|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [B.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [B]

Übersetzung 101 - 150 von 1067  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

skamfilad {adj} [bildl.] [t.ex. rykte]beschädigt [z. B. Ruf]
mus. sport spelbar {adj} [t.ex. fotbollsplan, musikinstrument]bespielbar [z. B. Fußballplatz, Musikinstrument]
med det {adv}damit [z. B. mit dieser Sache]
heldragen {adj}durchgezogen [z. B. Linie]
skir {adj} [t.ex. tyg, kläder, papper: tunn, genomskinlig]durchscheinend [z. B. Stoff, Kleidung, Papier]
inform. inmatad {adj} [t.ex. data]eingegeben [z. B. Daten]
ling. inskjuten {adj} [t.ex. inskjuten bisats]eingeschoben [z. B. eingeschobener Nebensatz]
sinad {adj} [även bildl.]eingetrocknet [z. B. Quelle, Bach] [auch fig.]
kyffig {adj} [vard.]elend [z. B. Haus, Raum]
livsmed. mat. urkärnad {adj} [om stenfrukter, t.ex. oliver]entsteint [bei Steinfrüchten, z. B. Oliven]
kyffig {adj} [vard.]erbärmlich [z. B. Haus, Raum]
uppburen {adj} [t.ex. avgift, skatt]erhoben [z. B. Gebühr, Steuer]
svårartad {adj}ernsthaft [z. B. Krankheit]
avskräckande {adj} [oböjl.]exemplarisch [geh.] [abschreckend, z. B. eine exemplarische Strafe]
ovårdad {adj} [t.ex. klädsel]gammlig [ugs.] [pej.] [z. B. Kleidung]
mat. lagrad {adj}gealtert [ausgereift] [z. B. bei Käse]
ind. kemi dödbränd {adj}gebrannt [z.B. Kalk]
förlags. inbunden {adj} [t.ex. bok]gebunden [z. B. Buch]
ansad {adj} [vårdad]gepflegt [z. B. Haare, Garten]
livsmed. mat. uppvispad {adj} [t.ex. äggvita]geschlagen [z. B. Schnee aus Eiklar]
centrifugerad {adj} [t.ex. tvätt]geschleudert [z. B. Wäsche]
ansad {adj} [klippt]geschnitten [z. B. Bart; Bäume]
sprucken {adj} [t.ex. glas, porslin] [som har en eller flera sprickor]gesprungen [z. B. Glas, Porzellan]
sociol. segregerad {adj}getrennt [abgesondert, isoliert z. B. von anderen Gesellschaftsgruppen]
vallad {adj} [t.ex. skida]gewachselt [österr.] [z. B. Ski]
sport vallad {adj} [t.ex. skida]gewachst [z. B. Ski]
slingrig {adj} [t.ex. om väg]gewunden [z. B. Weg]
öl traf. tappad {adj} [t.ex. öl, bensin]gezapft [z. B. Bier, Benzin]
rama {adj} [oböjl.]glatt [ugs.] [z. B. eine glatte Lüge]
sport tagbar {adj}haltbar [z. B. ein Schuss]
lytt {adj} [oböjl.] [lyhört]hellhörig [z. B. Räume, Gebäude]
neddragen {adj} [t.ex. persienner]heruntergelassen [z. B. Jalousien]
nerdragen {adj} [t.ex. persienner]heruntergelassen [z. B. Jalousien]
i fil {adv}hintereinander [z. B. Zimmer]
klädsel uppfälld {adj} [t.ex. om krage]hochgeschlagen [z. B. Kragen]
enorm {adj} [t.ex. om priser]horrend [z. B. Preise]
hårresande {adj} [oböjl.] [t.ex. om priser]horrend [z. B. Preise]
sociol. segregerad {adj}isoliert [abgesondert, getrennt z. B. von anderen Gesellschaftsgruppen]
klappande {adj} [oböjl.] [bultande]klopfend [z. B. Herz]
spänd {adj} [laddad] [t.ex. atmosfär]knisternd [z. B. Atmosphäre]
elektr. tjuvkopplad {adj}kurzgeschlossen [z. B. Auto]
markerad {adj} [ansiktsdrag, t.ex. näsa]markant [Gesichtszüge, z. B. Nase]
moddig {adj}matschig [ugs.] [z. B. Schneematsch]
Unverified fittig {adj} [vard.] [t.ex. jävlig beteende]mies [z. B. Verhalten]
avskalad {adj} [bildl.] [t.ex. om landskap]nackt [kahl] [z. B. Landschaft]
varselgul {adj}neongelb [als Warnfarbe, z. B. für Warnwesten, Sicherheitskleidung]
nedrig {adj} [vard.]nieder [z. B. niedere Triebe]
neddragen {adj} [t.ex. persienner]niedergelassen [veraltend] [heruntergelassen, z. B. Jalousien]
nerdragen {adj} [t.ex. persienner]niedergelassen [veraltend] [heruntergelassen, z. B. Jalousien]
nedrig {adj} [vard.]niedrig [z. B. niedrige Triebe]
» Weitere 30 Übersetzungen für B außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BB.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung