Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch:

Übersetzung 1 - 50 von 3887 >>

	Schwedisch	Deutsch
	något `{pron}` <ngt.>	was `[ugs.]` `[(irgend)etwas]`
Andere
	därifrån `{adv}`	davon `[von` `dort` `(aus)]`
	sådan `{pron}`	solch `[geh.]` `[so` `(ein)]`
	smidig `{adj}` `[bildl.]` `[som` `är` `utan` `(större)` `svårigheter]`	reibungslos
	lugn `{adj}` `[som` `rör` `sig` `mycket` `lite;` `fridfull]`	still `[reglos,` `(fast)` `unbewegt;` `friedlich]`
	delaktig `{adj}` `[som` `har` `(positiv)` `del` `i` `något]`	einbezogen
	varför `{adv}` `[(anledningen)` `till` `att]`	weshalb
	fjollig `{adj}` `[nedsätt.]` `[om` `(homosexuell)` `man]`	tuntig `[ugs.]` `[pej.]`
	avtändande `{adj}` `[oböjl.]` `[vard.]` `[ej` `(sexuellt)` `upphetsande]`	abtörnend `[ugs.]`
	slik `{pron}` `[åld.]` `[sådan]`	solch `[geh.]` `[so` `(ein)]`
	vidlyftig `{adj}` `[(alltför)` `utförlig]`	weitschweifig `[in` `epischer` `Breite]`
	mat. vin lagrad `{adj}`	abgelagert `[durch` `(längeres)` `Lagern` `an` `Qualität` `gewinnen]`
	(dit)över `{adv}`	hinüber `[nach` `dort` `drüben]`
	Adjö!	Pfiat di (Gott)! `[österr.]` `[bayr.]` `[Behüt` `dich` `Gott!]`
	Adjö! `[till` `flera` `personer]`	Pfiat euch (Gott)! `[österr.]` `[bayr.]` `[Behüt` `euch` `Gott!]`
	alkoholpåverkad	unter Alkoholeinfluss (stehend)
	alldeles `{adv}`	ganz (und gar)
	alltifrån `{prep}`	(schon) seit
	alltsedan `{conj}` `{prep}`	(schon) seit
	sport andraseedad `{adj}`	als (Nummer) zwei gesetzt
	sport andraseedad `{adj}`	an (Nummer) zwei gesetzt
	apropå `{adv}`	nebenbei (gesagt)
	åtskillig `{adj}` `[(rätt)` `stor` `mängd` `av` `ngt.]`	recht viel
	åtskillig `{adj}` `[(rätt)` `stor` `mängd` `av` `ngt.]`	ziemlich viel
	åtskillig `{adj}` `[(rätt)` `stor` `mängd` `av` `ngt.]`	eine ganze Menge `[recht` `viel]`
	avskriven `{adj}`	abgeschrieben `[kopiert;` `(von` `einer` `Rechnung)` `abgezogen,` `gestrichen]`
	bådadera `{pron}`	(alle) beide
	bara `{conj}`	wenn (doch) nur
	bös `{adj}` `[om` `sak:` `svår,` `hård;` `regionalt` `om` `renigt` `(och` `blåsigt)` `väder]`	schiach `[ugs.]` `[österr.]` `[bayr.]` `[schwer,` `hart;` `Wetter:` `unwirtlich]`
	livsmed. buteljerad `{adj}`	(in Flaschen) abgefüllt
	central `{adj}`	zentral (gelegen)
	därnere `{adv}`	(da) drunten `[bes.` `südd.,` `österr.]`
	diagonal `{adj}`	quer (verlaufend)
	diagonal `{adj}`	schräg (verlaufend)
	diminutiv `{adj}` `[(mycket)` `liten]`	winzig
	disputerad `{adj}` `[ivrigt` `diskuterad]`	(eifrig) diskutiert
	ditbjuden `{adj}`	(dahin) eingeladen
	ditopp `{adv}` `[vard.]`	(da) hinauf
	ditupp `{adv}`	(da) hinauf
	Unverified djupdyk `[djupdykning]` `[bildl.]` `[mindre` `brukligt]`	tiefes Eintauchen (in ein Thema) `[fig.]`
	efterbliven `{adj}`	(geistig) zurückgeblieben `[oft` `pej.]`
	efterhand `{adv}` `[så` `småningom]`	(so) allmählich
	eho `{pron}` `[åld.]`	wer (auch) immer
	fjollig `{adj}` `[nedsätt.]` `[om` `(homosexuell)` `man]`	tuntenhaft `[ugs.]`
	förv. folkbokförd `{adj}`	(amtlich) gemeldet
	förmögen `{adj}` `[rik]`	(gut) betucht `[ugs.]`
	förspikad `{adj}`	vernagelt `[(mit` `Brettern` `etc.)` `verschlossen]`
	sport förstaseedad `{adj}`	als (Nummer) eins gesetzt
	sport förstaseedad `{adj}`	an (Nummer) eins gesetzt
	Unverified försvarbar `[möjlig` `att` `försvara]`	(möglich) zu verteidigen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%29
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.794 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten