Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [ Dat.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [ Dat]

Übersetzung 1 - 50 von 844  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [Dat]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att vänta sig ngt. (av ngt.)sichDat. etw.Akk. (von etw.Dat.) versprechen
att vara säker ngt.sichDat. bei etw.Dat. sicher sein
att ha svårt för ngt. / att [+verb]sichDat. mit etw.Dat. schwer tun
att vara säker ngt.sichDat. mit etw.Dat. sicher sein
att bereda sig tillträde till ngt.sichDat. zu etw.Dat. Zugang verschaffen
att bereda sig tillträde till ngt.sichDat. zu etw.Dat. Zutritt verschaffen
att vara hundra ngt. [vard.] [idiom] [vara helt säker](sichDat.) bei etw.Dat. hundert Prozent sicher sein
att vara hundra ngt. [vard.] [idiom] [vara helt säker](sichDat.) bei etw.Dat. hundertprozentig sicher sein
att bet ngt. [idiom]sichDat. an etw.Dat. die Zähne ausbeißen [ugs.] [Idiom]
att bränna fingrarna ngt. [även bildl.]sichDat. die Finger an etw.Dat. verbrennen [auch fig.]
från och med {prep} <fr.o.m.>ab [+Dat.] [zeitlich]
i stället för {prep}anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
vid {prep} [bredvid, intill]bei [+Dat.]
inom {prep}binnen [+Dat.] [geh. auch +Gen.]
dej {pron} [reflexivt] [vard.] [dig]dirDat. [Reflexivpronomen]
dig {pron} [reflexivt]dirDat. [Reflexivpronomen]
mitt emot {adv} {prep}gegenüber [+Dat.]
uti {prep}in [+Dat.] [örtl.]
inom {prep}innert [+Gen.] / [+Dat.] [schweiz.] [österr.]
i jämte {prep} [regionalt] [bredvid]neben [+Dat.]
ijämte {prep} [regionalt] [bredvid]neben [+Dat.]
jämsides med {prep}neben [+Dat.]
Unverified vid sidan om {prep}neben [Richtung + Akk.] [Position + Dat.]
ovan {prep}ob [+Dat.] [veraltet] [selten schweiz.] [oberhalb von]
ovanför {prep}ob [+Dat.] [veraltet] [selten schweiz.] [oberhalb von]
över {prep}ob [+Dat.] [veraltet] [selten schweiz.] [über]
oansett {prep} [åld.] [trots]trotz [+Gen.] / [+Dat.]
trots {prep}trotz [+Gen.] / [+Dat.]
grund av ngt.wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
vem {pron}wemDat.
(i strid) mot {prep}zuwider [+Dat.] [geh.] [entgegen]
i strid med {prep}zuwider [+Dat.] [geh.] [entgegen]
att med (i ngt.)(etw.Dat.) beitreten
att bli medlem (i ngt.)(etw.Dat.) beitreten [Mitglied werden]
att lystra (till ngt.) [hörsamma](etw.Dat.) gehorchen
att sträva emot ngt.(etw.Dat.) widerstreben [geh.]
att bifoga (till)beilegen [+Dat.]
att bevistabeiwohnen [+Dat.]
att avhjälpa ngt.etw.Dat. abhelfen
att bota ngt. [avhjälpa]etw.Dat. abhelfen
att ducka för ngt. [idiom] [undvika]etw.Dat. ausweichen
att ducka inför ngt. [idiom] [undvika]etw.Dat. ausweichen
att medfölja ngt.etw.Dat. beiliegen
att närvara vid ngt.etw.Dat. beiwohnen [geh.]
att se fram emot ngt.etw.Dat. entgegenfiebern
att slippa ngt. / (att) [+verb]etw.Dat. entgehen
att härflyta från ngt.etw.Dat. entquellen [geh.] [fig.]
att härflyta ur ngt.etw.Dat. entquellen [geh.] [fig.]
att härröra från ngt.etw.Dat. entquellen [geh.] [fig.]
att härröra ur ngt.etw.Dat. entquellen [geh.] [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5B+Dat.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung