|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [än;]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: [än;]

Translation 1 - 50 of 199  >>


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Varsågod!
114
Bitte! [an eine Person gerichtet]
drygt {adv} [lite mer än; antonymer: knappt, nästan]
93
gut [etwas mehr als, Gegensatz: knapp]
dryg {adj} [lite mer än] [om tid, mått och vikt]
50
gut [etw. mehr als] [Zeit, Maß, Gewicht]
Varsågoda!
16
Bitte! [an mehrere Personen gerichtet]
än {conj} [t.ex. större än]
8
wie [ugs.] [z. B. größer wie]
kantstött {adj} [skadad i kanten]
6
abgestoßen [beschädigt an der Kante]
överlägsen {adj} [bättre än alla andra]
3
überragend [überlegen]
mat. vin lagrad {adj}
2
abgelagert [durch (längeres) Lagern an Qualität gewinnen]
bifogad {adj} [t.ex. till ett mejl]
2
angehängt [beiliegend] [z. B. an eine E-Mail]
Schas! [t.ex. till djur] [även nedsätt. till personer]
2
Husch! [an Tiere gerichtet]
I {pron} [föråldr.] [Ni: tilltal av flera personer eller hövligt tilltal av en person]
2
Ihr [veraltet: Anrede an eine einzelne Person; auch 2. Pers. Pl. in Briefen]
Ni {pron} [tilltal av flera personer eller hövligt tilltal av en person]
2
Ihr [veraltet: Anrede an eine einzelne Person; auch 2. Pers. Pl. in Briefen]
kortsynt {adj}
2
kurzsichtig [fig.] [nicht an die Zukunft denkend]
med. poliklinisk {adj}ambulant [nicht an eine Krankenhausaufnahme gebunden]
tillkopplad {adj} [ansluten]angeschlossen [z. B. an den Strom]
bergsbr. fyndig {adj} [malmförande]fündig [reich an abbaubaren Bodenschätzen]
saftig {adj} [bildl.] [dyrare än väntat]gesalzen [fig.] [ugs.] [Preise, Rechnungen]
strandsatt {adj} [eg.] [lämnat  en strand]gestrandet [an einem Strand zurückgelassen]
saftig {adj} [bildl.] [dyrare än väntat]happig [ugs.] [übermäßig teuer]
Puss (till dig).Küsschen. [Gruß an eine einzelne Person]
Puss (till er).Küsschen. [Gruß an mehrere Personen]
jur. myndig {adj} [äldre än 18 år]majorenn [Rechtssprache] [veraltet] [volljährig, mündig]
naturskön {adj}malerisch [reich an schöner Natur]
jur. omyndig {adj} [yngre än 18 år]minorenn [Rechtssprache] [veraltet] [minderjährig, unmündig]
handel returnerad {adj} [tillbakaskickad]returniert [Kaufmannssprache: an den Lieferanten zurückgesendet]
saftig {adj} [vard.] [dyrare än förväntat]saftig [ugs.] [fig.] [teurer als erwartet]
otörstig {adj}sitt [nicht (mehr) durstig; wenig benutztes Kunstwort in Anlehnung an „satt“]
stenrik {adj} [rik  sten] [vard.: stormrik]steinreich [selten: reich an Steinen] [ugs.: stinkreich]
nedärvd {adj}überliefert [an eine spätere Generation weitergegeben]
insprängd {adj} [bildl.]versprengt [fig.] [verteilt, an verschiedenen Stellen ohne Ordnung eingebaut]
Schas! [t.ex. till djur] [även nedsätt. till personer]Weg! [z. B. an Tiere gerichtet]
tillbakalagd {adj}zurückgelegt [wieder an seinen Platz gelegt]
Verbs
att envisas
30
beharren [an seiner Meinung festhaltend sagen]
att flytta [föra till en annan plats]
24
bewegen [an einen anderen Platz bringen]
att tillta
21
zunehmen [an Stärke]
att förflytta
19
versetzen [an einen anderen Ort stellen]
att förskjuta [förflyttar (från visst läge)]
17
verschieben [an eine andere Stelle schieben]
att ingå
12
eingehen [inbegriffen sein, sich (vertraglich) an etw. binden]
handel att blippa ngt.
10
[eine Kreditkarte od. mobiles Gerät an ein Lesegerät halten um bargeldlos zu bezahlen]
inform. att bifoga [t.ex. till ett mejl]
10
anhängen [z. B. an eine E-Mail]
att pröjsa [vard.] [mycket pengar; mer än man egentligen vill]
9
blechen [ugs.]
att haffa [vard.] [rycka åt sig]
4
krallen [ugs.] [an sich reißen]
sport att svacka [börja  sämre]
4
nachlassen [allmählich an Stärke verlieren]
att olla [vard.]
3
[Die Eichel an einen Gegenstand reiben, um ihn zu besudeln]
internet spel att gejma [vard.]
2
zocken [ugs.] [am Computer oder an der Spielkonsole spielen]
att utlåna ngt. (till ngn.)(jdm.) etw.Akk. ausborgen [etw. (an jdn.) verleihen]
att snigla [vard.][Die Vagina an einem Gegenstand reiben, um ihn zu besudeln]
sjöf. att mönstra avabmustern [den Dienst an Bord verlassen]
att tackla av [bildl.] [tyna av]abnehmen [an Größe, Umfang, Substanz, Stärke verlieren; sich verringern]
att fira nedabseilen [an einem Seil herunterlassen]
» See 650 more translations for än; outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5B%C3%A4n%3B%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.117 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement