Dictionary Swedish ← German: [Auf]

Translation 1 - 50 of 283 >>

	Swedish	German
	på `{prep}`	25 am `[österr.]` `[auf` `dem]`
	avundsjuk `{adj}` `[på]`	24 eifersüchtig `[auf]`
	på `{adv}`	16 drauf `[ugs.]` `[auf]`
	raljant `{adj}`	4 scherzhaft `[auf` `ironische,` `provozierende` `Weise]`
	redig `{adj}` `[småländska]` `[riktig;` `rejäl]`	3 richtig `[wirklich;` `auf` `richtige` `Weise]`
	livsmed. mat. fryst `{adj}` `[även` `bildl.:` `fastläggd` `på` `befintlig` `nivå;` `spärrad]`	2 eingefroren `[tiefgefroren]` `[auch` `fig.:` `auf` `dem` `augenblicklichen` `Stand` `belassen;` `gesperrt]`
	tillsvidare `{adv}` <t.v.>	2 einstweilen `[geh.]` `[bis` `auf` `Weiteres]`
	framflyttad `{adj}` `[uppskjuten]`	2 verschoben `[auf` `einen` `späteren` `Zeitpunkt]`
	stapplig `{adj}`	2 wackelig `[auf` `den` `Beinen]` `[meist` `Tiere]`
	Pax! (för ngt.) `[vard.]`	`[Interjektion` `um` `Anspruch` `auf` `etw.` `zu` `erheben]`
	Pax! (på ngt.) `[vard.]`	`[Interjektion` `um` `Anspruch` `auf` `etw.` `zu` `erheben]`
	spritfri `{adj}`	alkoholfrei `[Verzicht` `auf` `Alkohol]`
	tek. ritsad `{adj}`	angerissen `[auf` `einem` `Werkstück` `angezeichnet,` `markiert]`
	utvändigt `{adv}`	außen `[auf` `der` `Außenseite]`
	utvändig `{adj}` `[femininum,` `plural]`	äußere `[auf` `der` `Außenseite]`
	utvändig `{adj}` `[maskulinum]`	äußerer `[auf` `der` `Außenseite]`
	utvändig `{adj}` `[neutrum]`	äußeres `[auf` `der` `Außenseite]`
	på båda sidor `{adv}`	beidseitig `[auf` `beiden` `Seiten]`
	på båda sidorna `{adv}`	beidseitig `[auf` `beiden` `Seiten]`
	därmedels `{adv}` `[åld.]` `[på` `detta` `sätt]`	dadurch `[auf` `diese` `Weise]`
	därmedelst `{adv}` `[åld.]` `[på` `detta` `sätt]`	dadurch `[auf` `diese` `Weise]`
	dymedels `{adv}` `[åld.]` `[på` `detta` `sätt]`	dadurch `[auf` `diese` `Weise]`
	dymedelst `{adv}` `[åld.]` `[på` `detta` `sätt]`	dadurch `[auf` `diese` `Weise]`
	såmedels `{adv}` `[åld.]` `[på` `detta` `sätt]`	dadurch `[auf` `diese` `Weise]`
	såmedelst `{adv}` `[åld.]` `[på` `detta` `sätt]`	dadurch `[auf` `diese` `Weise]`
	på så sätt `{adv}`	dadurch `[auf` `diese` `Weise]`
	på så sätt `{adv}`	damit `[auf` `diese` `Weise]`
	på så sätt `{adv}`	derartig `[auf` `solche` `Weise]`
	på sådant sätt `{adv}`	derartig `[auf` `solche` `Weise]`
	(belagd) på denna sida `{adj}`	diesseitig `[auf` `dieser` `Seite` `gelegen]`
	(belagd) på den här sidan `{adj}`	diesseitig `[auf` `dieser` `Seite` `gelegen]`
	frusen `{adj}` `[även` `bildl.:` `fastläggd` `på` `befintlig` `nivå;` `spärrad]`	eingefroren `[auch` `fig.:` `auf` `dem` `augenblicklichen` `Stand` `belassen;` `gesperrt]`
	tills vidare `{adv}` <t.v.>	einstweilen `[geh.]` `[bis` `auf` `Weiteres]`
	telekom. tel. `[kort` `för` `telefon]`	Fon `{n}` `[kurz` `für` `Telefon,` `bes.` `auf` `Visitenkarten,` `Briefbögen]`
	telekom. tfn. `[kort` `för` `telefon]`	Fon `{n}` `[kurz` `für` `Telefon,` `bes.` `auf` `Visitenkarten,` `Briefbögen]`
	fin. ej vinstdrivande `{adj}` `[oböjl.]`	gemeinnützig `[nicht` `auf` `Gewinn` `ausgerichtet]`
	fin. inte vinstdrivande `{adj}` `[oböjl.]`	gemeinnützig `[nicht` `auf` `Gewinn` `ausgerichtet]`
	på så sätt `{adv}`	hierdurch `[auf` `diese` `Weise]`
	häribland `{adv}`	hierunter `[auf` `etwas` `hinweisend,` `das` `man` `jemandem` `zeigt` `oder` `zuvor` `erwähnt` `hat]`
	invändigt `{adv}`	innen `[auf` `der` `Innenseite]`
	invändig `{adj}` `[femininum,` `plural]`	innere `[auf` `der` `Innenseite]`
	invändig `{adj}` `[maskulinum]`	innerer `[auf` `der` `Innenseite]`
	invändig `{adj}` `[neutrum]`	inneres `[auf` `der` `Innenseite]`
	i vilket fall som helst `{adv}`	ohnehin `[auf` `jeden` `Fall]`
	på måfå	planlos `[auf` `gut` `Glück]`
	på riktigt `{adv}`	richtig `[wirklich;` `auf` `richtige` `Weise]`
	raka vägen `{adv}`	schnurstracks `[ugs.]` `[direkt,` `auf` `dem` `schnellsten` `Weg]`
	Hej! `[vard.]` `[Hej` `då!]`	Servus! `[österr.]` `[bayr.]` `[Auf` `Wiedersehen!]`
	Hejdå!	Servus! `[österr.]` `[bayr.]` `[Auf` `Wiedersehen!]`
	Hej då!	Servus! `[österr.]` `[bayr.]` `[Auf` `Wiedersehen!]`

» See 1285 more translations for Auf outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BAuf-%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.130 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

in other languages:

Dictionary Swedish ← German: [Auf]

Translation 1 - 50 of 283 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation