Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: [även]

Übersetzung 501 - 550 von 1576 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	att reflektera `[återkasta,` `spegla]` `[även` `bildl.]`	widerspiegeln `[auch` `fig.]`
	att rivstarta `[även` `bildl.]`	einen Blitzstart hinlegen `[auch` `fig.]`
	att rymma `[även` `bildl.]` `[ha` `plats` `för]`	Platz bieten `[auch` `fig.]`
	att sammanblanda `[även` `bildl.]`	mischen `[auch` `fig.]`
	att sammanblanda `[även` `bildl.]`	vermischen `[auch` `fig.]`
	att sammankoppla ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. koppeln `[auch` `fig.]`
	tek. att sammansvetsa `[även` `bildl.]`	verschweißen `[auch` `fig.]`
	tek. att sammansvetsa `[även` `bildl.]`	zusammenschweißen `[auch` `fig.]`
	att sarga `[även` `bildl.]` `[slita]`	zerreißen `[auch` `fig.]`
	att schavottera `[även` `bildl.]`	am Pranger stehen `[auch` `fig.]`
	sjöf. att sjösätta ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. vom Stapel lassen `[zu` `Wasser` `lassen]` `[auch` `fig.]`
	att smäkta `[tråna]` `[i` `vitter` `stil` `även:` `lida` `pga.` `umbäranden]`	schmachten `[geh.]`
	att smälta `[även` `bildl.]`	dahinschmelzen `[auch` `fig.]`
	att smutskasta ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	jdn./etw. mit Schmutz bewerfen `[auch` `fig.]`
	att splittra ngt. `[klyva,` `separera]` `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. spalten `[auch` `fig.]`
	att stöda `[även` `bildl.]`	stützen `[auch` `fig.]`
	sjöf. att stranda `[även` `bildl.]`	stranden `[auch` `fig.,` `dann` `geh.]`
	sjöf. att stranda `[även` `bildl.]`	Schiffbruch erleiden `[auch` `fig.]`
	att surna `[bli` `sur]` `[även` `bildl.]`	sauer werden `[auch` `fig.,` `dann` `ugs.]`
	att svirra `[även` `bildl.]`	schwirren `[auch` `fig.]`
	att tackla ngt. `[bildl.]` `[hantera]` `[vard.` `även` `ngn.]`	fertig werden mit jdm./etw.
	att tämja `[även` `bildl.]`	bezähmen `[fig.]` `[auch` `Tiere` `zähmen:` `dann` `veraltet]`
	att tangera `[även` `bildl.]`	tangieren `[auch` `fig.]` `[dann` `bildungsspr.]`
	att tätna `[även` `bildl.]`	dichter werden `[auch` `fig.]`
	att tätna `[även` `bildl.]`	sich verdichten `[dichter` `werden]` `[auch` `fig.]`
	att tillbakaluta `[även` `bildl.]`	sich zurücklehnen `[auch` `fig.]`
	sport att tjuvstarta `[även` `bildl.]`	einen Frühstart hinlegen `[auch` `fig.]`
	att torgföra ngt. `[även` `bildl.]`	mit etw. hausieren gehen `[auch` `fig.,` `dann` `pej.]`
	att tränga ngt. `[åld.]` `[även` `regionalt]` `[behöva]`	etw.^Akk. benötigen
	att tränga ngt. `[åld.]` `[även` `regionalt]` `[behöva]`	etw.^Akk. brauchen `[bedürfen]`
	att tränga ngt. `[åld.]` `[även` `regionalt]` `[behöva]`	etw.^Gen. bedürfen `[geh.]`
	att tränga ngt. `[åld.]` `[även` `regionalt]` `[behöva]`	etw.^Akk. nötig haben
	spel att trumfa `[även` `bildl.]`	trumpfen `[auch` `fig.]`
	att tvärvända `[även` `bildl.]`	eine Kehrtwende machen `[auch` `fig.]`
	att undanröja ngt. `[skaffa` `ur` `vägen]` `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. aus dem Weg räumen `[auch` `fig.]`
	att upphetsa ngn. `[även` `sexuellt]`	jdn. erregen `[auch` `sexuell]`
	att uppluckra ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. lockern `[auch` `fig.]`
	att utestänga ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	jdn./etw. ausschließen `[aussperren]` `[auch` `fig.]`
	orn. zool. att utkläcka ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. ausbrüten `[auch` `fig.,` `dann` `ugs.:` `sich` `etw.` `ausdenken]`
	att utsläcka ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. auslöschen `[auch` `fig.]`
	att utslockna `[även` `bildl.]`	erlöschen `[auch` `fig.]`
	att vägleda ngn. `[även` `bildl.]`	jdm. den Weg weisen `[jdn.` `führen]` `[auch` `fig.]`
	bot. att vegetera `[även` `bildl.]`	vegetieren `[auch` `fig.,` `dann` `oft` `pej.]`
	att vekna `[även` `bildl.]`	erweichen `[weich` `werden]` `[auch` `fig.]`
	att vekna `[även` `bildl.]`	weich werden `[auch` `fig.,` `dann` `ugs.]`
	att vidlåda ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	jdm./etw. anhaften `[auch` `fig.]`
Substantive
	geogr. hydro. hav `{n}` `[även` `bildl.]`	175 Meer `{n}` `[auch` `fig.]`
	anat. huvud `{n}` `[även` `bildl.]`	159 Kopf `{m}` `[auch` `fig.]`
	journ. tidning `{u}` `[åld.` `även:` `nyhet]`	131 Zeitung `{f}` `[veraltet` `auch:` `Nachricht]`
	geol. berg `{n}` `[även` `bildl.]`	115 Berg `{m}` `[auch` `fig.]`

» Weitere 21 Übersetzungen für även außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5B%C3%A4ven%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: [även]

Übersetzung 501 - 550 von 1576 << >>

Übersetzungen eintragen