in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: [ verb]

Übersetzung 1 - 62 von 62

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	att tycka om att `[+verb]`	gerne `[+Verb]`
	det är bara att `[+verb]` `[lättsam` `uppmaning` `att` `göra` `ngt.]`	einfach `[+Verb]` `[ungezwungene` `Aufforderung,` `etw.` `zu` `tun]`
	ling. tidsord `{n}` `[föråldr.]` `[verb]`	Tätigkeitswort `{n}`
	ling. tidsord `{n}` `[föråldr.]` `[verb]`	Tunwort `{n}`
	ling. tidsord `{n}` `[föråldr.]` `[verb]`	Verb `{n}`
	ling. tidsord `{n}` `[föråldr.]` `[verb]`	Zeitwort `{n}`
	ling. tidsord `{n}` `[föråldr.]` `[verb]`	Tuwort `{n}` `[veraltend]`
	ling. tidsord `{n}` `[föråldr.]` `[verb]`	Verbum `{n}` `[veraltend]`
	att behöva `[+verb]`	etw. müssen `[notwendig` `haben]`
	att ämna (att) `[+verb]`	etw.^Akk. beabsichtigen
	att ämna (att) `[+verb]`	etw.^Akk. vorhaben `[beabsichtigen]`
	att ämna (att) `[+verb]`	etw. zu tun gedenken
	att slippa ngt. / (att) `[+verb]`	etw.^Dat. entgehen
	att förmå sig att `[+verb]`	sich dazu bringen
	att hålla på att `[+verb]`	etw. (jetzt) machen
	att råka `[+verb]` `[händelsevis` `göra` `ngt.]`	etw. versehentlich machen
	att förvägra ngn. ngt. / att `[+verb]`	jdm. etw. verweigern
	att slippa ngt. / (att) `[+verb]`	um etw. herumkommen `[ugs.]`
	att återgå till ngt. / att `[+verb]`	zu etw. zurückkehren
	att pocka på ngt. / att `[+verb]`	auf etw. pochen
	att vara benägen att `[+verb]`	geneigt sein `[willig` `sein]`
	att vara benägen att `[+verb]`	willig sein `[geneigt` `sein]`
	att vara nödgad att `[+verb]`	zu etw. gezwungen sein
	att vara satt att `[+verb]`	mit etw. beauftragt sein
	att ha för avsikt att `[+verb]`	etw.^Akk. beabsichtigen
	att mena `[+verb]` `[ha` `för` `avsikt]`	etw.^Akk. vorhaben `[beabsichtigen]`
	att råka `[+verb]` `[händelsevis` `göra` `ngt.]`	etw. (ganz) zufällig machen
	att fresta ngn. att `[+verb]`	jdn. zu etw.^Dat. verleiten
	att truga ngn. att `[+verb]`	jdn. zu etw. `[+Dat.]` nötigen
	att envisas med ngt. / att `[+verb]`	auf etw.^Dat. beharren
	att envisas med ngt. / att `[+verb]`	auf etw.^Dat. bestehen
	att ha anledning att `[+verb]`	Grund haben, etw. zu tun
	att vara ägnad att `[+verb]`	für etw.^Akk. geeignet sein
	att vara ägnad att `[+verb]`	zu etw.^Dat. geeignet sein
	idiom att gå hårt för att `[+verb]`	alles dafür geben, dass
	att satsa allt på ngt. / att `[+verb]`	alles daran setzen, ...
	att vara i stånd att `[+verb]`	zu etw. imstande sein
	att förmå ngn. att `[+verb]`	jdn. dazu bringen etw. zu tun
	att slippa ngt. / (att) `[+verb]`	etw.^Akk. nicht zu tun brauchen
	att hålla på att `[+verb]`	gerade dabei sein etw. zu tun
	att vara satt att `[+verb]`	für etw. eingesetzt sein `[beauftragt` `sein]`
	att lägga timmar på ngt. / att `[+verb]`	Zeit für etw. aufbringen
	att lägga timmar på ngt. / att `[+verb]`	Zeit für etw. aufwenden
	idiom att gå i land med ngt. / att `[+verb]`	etw.^Akk. bewältigen
	att ha för avsikt att `[+verb]`	etw.^Akk. vorhaben `[beabsichtigen` `zu` `tun]`
	att ha svårt för ngt. / att `[+verb]`	mit etw.^Dat. Schwierigkeiten haben
	att vara i stånd att `[+verb]`	zu etw. im Stande sein `[Rsv.]`
	att vara i stånd att `[+verb]`	zu etw. in der Lage sein
	att vara pigg på ngt. / att `[+verb]`	Lust haben etw. zu tun
	idiom att lägga sig vinn om ngt. / att `[+verb]`	sich^Dat. Mühe geben
	idiom att vara i färd med att `[+verb]`	gerade mit etw. beschäftigt sein
	att vara i stånd till ngt. / att `[+verb]`	zu etw. imstande sein
	att ha svårt för ngt. / att `[+verb]`	mit etw.^Dat. schwer umgehen können
	att inte förmå sig att `[+verb]`	zu etw. nicht in der Lage sein
	idiom att lägga sig vinn om ngt. / att `[+verb]`	sich (sehr) um etw. bemühen
	idiom att gå i land med ngt. / att `[+verb]`	mit etw.^Dat. zurechtkommen `[etw.` `bewältigen]`
	att vara i stånd till ngt. / att `[+verb]`	zu etw. im Stande sein `[Rsv.]`
	att vara i stånd till ngt. / att `[+verb]`	zu etw. in der Lage sein
	att vantrivas med ngt./att `[+verb]`	sich mit / bei etw. nicht wohl fühlen
	att satsa på ngt./att `[+verb]` `[bildl.]` `[göra` `en` `kraftansträngning]`	sich für etw. einsetzen
	att ta till ngt./att `[+verb]` `[börja` `(spontant)` `med` `ngt.]`	(spontan) mit etw. beginnen
	att ha svårt för ngt. / att `[+verb]`	sich^Dat. mit etw.^Dat. schwer tun

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5B%2Bverb%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten