|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [Bild]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Swedish German: [Bild]

Translation 1 - 33 of 33


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

målad {adj} [om bild]
2
gemalt
Verbs
att hänga [t.ex. en tavla]
20
aufhängen [z. B. ein Bild]
att förstora
10
vergrößern [z. B. Bild, Problem]
hydro. att utmynna [även bild.]
5
münden [auch fig.]
att kröna [även bild.]
3
krönen [auch fig.]
Nouns
bot. hydro. träsk {n} [även bild.]
52
Sumpf {m} [auch fig.]
konst tavla {u} [bild, målning]
43
Bild {n} [zum Aufhängen]
krok {u} [även bild.]
39
Haken {m} [auch fig.]
konst målning {u} [tavla, målad bild]
28
Gemälde {n}
must {u} [bild.] [kraft]
14
Kraft {f} [körperliche oder seelische Kraft]
plan {u} [planering; bild över ett område]
8
Plan {m}
teater tilja {u} [bild.] [teaterscen]
5
Bühne {f} [Theaterbühne]
journ. konst nidbild {u}
4
Karikatur {f} [kränkendes Bild]
tablå {u}
3
Tableau {n} [Theater: wirkungsvoll gruppiertes Bild] [österr.: Schautafel,Tabelle]
ind. tek. reservdelslager {n} [även bild.]
2
Ersatzteillager {n} [auch fig.]
avbildning {u} [bild]Darstellung {f} [Abbildung]
med. mus. optik distorsion {u} [vrickning av led; förvridning av bild]Distorsion {f}
födelseregion {u} [även bild.]Geburtsstätte {f} [geh.] [auch fig.]
relig. ikon {u} [bild av helig person; person eller företeelse som har stort värde som samlande symbol, idol]Ikone {f} [Darstellung einer heiligen Person; Person oder Sache als Verkörperung best. Werte, Vorstellungen]
must {u} [bild.] [kraft]Saft {m} [fig.] [körperliche oder seelische Kraft]
relig. offerlamm {n} [även bild.]Opferlamm {n} [auch fig.]
konst silhuett {u} [klippt silhuett]Scherenschnitt {m} [Bild]
konst siluett {u}Scherenschnitt {m} [Bild]
foto. konst självporträtt {n} [om bild]Selbstbildnis {n}
teater tilja {u} [bild.] [teaterscen]Theaterbühne {f}
2 Words: Verbs
att hänga upp [t.ex. en tavla]aufhängen [z. B. ein Bild]
att rätta till ngt. [även bild.]etw. zurechtrücken [auch fig.]
att rinna undan [bild.] [förflyta]verrinnen [bildl.] [geh.] [vergehen, verstreichen]
att rumstera (om) [även bild.]wühlen [auch fig.]
3 Words: Verbs
att nagga ngt. i kanten [bild.] [förminska, försämra]etw.Akk. beeinträchtigen [verschlechtern, (in seinem Wert) mindern]
att nagga ngt. i kanten [bild.] [förminska, försämra]etw.Akk. schmälern
att nagga ngt. i kanten [bild.] [förminska, försämra]etw.Akk. schwächen [mindern, herabsetzen]
5+ Words: Verbs
att en (gräsligt) nerverna [vard]eine Nervensäge sein [bild.] [ugs.]
» See 12 more translations for Bild outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BBild%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement