|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [österr.]]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [österr]]

Übersetzung 1 - 50 von 1869  >>

Schwedisch Deutsch
hemma {adv}
39
daheim [südd.] [schweiz.] [österr.]
Tjena! [vard.]
35
Servus! [österr.] [bayr.] [Hallo!]
{prep}
18
am [österr.] [auf dem]
häftig {adj} [vard.] [cool]
11
lässig [bes. österr.] [toll]
prydlig {adj} [snygg]
5
sauber [österr.] [südd.] [schweiz.] [schmuck]
mat. jättegod {adj}
3
urgut [österr.] [ugs.] [hier: von Speisen]
stilig {adj}
3
fesch [ugs.] [österr.]
cool {adj} [vard.]
2
lässig [bes. österr.] [toll]
överlag {adv}
2
durchwegs [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.]
Sådärja!
2
Sodala! [österr.] [bayr.] [ugs.]
vetens. -vetare {u} {suffix}-wissenschafter {m} [österr.] [schweiz.]
äcklig {adj}grauslich [bes. österr.] [südd.] [ugs.] [ekelig]
äcklig {adj}grindig [ugs.] [österr.] [ekelhaft, unangenehm]
Adjö!Behüt dich Gott! [österr.] [südd.]
Adjö!Pfiat di (Gott)! [österr.] [bayr.] [Behüt dich Gott!]
Adjö! [till flera personer]Behüt euch Gott! [österr.] [südd.]
Adjö! [till flera personer]Pfiat euch (Gott)! [österr.] [bayr.] [Behüt euch Gott!]
alltid {adv}allerweil [bes. österr.] [ugs.] [immer]
alltid {adv}alleweil [bes. österr.] [ugs.] [immer]
alltid {adv}allweil [bes. österr.] [ugs.] [immer]
användbar {adj}benützbar [südd.] [österr.] [schweiz.]
approximativt {adv}überhaps [österr.]
approximativt {adv}überschlagsmäßig [österr.]
arrogant {adj}präpotent [österr.] [pej.] [arrogant, überheblich]
återvunnen {adj}rezykliert [schweiz.] [selten österr.]
ba {adv} [vard.] [bara]nurmehr [Rsv.] [bes. österr.] [nur mehr]
ba {adv} [vard.] [bara]nur mehr [bes. österr.] [nur noch]
bajsbrun {adj} [vard.]gackerlbraun [österr.] [ugs.]
bara {adv}nurmehr [Rsv.] [bes. österr.] [nur mehr]
bara {adv}nur mehr [bes. österr.] [nur noch]
bärkraftig {adj} [t.ex. argument]stichhältig [österr.]
blivande {adj} [oböjl.]hinkünftig [österr.]
bös {adj} [om sak: svår, hård; regionalt om renigt (och blåsigt) väder]schiach [ugs.] [österr.] [bayr.] [schwer, hart; Wetter: unwirtlich]
brukbar {adj}benützbar [südd.] [österr.] [schweiz.]
censurerad {adj}zensuriert [österr.] [schweiz.]
därhemma {adv}daheim [südd.] [schweiz.] [österr.]
därnere {adv}(da) drunten [bes. südd., österr.]
däruppe {adv}droben [geh.] [auch südd., österr.]
däruppe {adv}da droben [geh.] [auch südd., österr.]
dessutom {adv}weiters [österr.]
drullig {adj} [vard.]patschert [bayr.] [österr., ugs.]
drumlig {adj} [vard.]patschert [bayr.] [österr., ugs.]
drummelaktig {adj} [vard.]patschert [bayr.] [österr., ugs.]
dum {adj} [ointelligent]deppert [südd.] [österr.] [blöd]
eländig {adj}elendig [österr.] [regional]
endast {adv}nurmehr [Rsv.] [bes. österr.] [nur mehr]
endast {adv}nur mehr [bes. österr.] [nur noch]
enfärgad {adj}einfärbig [österr.]
flerfärgad {adj}mehrfärbig [österr.]
förskräcklig {adj}grauslich [bes. österr.] [südd.] [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5B%C3%B6sterr.%5D%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung