Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: vor acht Tagen

Übersetzung 1 - 50 von 513 >>

	Schwedisch	Deutsch
	för åtta dagar sedan `{adv}`	vor acht Tagen
Teilweise Übereinstimmung
	häromdagen `{adv}` `[för` `några` `dagar` `sedan]`	vor ein paar Tagen
	(klockan) kvart i åtta `{adv}`	(um) Viertel vor acht
	Klockan är kvart i åtta.	Es ist Viertel vor acht.
	(klockan) fem (minuter) i åtta `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor acht (Uhr)
	(klockan) tio (minuter) i åtta `{adv}`	(um) zehn (Minuten) vor acht (Uhr)
	(klockan) tjugo (minuter) i åtta `{adv}`	(um) zwanzig (Minuten) vor acht (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i halv åtta `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor halb acht (Uhr)
	(klockan) tjugo (minuter) över sju `{adv}`	(um) zehn (Minuten) vor halb acht (Uhr)
	Klockan är fem (minuter) i åtta.	Es ist fünf (Minuten) vor acht (Uhr).
	Klockan är tio (minuter) i åtta.	Es ist zehn (Minuten) vor acht (Uhr).
	Klockan är tjugo (minuter) i åtta.	Es ist zwanzig (Minuten) vor acht (Uhr).
	att se upp för ngn./ngt.	sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
	Klockan är fem (minuter) i halv åtta.	Es ist fünf (Minuten) vor halb acht (Uhr).
	Klockan är tjugo (minuter) över sju.	Es ist zehn (Minuten) vor halb acht (Uhr).
	att akta sig (för ngn./ngt.)	sich^Akk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen `[Idiom]`
	att ta sig i akt (för ngn./ngt.) `[idiom]`	sich^Akk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen `[Idiom]`
	om ... dagar `{adv}`	in ... Tagen
	i ... dagar `{adv}` `[sedan` `...` `dagar]`	seit ... Tagen
	att dagas	tagen `[geh.]` `[dämmern]`
	i dagarna `{adv}`	in diesen Tagen
	att konferera	tagen `[Tagung,` `Sitzung` `abhalten]`
	att sammanträda `[konferera]`	tagen `[Tagung,` `Sitzung` `abhalten]`
	under dagarna som följde `{adv}`	in den darauffolgenden Tagen
	under de kommande dagarna `{adv}`	in den kommenden Tagen
	under kommande dagar `{adv}`	in den kommenden Tagen
	(under) de senaste dagarna `{adv}`	in den letzten Tagen
	inom de närmaste dagarna `{adv}`	in den nächsten Tagen
	under de kommande dagarna `{adv}`	in den nächsten Tagen
	under de närmaste dagarna `{adv}`	in den nächsten Tagen
	under kommande dagar `{adv}`	in den nächsten Tagen
	(under) de senaste dagarna `{adv}`	in den vergangenen Tagen
	åtta	acht
	åtta `{u}`	Acht `{f}`
	vid åttasnåret `{adv}`	gegen acht
	mil. Givakt!	Habt acht!
	mil. Lystring!	Habt acht!
	akt `{u}` `[oböjl.]` `[uppmärksamhet]`	Acht `{f}` `[veraltet]` `[Aufmerksamkeit]`
	(klockan) åtta `{adv}`	(um) acht (Uhr)
	vid åttatiden `{adv}`	gegen acht (Uhr)
	att försumma `[vanvårda]`	außer Acht lassen
	att vara åtta till antalet	zu acht sein
	entom. T ljusgul höfjäril `{u}` `[Colias` `hyale]`	Goldene Acht `{f}` `[Schmetterling]`
	entom. T kronillhöfjäril `{u}` `[Colias` `alfacariensis]`	Südliche Goldene Acht `{f}`
	idiom relig. i nöd och lust `[vid` `en` `kyrklig` `vigsel]`	in guten wie / und in schlechten Tagen `[bei` `einer` `kirchlichen` `Trauung]`
	att bortse från ngt.	etw. außer Acht lassen
	idiom att lämna ngt. obeaktat	etw. außer Acht lassen
	att uraktlåta ngt.	etw. außer Acht lassen
	(klockan) tjugo `{adv}`	(um) acht Uhr (abends)
	klockan åtta på kvällen `{adv}`	(um) acht Uhr abends

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vor+acht+Tagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

vor acht Tagen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: vor acht Tagen

Übersetzung 1 - 50 von 513 >>

Übersetzungen eintragen