Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: 5BBucht zwischen den Loben der M C3 BCndungsarme eines Deltas 5D

Übersetzung 1 - 50 von 2326 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	handel mellandagsrea `{u}`	Schlussverkauf `{m}` zwischen den Jahren
	idiom att höja ngn./ngt. till skyarna	jdn./etw. in den Himmel loben
	mellandagarna `{pl}` `[best.` `f.]`	Tage `{pl}` zwischen den Jahren `[Idiom]`
	idiom att hamna mellan stolarna	zwischen den Stühlen landen
	idiom att läsa mellan raderna	zwischen den Zeilen lesen
	idiom att sitta mellan stolarna	zwischen den Stühlen sitzen
	att småäta `[äta` `mellan` `måltiderna]`	zwischen den Mahlzeiten essen
	idiom mellan stolerna `[även` `bildl.]`	zwischen den Stühlen `[auch` `fig.]`
	ordspråk Prisa ej dag förrän sol gått ned.	Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben.
	ordspråk Prisa ej dag förrän sol gått ned.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
	ordspråk Prisa ej dag förrän sol gått ner.	Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben.
	ordspråk Prisa ej dag förrän sol gått ner.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
	litt. F Den sanningssökande hunden	Forschungen eines Hundes `[Franz` `Kafka]`
	att höja ngn./ngt. till skyarna `[idiom]`	jdn./etw. über den grünen Klee loben `[Idiom]` `[ugs.]`
	Vad är skillnaden mellan ... och ...?	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
	idiom för den händelse att `{adv}`	für den Fall der Fälle
	Vad är det för skillnad mellan ... och ...?	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
	Vad är det för skillnad på ... och ...?	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
	jur. målet är utsatt till den	der Verhandlungstermin ist anberaumt auf den
	att förstå halvkväden visa `[idiom]` `[läsa` `mellan` `raderna]`	zwischen den Zeilen lesen `[Idiom]`
	ordspråk I de blindas rike är den enögde kung.	Unter den Blinden ist der Einäugige König.
	m.m. `[med` `mera]`	u.v.m `[und` `vieles` `mehr]`
	med mera <m. m.>	u.v.m `[und` `vieles` `mehr]`
	med mera <m. m.>	und vieles mehr <u.v.m.>
	den `{pron}` `[maskulinum]`	der `[Utrum]`
	den onde	der Böse
	relig. den smorde `{u}`	der Gesalbte `{m}`
	den första bästa	der Erstbeste
	litt. F Den girige `[Molière]`	Der Geizige
	den avlidne `{u}` `[best.` `f.]`	der Verstorbene `{m}`
	idiom den springande punkten	der springende Punkt
	i den vägen	in der Art
	under den tiden `{adv}`	in der Zwischenzeit
	den avlidne `{u}` `[best.` `f.]` `[manlig]`	der Tote `{m}`
	den senaste tiden `{adv}`	in der letzten Zeit
	på den tiden `{adv}`	zu der Zeit `[damals]`
	idiom den röda tråden `{u}`	der rote Faden `{m}`
	idiom av den gamla skolan `{adj}`	der alten Schule
	idiom av den gamla stammen `{adj}`	der alten Schule
	i den här avsikten	in der Absicht
	med. den hippokratiska eden `{u}` `[best.` `f.]`	der hippokratische Eid `{m}`
	den ene och andre	der eine oder andere
	idiom sport den ständiga tvåan `{u}` `[best.` `f.]` `[manlig]`	der ewige Zweite `{m}`
	den ena och andra `[maskulinum]`	der eine oder andere
	bibl. ordspråk Den som söker han finner.	Wer suchet, der findet.
	den sanna meningen med livet	der wahre Sinn des Lebens
	att berömma	loben
	att lovorda	loben
	att prisa	loben
	att gå i brudstol `[åld.]`	den Bund der Ehe eingehen `[geh.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%255BBucht+zwischen+den+Loben+der+M%25C3%25BCndungsarme+eines+Deltas%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten