|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [är]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Czech
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: [är]

Translation 1 - 50 of 79  >>

Swedish German
mate. material jämn {adj} [plan, slät; som är delbart med 2]
47
gerade [eben, glatt; durch 2 teilbar]
smidig {adj} [bildl.] [som är utan (större) svårigheter]
14
reibungslos
äro [föråldr.] [pl. för är]
7
sind
ngn. saknar ngt. [ngn. är utan ngt.]
3
jdm. fehlt etw.
ojämn {adj} [inte plan, slät; som inte är delbart med 2]
3
ungerade
talbar {adj} [även skämts.] [om person: som det är möjligt att samtala med]
2
ansprechbar
[Hälsningsfras som används när arbetsdagen är slut och man går hem från jobbet]Schönen Feierabend!
årsvis {adj} [per år]jahresweise [pro Jahr]
böjbar {adj} [med resultat att objektet är ur form]verbiegbar
enfödd {adj} [som är enda barn] [högt. särskilt bibel]eingeboren [geh.] [Bibelsprache]
eru [vard.] [är du]bist du
jur. myndig {adj} [äldre än 18 år]majorenn [Rechtssprache] [veraltet] [volljährig, mündig]
ngn. saknar ngt. [ngn. är utan ngt.]jdm. geht etw. ab [jdm. fehlt etw.]
ngn./ngt. e [vard.] [är]jd./etw. ist
jur. omyndig {adj} [yngre än 18 år]minorenn [Rechtssprache] [veraltet] [minderjährig, unmündig]
sekunda {adj} [oböjl.] [som är av näst bästa kvalitet]zweitklassig [pej.] [nicht von bester Qualität]
sekunda {adj} [oböjl.] [som är av näst bästa kvalitet]zweite Wahl [nur prädikativ]
Verbs
att tro [anse att ngt. är sannolikt]
38
schätzen [ugs.] [denken, für wahrscheinlich halten]
att fylla [vard.] [fylla år]Geburtstag haben
Nouns
tavla {u} [platta som är avsedd för meddelanden]
70
Tafel {f} [Platte zum Beschreiben]
varv {n} [sträcka vars slutpunkt är densamma som dess startpunkt]
32
Runde {f} [Strecke mit selbem Start- und Zielpunkt]
skog. hygge {n} [område där skogen nedhuggits eller är avsedd att nedhuggas]
11
Schlag {m} [Holzschlag]
traf. rusningstid {u} [tid  dygnet när trafiken är som tätast]
8
Hauptverkehrszeit {f}
måste {n} [det som man är tvungen till]
7
Muss {n}
myndighet {u} [det att vara äldre än 18 år]
6
Volljährigkeit {f}
spel sport ess {n} [spelkort; någon som är uppseendeväckande bra; första båll som målet]
5
Ass {n}
förälskelse {u} [person som ngn. är förälskad i]
5
Liebe {f} [ugs.] [geliebter Mensch]
sociol. stekare {u} [vard.] [(manlig) person som är noga med att upprätthålla en moderiktig och modern stil]
4
Snob {m} [pej.]
bast {pl} [år, framför allt om en persons ålder] [vard.]
3
Jahre {pl} [Lebensalter einer Person]
arbete underv. frånvaro {u} [tid som man är frånvarande, t.ex. från arbete, skola]
3
Fehlzeit {f} [Abwesenheit]
skog. hygge {n} [område där skogen nedhuggits eller är avsedd att nedhuggas]
3
Holzschlag {m} [zum Abholzen bestimmtes Waldstück]
felsteg {n} [handling som inte är moraliskt riktig]
2
Verfehlung {f}
hydro. sjöf. flodfåra {u} [partiet av en flod, där strömhastigheten är starkast]
2
Stromstrich {m}
huskors {n} [vard.] [skämts.] [om person som är till (ständig) plåga för sin omgivning i hemmet]
2
Hausdrache {m} [ugs.] [pej.] [z. B. zänkische Ehefrau]
[knivig fråga vars svar är otrevligt för den frågade]Gretchenfrage {f} [Frage nach einem heiklen Punkt, der dem Befragten unangenehm ist]
pol. sociol. [medborgare som är driven av vrede och upprördhet]Wutbürger {m}
[ngn. som är snabb i uppfattningen]Blitzgneißer {m} [österr.] [ugs.]
konst ämne {n} [tema, område som är föremål för konstnärlig bearbetning]Vorwurf {m} [selten] [Thema, Gegenstand künstlerischer Bearbeitung]
bot. material Unverified ändved {u} [sida av ett trästycke som är vinkelrät mot fibrernas längdriktning]Hirnholz {n} [die quer zur Längsachse (Faserrichtung) geschnittenen Fläche, welche die Jahresringe als Kreise oder Kreissegmente zeigen]
sjöf. hamnfest {u} [där hamn fyller år]Hafengeburtstag {m} [Fest]
helikoptermamma {u} [vard.] [mor som är överbeskyddande]Glucke {f} [fig.] [Mutter, die ihre Kinder übermäßig umsorgt und behütet]
arbete husmoder {u} [kvinna som är anställd för att ansvara för hushåll]Haushälterin {f} [Frau, die berufsmäßig den Haushalt besorgt]
skog. hygge {n} [område där skogen nedhuggits eller är avsedd att nedhuggas]Gehau {n} [veraltet] [Holzschlag]
skog. hygge {n} [område där skogen nedhuggits eller är avsedd att nedhuggas]Hau {m} [veraltet] [Holzschlag]
skog. hygge {n} [område där skogen nedhuggits eller är avsedd att nedhuggas]Maiß {m} {f} [bayr.] [österr.] [Holzschlag]
medlemsorganisation {u} [organisation som är medlem]Mitgliedsorganisation {f}
myndighet {u} [det att vara äldre än 18 år]Großjährigkeit {f} [veraltend] [Volljährigkeit]
jur. myndighet {u} [det att vara äldre än 18 år]Majorennität {f} [Rechtssprache] [veraltet] [Volljährigkeit]
omyndighet {u} [att vara yngre än 18 år]Minderjährigkeit {f}
jur. omyndighet {u} [att vara yngre än 18 år]Minorennität {f} [Rechtssprache] [veraltet] [Minderjährigkeit]
» See 911 more translations for är outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5B%C3%A4r%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement