|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [ dat.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [ dat]

Übersetzung 501 - 550 von 995  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att ha kunskap om ngt.von etw.Dat. Kenntnis haben
att ta notis om ngt.von etw.Dat. Notiz nehmen
att vara övertygad om ngt.von etw.Dat. überzeugt sein
att visa aktning för ngt.vor etw.Dat. Achtung bezeugen
att vara ägnad att [+verb]zu etw.Dat. geeignet sein
med. att vara insjuknad i ngt.an etw.Dat. erkrankt sein
under täckmantel av ngt.unter dem Deckmantel von etw.Dat.
under täckmanteln av ngt.unter dem Deckmantel von etw.Dat.
idiom att lämna allt bakom sigalles hinter sichDat. lassen
att bero ngt.in etw.Dat. seinen Grund haben
med. att bryta nacken av sigsichDat. das Genick brechen
idiom att grubbla sig fördärvadsichDat. das Hirn zermartern [ugs.]
att hålla sig för skrattsichDat. das Lachen verbeißen
att hålla sig för skrattsichDat. das Lachen verkneifen
att ta livet av sigsichDat. das Leben nehmen
med. att stuka fotensichDat. den Fuß stauchen [selten] [verstauchen]
idiom att grubbla sig fördärvadsichDat. den Kopf zerbrechen [ugs.]
klädsel att sätta sig skornasichDat. die Schuhe anziehen
idiom att bilda sig en uppfattningsichDat. eine Meinung bilden
att dricka sig fullsichDat. einen (Rausch) antrinken [ugs.]
att anlägga skäggsichDat. einen Bart zulegen [ugs.] [hum.]
att odla skäggsichDat. einen Bart zulegen [ugs.] [hum.]
att skålla en (egen) kroppsdelsichDat. einen Körperteil verbrühen
idiom att göra en grodasichDat. einen Schnitzer leisten [ugs.]
att skaffa sig en överblicksichDat. einen Überblick verschaffen
att påminna sig ngt.sichDat. etw. in Erinnerung rufen
att inte låta lura sigsichDat. nichts vormachen lassen
att ådraga sig svåra skadorsichDat. schwere Verletzungen zuziehen
filos. psyk. att vara sig själv nogsichDat. selbst genug sein
att vara säker att ...sichDat. sicher sein, dass ...
idiom att vara ifrån sigaußer sichDat. sein (vor Sorge)
inform. att hasha ngt.den Hash-Code von etw.Dat. berechnen
idiom att ha fötternasichDat. seiner Sache sicher sein
grund av {prep}ob [+Gen., selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen]
att hemfalla åt ngt.etw.Dat. anheimfallen [geh.] [zum Opfer fallen]
att hemfalla under ngt.etw.Dat. anheimfallen [geh.] [zum Opfer fallen]
mat. att nibbla (på ngt.) [vard.](an etw.Dat.) knabbern [essen, naschen]
att bet (på ngt.) [idiom] [misslyckas](an etw.Dat.) scheitern
att knåpa (med ngt.)(an etw.Dat.) tüfteln [ugs.] [basteln, herumwerkeln]
att pyssla (med ngt.)(an etw.Dat.) tüfteln [ugs.] [basteln, herumwerkeln]
att plita med ngt. [regionalt] [knåpa]an etw.Dat. bosseln [ugs.]
att runka ngt. [ruska] [ngt. åld.]an etw.Dat. rütteln
att tumma ngt. [bildl.] [rucka]an etw.Dat. rütteln [fig.]
att fixa med ngt.an etw.Dat. tüfteln [ugs.] [basteln, herumwerkeln]
Unverified att uppgå i ngt. [bli del av]in etw.Dat. aufgehen
att bestå i ngt.in etw.Dat. bestehen [seinen Inhalt haben]
att berätta för ngn. om ngt.jdm. von etw.Dat. berichten
att undervisa ngn. (i ngt.)jdn. (in etw.Dat.) unterweisen [geh.]
att bjucka ngn. (på ngt.) [vard.]jdn. (zu etw.Dat.) einladen
att ge ngn. ngt. i uppgiftjdn. mit etw.Dat. beauftragen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5B+dat.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.187 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung