|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Damit ist aber noch nicht alles gesagt legte er nach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Damit ist aber noch nicht alles gesagt legte er nach in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Damit ist aber noch nicht alles gesagt legte er nach

Übersetzung 551 - 600 von 2102  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
enligt hörsägen {adv}nach dem Hörensagen
enligt mig {adv}meiner Ansicht nach
enligt mig {adv}meiner Meinung nach
enligt mig {adv}nach meinem Erachten
enligt ritningarna {adv} [planmässigt]nach Plan
mig veterligen {adv}meinem Wissen nach
bredden {adv}der Breite nach
småningom {adv}nach und nach
som förut {adv}nach wie vor
till synes {adv}allem Anschein nach
till synes {adv}dem Anschein nach
till synes {adv}dem Augenschein nach
att leta (efter)suchen (nach)
strävan {u} (efter)Streben {n} (nach)
idiom av hjärtans lust {adv}nach Herzenslust
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du sie noch alle? [ugs.] [Idiom]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du noch alle Latten am Zaun? [ugs.]
det är ingen hejd ngn. [idiom]jd. kennt weder Maß noch Ziel [Idiom]
kosm. bakåtstruken {adj} [om hår]nach hinten gekämmt
omsider {adv} [så småningom]nach und nach
midsommardag {u}Tag {m} nach dem Mittsommerfest
enligt mig {adv}nach meinem Dafürhalten [geh.]
att hemnach Hause gehen
att hitta hemnach Hause finden
sport att jobba bakåtnach hinten arbeiten
att lukta spritnach Alkohol riechen
att lukta svettnach Schweiß riechen
inform. internet att skrolla neråtnach unten scrollen
inform. internet att skrolla uppåtnach oben scrollen
att slå bakut(nach hinten) ausschlagen
att studsa framnach vorne schnellen
kosm. bakåtslickat hår {n}nach hinten gegeltes Haar {n}
jur. med. informerat samtycke {n}Einwilligung {f} nach erfolgter Aufklärung
arbete ekon. fin. taxerad inkomst {u}Einkommen {n} nach Steuern
(allt) efter behag {adv}(je) nach Belieben
efter (bästa) förmåga {adv}nach (besten) Kräften
efter (eget) godtycke {adv}nach (eigenem) Gutdünken
efter (eget) gottfinnande {adv}nach (eigenem) Gutdünken
efter bästa förmåga {adv}nach bestem Vermögen
efter en stundnach einer Weile
efter min mening {adv}nach meinem Erachten
efter mitt förmenande {adv}meiner Ansicht nach
efter mitt förmenande {adv}meiner Meinung nach
efter mitt förmenande {adv}nach meinem Erachten
efter moget övervägandenach reiflicher Überlegung
idiom enligt egen utsagonach eigener Aussage
enligt min åsikt {adv}meiner Ansicht nach
enligt min åsikt {adv}meiner Meinung nach
enligt min åsikt {adv}nach meinem Erachten
enligt min mening {adv}meiner Ansicht nach
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%22Damit+ist+aber+noch+nicht+alles+gesagt%22+legte+er+nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung