|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [Aus]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: [Aus]

Translation 1 - 50 of 273  >>

SwedishGerman
därifrån {adv}
35
davon [von dort (aus)]
utav {prep}
17
von [aus]
skit- {prefix} [vard.] [vulg.] [uttrycker något dåligt i förbindelser med substantiv]
12
Scheiß- [salopp] [pej.] [drückt in Bindungen mit Substantiven etwas Schlechtes aus]
vald {adj}
10
gewählt [in einer Wahl, aus einer Auswahl; Telefonnummer]
ringrostig {adj} [vard.] [ur form]
7
eingerostet [ugs.] [aus der Übung gekommen]
därmed {adv}
3
daher [aus diesem Grund]
långgrund {adj} [vattendjup]
2
flach [Wassertiefe, die vom Ufer aus nur langsam ansteigt]
boren {adj}
2
geboren [für etw. begabt, für etw. von Natur aus geeignet]
fiske zool. katadrom {adj}abwärtsziehend [aus den Flüssen zur Laichablage ins Meer ziehend]
Pilutta (dig)! [introducerades av Astrid Lindgren med figuren Madicken; Pilutta-visan]Ätsch! [Aus Astrid Lindgrens Roman: Madita; Pilutta-Lied]
fiske zool. anadrom {adj}aufwärtsziehend [aus dem Meer zur Laichablage in die Flüsse ziehend]
utfryst {adj}ausgegrenzt [aus einer Gemeinschaft]
anat. av ben {adj}beinern [knöchern, aus Knochen bestehend]
därmed {adv}dadurch [aus diesem Grund]
följaktligen {adv}dadurch [aus diesem Grund]
således {adv}dadurch [aus diesem Grund]
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]daher [aus dem Grund]
följaktligen {adv}daher [aus diesem Grund]
således {adv}daher [aus diesem Grund]
därföre {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]darum [aus dem Grund]
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]darum [aus dem Grund]
därmed {adv}darum [aus diesem Grund]
följaktligen {adv}darum [aus diesem Grund]
således {adv}darum [aus diesem Grund]
därför {adv} [av den anledningen]drum [ugs.] [aus diesem Grund]
därmed {adv}drum [ugs.] [aus diesem Grund]
följaktligen {adv}drum [ugs.] [aus diesem Grund]
således {adv}drum [ugs.] [aus diesem Grund]
ur form {adj}eingerostet [ugs.] [aus der Übung gekommen]
ling. monosyllabisk {adj}einsilbig [nur aus einer Silbe bestehend]
material av järn {adj}eisern [aus Eisen hergestellt, bestehend]
livsmed. mat. uppvispad {adj} [t.ex. äggvita]geschlagen [z. B. Schnee aus Eiklar]
material av glas {adj}gläsern [aus Glas]
hm [vard.]hm [drückt Nachdenklichkeit oder Bedenken aus]
av trä {adj}hölzern [aus Holz]
anat. av ben {adj}knöchern [aus Knochen bestehend]
för min del {adv}meinetwegen [ugs.] [von mir aus]
gärna för mig {adv}meinetwegen [ugs.] [von mir aus]
inte mig emot {adv}meinetwegen [ugs.] [von mir aus]
vad mig beträffar {adv} [inte mig emot]meinetwegen [ugs.] [von mir aus]
textil av helyllereinwollen [aus reiner Wolle]
långgrund {adj} [vattendjup]seicht [Wassertiefe, die vom Ufer aus nur langsam ansteigt]
förskjuten {adj} [ur en gemenskap]verstoßen [aus einer Gemeinschaft]
av ull {adj}wollen [aus Wolle]
textil av ylle {adj}wollen [aus Wolle]
Verbs
att mysa [småle]
18
lächeln [aus Zufriedenheit]
orn. zool. att kläcka [bryta igenom skalet ett ägg]
18
schlüpfen [aus dem Ei]
sport att peta [ur laget eller truppen t.ex.]
14
ausscheiden [z. B. aus einer Mannschaft]
sport att peta ngn. [vard.]
12
jdn. rauswerfen [ugs.] [aus einer Gruppe, Mannschaft]
att muddra
11
baggern [Schlamm aus Seen oder Flüssen]
» See 376 more translations for Aus outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BAus%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.239 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement