|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [es]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Italian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [ es]

Übersetzung 1 - 32 von 32

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [es]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att chansawagen [es darauf ankommen lassen]
idiom att komma någonvartetw. erreichen [es zu etw. bringen]
att vara ängsligbangen [jdn. bangt (es) vor jdm./etw.]
idiom tacka tusan för detkein Wunder [es ist ganz offensichtlich]
Det verkar så.Es sieht so aus. [Es scheint so]
Det är som det är.Es ist wie es ist.
idiom kosta vad det kosta villkoste es, was es wolle
idiom att stå tillstehen [z. B. "es steht schlecht um ihn"]
Det är ont om ...Es gibt nur wenig ... [Es mangelt an ...]
klädsel att hänga av sig ngt.etw. aufhängen [nachdem man es ausgezogen hat]
idiom det har kört ihop siges ist viel zusammengekommen [es ist schwierig]
(Jag) venne. [vard.] [Jag vet inte]Weiß nicht. [ugs.] [Ich weiß (es) nicht]
att ha ett helsicke [vard.]durch die Hölle gehen [Idiom] [es schwer haben]
att ha ett helsike [vard.]durch die Hölle gehen [Idiom] [es schwer haben]
Det är bra som det är.Es ist gut so, wie es ist.
med. att mola [ila]ziehen [anhaltend leicht schmerzen] [z. B. es zieht (mir) im Rücken]
intresseorganisation {u}Interessenvertretung {f} [Gruppe von Personen, deren Aufgabe es ist, jds. Interessen zu vertreten]
att prova sig fram [bildl.]sich herantasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
att pröva sig fram [bildl.]sich herantasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
att pröva sig fram [bildl.]sich vorantasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
att prova sig fram [bildl.]sich vorantasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
att prova sig fram [bildl.]sich vortasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
att pröva sig fram [bildl.]sich vortasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
idiom det kör ihop siges kommt viel zusammen [es ist im Moment nicht leicht]
intresseorganisation {u}Interessensvertretung {f} [seltener] [Gruppe von Personen, deren Aufgabe es ist, jds. Interessen zu vertreten]
det åligger ngn. att göra ngt.es liegt jdm. ob, etw. zu tun [veraltend] [es obliegt jdm.]
ordspråk Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder.Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur schlechte Kleidung.
artig {adj} [om barn]artig [sich so verhaltend, wie es Erwachsene von einem Kind erwarten]
det vankas ngt. [bjudas; finnas att få]es gibt etw.Akk. [wird angeboten; wird es geben]
att fasa för ngn./ngt.sich grauen vor jdm./etw. [mir graut (es) vor, selten: mich graut]
Det är dyrt att leva i Stockholm.Stockholm ist ein teures Pflaster. [ugs.] [Es ist teuer in Stockholm zu leben]
att komma åt ngt. [nå]etw. erreichen [bis zu etw., an etw. reichen, um es zu berühren oder zu fassen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5B%22es%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung