|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [+Dat.;]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [ Dat ;]

Übersetzung 301 - 350 von 995  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att bottna i ngt. [bildl.]von etw.Dat. herrühren
att skvadronera med ngt. [åld.]von etw.Dat. schwadronieren
att härröra från ngt.von etw.Dat. stammen [herrühren]
idiom att bära vittnesbörd om ngt.von etw.Dat. zeugen
att skvallra om ngt. [bildl.]von etw.Dat. zeugen
att leda tillbaka till ngt.zu etw.Dat. zurückführen
i samklang med ngt.im Einklang mit etw.Dat.
jämfört med {prep}im Gegensatz zu [+Dat.] [im Vergleich zu]
med reservation (för ngt.) {adv}unter Vorbehalt (von etw.Dat.)
fjärran {prep} [vitter stil] [långt från]weit entfernt von [+Dat.]
att närvara (vid ngt.)(bei etw.Dat.) anwesend sein
att en örfil(sichDat.) eine fangen [ugs.]
med. att opereras i ngt.an etw.Dat. operiert werden
att runka [vard.] [masturbera]sichDat. einen runterholen [vulg.]
att ångra sigsichDat. etw.Akk. anders überlegen
Unverified att missa ngt.sichDat. etw.Akk. entgehen lassen
att tänka sig försichDat. etw. (reichlich) überlegen
idiom att göra sin röst hördsichDat. Gehör verschaffen
att följas av ngt.von etw.Dat. gefolgt werden
att vakna av ngt.von etw.Dat. geweckt werden
att veta ngt.von etw.Dat. Kenntnis bekommen
att veta ngt.von etw.Dat. Kenntnis erhalten
att känna för ngt.zu etw.Dat. aufgelegt sein
att räknas till ngt.zu etw.Dat. gezählt werden
att känna för ngt.zu etw.Dat. Lust haben
handel att prissätta ngt.den Preis von etw.Dat. festsetzen
handel att säljstoppa ngt.den Verkauf von etw.Dat. stoppen
idiom att grubbla sig fördärvadsichDat. das Gehirn zermartern
att beröva sig livetsichDat. das Leben nehmen
att ta sitt livsichDat. das Leben nehmen
idiom att smörja kråsetsichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.]
att hålla för munnensichDat. den Mund zuhalten
att hålla för ögonensichDat. die Augen zuhalten
att göra sig omaketsichDat. die Mühe machen
att hålla för näsansichDat. die Nase zuhalten
att hålla för öronensichDat. die Ohren zuhalten
att tjäna sina sporrarsichDat. die Sporen verdienen
idiom att klanta sigsichDat. einen Schnitzer leisten [ugs.]
att bana sig vägsichDat. einen Weg bahnen
arbete Unverified att knäcka [arbeta (extra)]sichDat. etwas dazu verdienen
att anlägga skäggsichDat. einen Bart stehen lassen
att odla skäggsichDat. einen Bart stehen lassen
att anlägga skäggsichDat. einen Bart wachsen lassen
att odla skäggsichDat. einen Bart wachsen lassen
att beställa tidsichDat. einen Termin geben lassen
i stället för {prep}anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
grund av ngt.wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
att bli medlem (i ngt.)(etw.Dat.) beitreten [Mitglied werden]
att hängiva sig åt ngt. [äldr.]etw.Dat. frönen [geh.]
att greja (med ngt.) [vard.](an etw.Dat.) frickeln [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5B%2BDat.%3B%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung