|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: %5Bder Blick einer der Gorgonen der jdn zu Stein werden l%C3%A4sst%5D
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: 5Bder Blick einer der Gorgonen der jdn zu Stein werden l C3 A4sst 5D

Übersetzung 1 - 50 von 5544  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
litt. F Harry Potter och de vises sten [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen
Beslutet ska ses mot bakgrund av inflationen.Der Beschluss muss vor dem Hintergrund der Inflation betrachtet werden.
ordspråk Fattig är inte den som har lite utan den som behöver mycket.Arm ist nicht der, der wenig hat, sondern der, der viel braucht.
trädet dignar av fruktder Baum ächzt unter der Last der Früchte [fig.]
menande blick {u} [mest i pl.]vielsagender Blick {m} [meist im Pl.]
fjärrskådande blick {u}in die Ferne schweifender Blick {m}
att möta ngns. blickjds. Blick begegnen
att ha god blick för ngt.einen guten Blick für etw. haben
att kasta en blick ngt.einen Blick auf etw.Akk. werfen
Hon bevärdigade honom inte med en blick.Sie würdigte ihn mit keinem Blick.
med glasartad blickmit glasigem Blick
med. att angripas av en sjukdomvon einer Krankheit befallen werden
jur. att bötfällazu einer Geldstrafe verurteilen
flyktig blick {u}flüchtiger Blick {m}
förebrående blick {u}vorwurfsvoller Blick {m}
hålögd blick {u}leerer Blick {m}
tom blick {u}leerer Blick {m}
idiom att spänna blicken i ngn.den Blick auf jdn. richten
att tillgripa en lögnzu einer Lüge greifen
att smygtitta ngn./ngt.einen heimlichen Blick auf jdn./etw. werfen
att krisa sig [vard.]sich zu einer Krise entwickeln
ett av skäleneiner der Gründe
att fästa blicken ngn./ngt.den Blick auf jdn./etw. heften [geh.]
att slänga ett öga ngn./ngt.einen Blick auf jdn./etw. werfen
förlags. tryck mittuppslag {n}Ausfalter {m} in der Mitte einer Zeitschrift
att låta blicken glida över ngt./ngn.den Blick über etw./jdn. schweifen lassen
att ta (sig) en titt ngn./ngt.einen Blick auf jdn./etw. werfen
ett av många skäleiner der vielen Gründe
en / ett av de bästa ...eine / einer der besten ...
bråkdelen {u} av en sekund [best. f.]der Bruchteil {m} einer Sekunde
att hjärntvätta ngn.jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
att zu Staub werden [geh.] [verhüllend] [sterben]
Unverified att förvandlas till ngt.zu etw.Dat. werden
att om intetzu Schanden werden [geh.]
att räknas till ngt.zu etw.Dat. gezählt werden
film RadioTV Filmen bygger en sann historia.Der Film basiert auf einer wahren Geschichte.
att utsätta ngn. för farajdn. einer Gefahr aussetzen
blick {u}Blick {m}
härikring {adv}hier zu Lande [Rsv.] [hier in der Gegend]
häromkring {adv}hier zu Lande [Rsv.] [hier in der Gegend]
film mus. F LejonkungenDer König der Löwen
att beslå ngn. med lögnjdn. bei einer Lüge ertappen
här omkring {adv}hier zu Lande [Rsv.] [hier in der Gegend]
nyhetens behag {n}der Reiz {m} der Neuheit
idiom att i graven [även bildl.]zu Grabe getragen werden [auch fig.]
i dessa trakter {adv}hier zu Lande [Rsv.] [hier in der Gegend]
idiom tidens tand {u}der Zahn {m} der Zeit
att kunna bli upp till ... år gammalbis zu ... Jahre alt werden können
relig. djävulen {u} [best. f.]der Schwarze {m} [veraltet] [der Teufel]
i nödens stund {adv}in der Stunde der Not
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%255Bder+Blick+einer+der+Gorgonen+der+jdn+zu+Stein+werden+l%25C3%25A4sst%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.321 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung