in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

Deutsch - Serbisch
Deutsch - Ukrainisch

Schwedisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish ← German: [Am]

Translation 1 - 50 of 87 >>

	Swedish	German
	framme `{adv}`	110 da `[am` `Ziel]`
	särla `{adv}` `[åld.]`	2 spät `[am` `Abend]`
	teater underv. spexande `{adj}` `[oböjl.]`	`[am` `studentischen` `Amateurtheater` `in` `Schweden` `und` `Finnland` `teilnehmend]`
	förbi `{adj}` `[helt` `uttröttad]`	fertig `[ugs.]` `[erschöpft,` `am` `Ende` `seiner` `Kräfte]`
	i sträck `{adv}`	hintereinander `[am` `Stück]`
	i ett sträck `{adv}`	hintereinander `[am` `Stück]`
	fackspr. marginal `{adj}` `[som` `ligger` `på` `gränsen]` `[även` `bildl.]`	marginal `[bildungsspr.]` `[am` `Rand` `liegend]` `[auch` `fig.]`
	om morgnarna `{adv}`	morgens `[am` `Morgen,` `jeden` `Morgen]`
	i sträck `{adv}`	nacheinander `[am` `Stück]`
	i ett sträck `{adv}`	nacheinander `[am` `Stück]`
	förkrossad `{adj}` `[nedslagen]`	niedergeschmettert `[am` `Boden` `zerstört]`
	spel leksen `{adj}` `[regionalt]` `[lekfull]`	spielerisch `[von` `Freude` `am` `Spielen` `zeugend]`
Verbs
	att valla ngn. `[vard.]` `[t.ex.` `misstänkt` `på` `brottsplatsen]`	2 jdn. herumführen `[z.` `B.` `Verdächtigen` `am` `Tatort]`
	att käka `[vard.]`	2 spachteln `[familiär]` `[mit` `Freude` `am` `Essen` `und` `mit` `gutem` `Appetit` `essen]`
	internet spel att gejma `[vard.]`	2 zocken `[ugs.]` `[am` `Computer` `oder` `an` `der` `Spielkonsole` `spielen]`
	sjöf. att bryggsegla `[skämts.]` `[nedsätt.]`	`[ein` `Segelboot` `nur` `vertäut` `am` `Steg` `benutzen]`
	sjöf. att lägga till `[vid` `kusten,` `i` `hamn]`	anlegen `[am` `Ufer,` `im` `Hafen]`
	internet spel att gejma `[vard.]`	daddeln `[ugs.]` `[am` `Computer` `oder` `an` `der` `Spielkonsole` `spielen]`
	sport att missa mål `[t.ex.` `om` `fotboll]`	danebenschießen `[am` `Ziel` `vorbeischießen]`
	att sitta fast	feststecken `[am` `Weiterkommen` `gehindert` `werden]`
	att känna ngn./ngt. på lukten	jdn./etw. riechen `[am` `Geruch` `erkennen]`
	luftf. Unverified att taxa `[förflytta` `ett` `flygplan` `på` `mark]`	rollen `[Flugzeug` `am` `Boden` `bewegen]`
	att nagga `[vard.]` `[äta]`	spachteln `[familiär]` `[mit` `Freude` `am` `Essen` `und` `mit` `gutem` `Appetit` `essen]`
	att gå lös	umgehen `[am` `Werk` `sein]`
Nouns
	vickning `{u}`	17 `[leichte` `Mahlzeit` `am` `späten` `Abend` `oder` `in` `der` `Nacht]`
	kåsa `{u}`	16 Trinkgefäß `{n}` `[traditionelles,` `löffelförmiges,` `nordisches` `Trinkgefäß,` `das` `man` `am` `Gürtel` `tragen` `kann]`
	fredagsmys `{n}`	11 `[gemütlicher` `Wochenausklang` `am` `Freitagabend` `im` `engeren` `Familien-` `und` `Freundeskreis,` `meist` `mit` `Snacks` `und` `Süßigkeiten]`
	med. knöl `{u}` `[på` `kroppen]`	11 Beule `{f}` `[am` `Körper]`
	klädsel spänne `{n}`	10 Schnalle `{f}` `[z.` `B.` `am` `Gürtel]`
	gökotta `{u}`	6 `[Ausflug` `in` `die` `Natur` `am` `frühen` `Morgen` `zur` `Frühlingszeit,` `mit` `dem` `Ziel` `den` `Kuckuck` `zu` `hören.` `Häufig` `verbunden` `mit` `einem` `Freiluftgottesdienst` `an` `Christi` `Himmelfahrt]`
	julgransplundring `{u}`	4 Weihnachtsbaumplünderung `{f}` `[in` `Schweden` `traditionell` `am` `13.` `Januar]`
	textil slag `{n}` `[kläder,` `t.ex.` `på` `kavajer]`	3 Revers `{m}` `{n}` `[z.` `B.` `am` `Jackett]`
	arbete jur. rådman `{u}` `[vid` `tingsrätt` `eller` `förvaltningsrätt]`	3 Richter `{m}` `[am` `Amtsgericht` `oder` `Verwaltungsgericht]`
	studentflak `{n}`	2 `[geschmückter` `Miet-Lkw,` `mit` `dem` `eine` `Abschlussklasse` `am` `letzten` `Schultag` `traditionell` `durch` `die` `Stadt` `fährt,` `um` `auf` `der` `offenen` `Ladefläche` `lautstark` `das` `Ende` `der` `Schulzeit` `zu` `feiern]`
	med. vagel `{u}`	2 Hagelkorn `{n}` `[Schwellung` `am` `Augenlid]`
	hist. relig. korsfarare `{u}`	2 Kreuzfahrer `{m}` `[Teilnehmer` `am` `Kreuzzug]`
	hist. morgongåva `{u}` `[gåva` `från` `brudgum` `till` `brud` `efter` `bröllopsnatten]`	2 Morgengabe `{f}` `[veraltet]` `[Geschenk` `des` `Bräutigams` `an` `die` `Braut` `am` `Morgen` `nach` `der` `Hochzeit]`
	arbete jur. rådman `{u}` `[kvinnlig]` `[vid` `tingsrätt` `eller` `förvaltningsrätt]`	2 Richterin `{f}` `[am` `Amtsgericht` `oder` `Verwaltungsgericht]`
	arbete vilrum `{n}`	2 Ruheraum `{m}` `[am` `Arbeitsplatz]`
	luftf. traf. terminalbuss `{u}`	2 Shuttlebus `{m}` `[zu` `oder` `zwischen` `Terminals` `am` `Flughafen]`
	bygg. fordon tek. prydnadslist `{u}`	2 Zierleiste `{f}` `[insbesondere` `am` `Auto]`
	sjöf. bryggsegling `{u}` `[skämts.]` `[nedsätt.]`	`[Aktivität,` `bei` `der` `ein` `Segelboot` `nur` `vertäut` `am` `Steg` `benutzt` `wird]`
	hist. jur. pol. Palmemordet `{n}` `[best.` `f.]`	`[der` `Mord` `am` `ehemaligen` `schwedischen` `Ministerpräsidenten` `Olof` `Palme,` `28.` `Februar` `1986]`
	mat. pol. FN-bakelse `{u}`	`[Gebäck,` `das` `am` `Tag` `der` `Vereinten` `Nationen` `(24.` `Oktober)` `in` `Schweden` `verkauft` `wird]`
	sjöf. bryggseglare `{u}` `[skämts.]` `[nedsätt.]`	`[Person,` `die` `ein` `Segelboot` `nur` `vertäut` `am` `Steg` `benutzt]`
	mat. lördagsgodis `{n}` `[vard.]`	`[Süßigkeiten,` `die` `am` `Samstag` `gegessen` `werden]`
	mat. kvällsvard `{u}` `[åld.]`	Abendbrot `{n}` `[leichtere` `Mahlzeit` `am` `Abend]`
	mus. upptakt `{u}` `[obetonad` `taktdel` `som` `kommer` `före` `den` `första` `hela` `takten]`	Auftakt `{m}` `[unbetonter` `Taktteil` `am` `Anfang` `eines` `Musikstückes]`
	klädsel hölje `{n}` `[plastskyddet` `runt` `ett` `skosnöre]`	Benadelung `{f}` `[Kunststoffumhüllung` `am` `Schnürsenkelende]`
	med. vattenblåsa `{u}`	Blase `{f}` `[z.` `B.` `am` `Fuß]`

» See 292 more translations for Am outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BAm.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.433 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers