Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Für]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Spanish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [ Für]

Übersetzung 1 - 50 von 337  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [Für]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
snustorr {adj} [helt torr] [även bildl. tråkig; humorlös]furztrocken [derb für: vollkommen trocken] [auch salopp für: langweilig; humorlos]
boren {adj}geboren [für etw. begabt, für etw. von Natur aus geeignet]
upphävd {adj}aufgehoben [für ungültig erklärt]
bonnig {adj} [vard.]bäuerisch [pej.] [seltener für: bäurisch]
nedmonterad {adj} [även bildl.]demontiert [auch fig. für stufenweise beseitigt]
nermonterad {adj} [även bildl.]demontiert [auch fig. für stufenweise beseitigt]
blossande {adj} [oböjl.] [även bildl.]glühend [auch fig. für gerötet]
innehållsrik {adj}inhaltvoll [seltener für: inhaltsvoll]
[till synes] {adv} scheinbar [ugs.] [FALSCH für: anscheinend]
[tydligen] {adv} scheinbar [ugs.] [FALSCH für: anscheinend]
pol. insvuren {adj}vereidigt [z. B. für ein politisches Amt]
ind. transp. emballerad {adj}verpackt [für den Transport]
för stunden {adv}vorläufig [für den Moment]
Vi hörs! {intej.}Wiederhören! [kurz für auf Wiederhören]
återseende!Wiedersehen! [kurz für "Auf Wiedersehen"]
välgörande {adj} [oböjl.]wohltätig [veraltend] [wohltuend; geh. für karitativ]
hälsobringande {adj} [oböjl.] [bildl.]zuträglich [für die Gesundheit]
att anseansehen [halten für]
att sparaaufheben [für später]
att upphäva [förklara ogiltig]aufheben [für ungültig erklären]
att skuggabeschatten [geh. für Schatten spenden; heimlich überwachen]
att intygabestätigen [für zutreffend erklären]
att ansebetrachten [halten für]
ind. transp. att emballera ngt.etw.Akk. verpacken [für den Transport]
att återgäldavergelten [selten für: sich erkenntlich zeigen]
underv. studentsuppleant {u}[Ersatzmann/-frau für eine(n) Studentenvertreter/in]
meteo. sport sparkföre {n}[Gleitfähigkeit des Schnees für den Tretschlitten]
med. högkostnadsskydd {n}[Kostenbegrenzung für Patienten]
fin. Swish {u}[Mobilapplikation für Geldüberweisungen]
sport Unverified friluftsliv {n}[Sammelbegriff für Aktivitäten im Freien]
Arbetsförmedlingen {u} [best. f.][schwedisches Arbeitsamt bzw. Agentur für Arbeit]
förv. sjöf. Sjöfartsverket {n} [best. f.][schwedisches Zentralamt für Schifffahrtswesen]
förv. traf. trafikverket {n} [best. f.][schwedisches Zentralamt für Verkehrswesen]
handel Bolaget {n} [best. f.] [vard.] [Systembolaget][staatliches Geschäft für alkoholische Getränke]
handel mat. Systembolaget {n} [best. f.][staatliches Geschäft für alkoholische Getränke]
handel Systemet {n} [best. f.] [vard.] [Systembolaget][staatliches Geschäft für alkoholische Getränke]
bagis {u} [vard.] [krona][umgangssprachlich für Krone (Geldstück)]
spänn {u}[umgangssprachlich für Krone (Geldstück)]
esot. vidskepelse {u}Aberglauben {m} [seltener für: Aberglaube]
diskställ {n}Abtropfgestell {n} [für Geschirr]
diskställ {n}Abtropfständer {m} [für Geschirr]
sport aerobic [oböjl.]Aerobics {n} [seltener für: Aerobic]
aluminiumfolie {u} {n}Alufolie {f} [kurz für Aluminiumfolie]
ind. transp. pallkrage {u}Aufsatzrahmen {m} [für Paletten]
traf. vägsalt {n}Auftausalz {n} [für Verkehrswege]
rasthage {u}Auslauf {m} [umzäunte (Frei-)Fläche für Tiere]
mat. kakmix {u}Backmischung {f} [für Kuchen]
byggsten {u}Baustein {m} [für Hausbau]
fordon traf. färdmedel {n}Beförderungsmittel {n} [für Personen]
inred. sidosäng {u}Beistellbett {n} [für Kinder]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5B%22F%C3%BCr%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.262 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten