Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Arbeit]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [Arbeit]

Übersetzung 1 - 26 von 26

SchwedischDeutsch
att ordna [stöka undan]
6
erledigen [eine Arbeit tun]
arbete att fira från jobbet [vard.]blaumachen [ugs.] [nicht zur Arbeit gehen]
arbete att skolka från arbetetblaumachen [ugs.] [nicht zur Arbeit gehen]
att stöka undanerledigen [eine Arbeit tun]
att hafsa [vard.] [skynda för mycket med och därigenom vårdslösa arbete]hudeln [ugs.] [österr.] [regional] [bei einer bestimmten Arbeit zu schnell und dadurch unsorgfältig sein]
Substantive
uppgift {u} [arbete]
79
Aufgabe {f} [Arbeit]
arbete befattning {u}
6
Stelle {f} [Arbeit]
slit {n}
3
Schufterei {f} [ugs.] [pej.] [schwere Arbeit]
vård {u} av (sjukt) barn <VAB>[Freistellung von der Arbeit wg. der Pflege eines (kranken) Kindes]
Arbetsförmedlingen {u} [best. f.][schwedisches Arbeitsamt bzw. Agentur für Arbeit]
vetens. abstract {n} {u} [sammanfattning av en akademisk text]Abstract {m} {n} [Zusammenfassung einer wissenschaftlichen Arbeit]
vetens. abstrakt {n} {u} [sammanfattning av en akademisk text]Abstract {m} {n} [Zusammenfassung einer wissenschaftlichen Arbeit]
arbete ledighet {u} [t.ex. från jobbet]Abwesenheit {f} [z. B. von der Arbeit]
pol. gräsrötterna {pl} [bildl.] [massan, folket]Basis {f} [breite Volksmasse als Ziel politischer Arbeit]
arbete arbete {n}Beschäftigung {f} [Arbeit]
arbete skitgöra {n} [vard.]Dreckarbeit {f} [unbeliebte Arbeit]
drönare {u} [bildl.] [lat person]Drohne {f} [pej.] [fauler Nutznießer fremder Arbeit]
arbete arbete {n}Hacken {f} [österr.] [ugs.] [Arbeit]
arbete jobb {n}Hacken {f} [österr.] [ugs.] [Arbeit]
arbete sjukledighet {u}Krankenstand {m} [österr.] [südd.] [wegen Krankheit z.B. nicht zur Arbeit gehen]
hafsverk {n}Pfusch {m} [ugs.] [pej.] [nachlässig ausgeführte Arbeit]
2 Wörter
Unverified heldag {u}ganzer Tag {m} [z. B. Arbeit, Studium: Vollzeit]
4 Wörter
idiom att spotta i nävarna [ta itu med ngt. allvar]in die Hände spucken [ugs.] [sich an die Arbeit machen]
5+ Wörter
idiom att ha fullt uppviel um die Ohren haben [ugs.] [sehr viel Arbeit haben]
idiom att ha mycket att stå iviel um die Ohren haben [ugs.] [sehr viel Arbeit haben]
idiom att ha väldigt mycket att göraviel um die Ohren haben [ugs.] [sehr viel Arbeit haben]
» Weitere 35 Übersetzungen für Arbeit außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BArbeit%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung