Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Bild]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [Bild]

Übersetzung 1 - 33 von 33


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

målad {adj} [om bild]gemalt
Verben
att hänga [t.ex. en tavla]
6
aufhängen [z. B. ein Bild]
hydro. att utmynna [även bild.]
4
münden [auch fig.]
att förstora
3
vergrößern [z. B. Bild, Problem]
att kröna [även bild.]
3
krönen [auch fig.]
Substantive
konst tavla {u} [bild, målning]
26
Bild {n} [zum Aufhängen]
bot. hydro. träsk {n} [även bild.]
20
Sumpf {m} [auch fig.]
konst målning {u} [tavla, målad bild]
15
Gemälde {n}
krok {u} [även bild.]
13
Haken {m} [auch fig.]
plan {u} [planering; bild över ett område]
3
Plan {m}
tablå {u}
3
Tableau {n} [Theater: wirkungsvoll gruppiertes Bild] [österr.: Schautafel,Tabelle]
must {u} [bild.] [kraft]
2
Kraft {f} [körperliche oder seelische Kraft]
ind. tek. reservdelslager {n} [även bild.]
2
Ersatzteillager {n} [auch fig.]
teater tilja {u} [bild.] [teaterscen]
2
Bühne {f} [Theaterbühne]
avbildning {u} [bild]Darstellung {f} [Abbildung]
med. mus. optik distorsion {u} [vrickning av led; förvridning av bild]Distorsion {f}
födelseregion {u} [även bild.]Geburtsstätte {f} [geh.] [auch fig.]
relig. ikon {u} [bild av helig person; person eller företeelse som har stort värde som samlande symbol, idol]Ikone {f} [Darstellung einer heiligen Person; Person oder Sache als Verkörperung best. Werte, Vorstellungen]
kloakråtta {u} [även bild.]Kanalratte {f} [auch fig.]
must {u} [bild.] [kraft]Saft {m} [fig.] [körperliche oder seelische Kraft]
journ. konst nidbild {u}Karikatur {f} [kränkendes Bild]
relig. offerlamm {n} [även bild.]Opferlamm {n} [auch fig.]
konst silhuett {u} [klippt silhuett]Scherenschnitt {m} [Bild]
konst siluett {u}Scherenschnitt {m} [Bild]
foto. konst självporträtt {n} [om bild]Selbstbildnis {n}
teater tilja {u} [bild.] [teaterscen]Theaterbühne {f}
2 Wörter: Verben
att hänga upp [t.ex. en tavla]aufhängen [z. B. ein Bild]
att rätta till ngt. [även bild.]etw. zurechtrücken [auch fig.]
att rinna undan [bild.] [förflyta]verrinnen [bildl.] [geh.] [vergehen, verstreichen]
att rumstera (om) [även bild.]wühlen [auch fig.]
3 Wörter: Verben
att nagga ngt. i kanten [bild.] [förminska, försämra]etw.Akk. beeinträchtigen [verschlechtern, (in seinem Wert) mindern]
att nagga ngt. i kanten [bild.] [förminska, försämra]etw.Akk. schmälern
att nagga ngt. i kanten [bild.] [förminska, försämra]etw.Akk. schwächen [mindern, herabsetzen]
» Weitere 11 Übersetzungen für Bild außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BBild%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung