idiom]
litt. F Guds barmhärtighet [Kerstin Ekman]Am schwarzen Wasser
varför {adv}warum
varför {adv}wessenthalben [veraltet]
varför {adv}weswegen
varför {adv}wieso
varför {adv}wozu
Varför då?Und warum?
Varför det?Warum (denn) das?
idiom Varför inte.Warum nicht.
Varför just jag?Warum ausgerechnet ich?
Varför just jag?Warum gerade ich?
namn {n}Name {m}
varför {adv} [(anledningen) till att]weshalb
vid namn {adv}mit Namen
vid namn {adv}namens
vid namn {adv}namentlich [mit Namen, namens]
antaget namn {n}angenommener Name {m}
varför {conj} [av den (tidigare nämnda) anledningen]aus welchem Grund [deswegen]
Varför blev hon arg dig?Warum war sie dir böse?
Varför säger du inte det då?Warum sagst du das nicht gleich?
att byta namnden Namen ändern
Mitt namn är ...Mein Name ist ...
varför {adv} [på grund av vilken] [femininum, plural]derentwegen
varför {adv} [på grund av vilken] [maskulinum, neutrum]dessentwegen
litt. F Rosens namn [Umberto Eco]Der Name der Rose
att låna sitt namn till ngt.seinen Namen für etw. hergeben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=varf%C3%B6r+i+Guds+namn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung