varma in anderen Sprachen:
Deutsch - EsperantoDeutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Esperanto
English - Finnish
English - Swedish
English - all languages
Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: varma | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Schwedisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
att värma (ngn./ngt.) | 7 (jdn./etw.) wärmen | |||||
2 Wörter | ||||||
idiom Varma hälsningar! | Herzliche Grüße! | |||||
Varma hälsningar! | Schöne Grüße! | |||||
idiom att värma hjärtat [bildl.] | herzerwärmend sein [geh.] | |||||
idiom att värma hjärtat [bildl.] | das Herz erwärmen [fig.] | |||||
att värma upp (ngn./ngt.) | (jdn./etw.) aufwärmen | |||||
att värma upp ngt. [förvärma, t.ex. ugn] | etw.Akk. vorheizen | |||||
att värma upp ngt. [tillföra värme till ngt., t.ex. rum] | etw.Akk. beheizen | |||||
mat. varma mackor {pl} | warme Sandwiches {pl} | |||||
3 Wörter | ||||||
att värma upp huset | (das Haus) heizen | |||||
4 Wörter | ||||||
idiom att få sina fiskar varma | sein Fett abbekommen [ugs.] | |||||
idiom att få sina fiskar varma | sein Fett abkriegen [ugs.] | |||||
idiom att få sina fiskar varma | die Leviten gelesen bekommen | |||||
idiom att få sina fiskar varma | zur Schnecke gemacht werden | |||||
Unverified att få sina fiskar varma [idiom] | Schelte bekommen | |||||
idiom att få sina fiskar varma [idiom] | zusammengeschissen werden [derb] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=varma
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten