Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Haupt Geschäftsführer in Firmenchef in

Übersetzung 1 - 50 von 2358 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	arbete ekon. handel verkställande direktör `{u}` <VD>	Geschäftsführer `{m}`
	arbete vd-jobb `{n}`	Stelle `{f}` als Geschäftsführer
	huvud- `{adj}`	Haupt-
	(på) cykelavstånd	(in) Radnähe `[in` `Fahrradnähe]`
	inom cykelavstånd	in Radnähe `[in` `Fahrradnähe]`
	anat. huvud `{n}` `[även` `bildl.]`	Haupt `{n}` `[geh.]` `[auch` `fig.]`
	i ett nötskal `{adv}` `[bildl.]`	in Kürze `[in` `kurzer,` `konzentrierter` `Form]`
	i praktiken `[i` `verkligheten]`	in der Praxis `[in` `der` `Wirklichkeit]`
	Unverified i (god) form `{adj}`	(gut) in Form `[in` `guter` `körperlicher` `Verfassung]`
	alldeles strax `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	bums `{adv}` `[vard.]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	genast `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	huvudstupa `{adv}` `[bildl.]` `[genast]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	i ett nafs `{adv}` `[idiom]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	i rödaste rappet `{adv}` `[idiom]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	med detsamma `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	med en gång `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	meddetsamma `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	medsamma `{adv}` `[vard.]` `[meddetsamma]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	ögonabums `{adv}` `[vard.]` `[skämts.]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	ögonblickligen `{adv}` `[genast]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	omedelbart `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	omedelbums `{adv}` `[vard.]` `[skämts.]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	omgående `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	på fläcken `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	på momangen `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	på nolltid `{adv}` `[omedelbart]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	på stående fot `{adv}` `[idiom]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	på stubben `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	på stubinen `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	utan dröjsmål `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	att få ordning på ngt.	etw. in Ordnung bringen `[Ordnung` `in` `etw.` `bringen]`
	att komma igång	in Fahrt kommen `[ugs.]` `[Idiom]` `[in` `Schwung` `geraten]`
	att ha kommit igång	in Fahrt sein `[ugs.]` `[Idiom]` `[in` `Schwung` `sein]`
	att sätta ngn. på pottan `[idiom]`	jdn. in Verlegenheit bringen `[jdn.` `in` `Schwierigkeiten` `bringen]`
	under de senaste månaderna	in den letzten Monaten `[in` `den` `vergangenen` `Monaten]`
	under de senaste veckorna `{adv}`	in den letzten Wochen `[in` `den` `vergangenen` `Wochen]`
	under de senaste åren `{adv}`	in den vergangenen Jahren `[in` `den` `letzten` `Jahren]`
	under de senaste månaderna `{adv}`	in den vergangenen Monaten `[in` `den` `letzten` `Monaten]`
	under de senaste veckorna `{adv}`	in den vergangenen Wochen `[in` `den` `letzten` `Wochen]`
	arbete ingen. underv. civilingenjör `{u}`	Master `{m}` of Science in Engineering <MSc in Eng.>
	traf. att svänga in (på ngt.)	(in etw.^Akk.) einbiegen `[z.` `B.` `in` `eine` `Straße]`
	traf. att stiga på ngt.	in etw.^Akk. einsteigen `[z.` `B.` `in` `den` `Bus]`
	(ute) på vischan `{adv}`	in der Pampa `[ugs.]` `[hum.]` `[in` `einer` `abgelegenen` `Gegend]`
	idiom ute i obygden `{adv}`	in der Pampa `[ugs.]` `[hum.]` `[in` `einer` `abgelegenen` `Gegend]`
	jur. att omhänderta ngt. `[beslagta]`	etw.^Akk. in Beschlag nehmen `[in` `amtlichem` `Auftrag` `wegnehmen]`
	att tagga (till) `[vard.]` `[bli` `taggad]`	in Fahrt kommen `[ugs.]` `[Idiom]` `[in` `gute` `Stimmung` `kommen]`
	att ha taggat till `[vard.]`	in Fahrt sein `[ugs.]` `[Idiom]` `[in` `guter` `Stimmung` `sein]`
	att vara taggad `[vard.]`	in Fahrt sein `[ugs.]` `[Idiom]` `[in` `guter` `Stimmung` `sein]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%28Haupt-%29Gesch%C3%A4ftsf%C3%BChrer%28in%29Firmenchef%28in%29
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.227 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

(Haupt-)Geschäftsführer(in)Firmenchef(in) in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Haupt Geschäftsführer in Firmenchef in

Übersetzung 1 - 50 von 2358 >>

Übersetzungen eintragen