|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Das]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [Das]

Übersetzung 151 - 183 von 183  <<

SchwedischDeutsch
nerskräpning {u}Verschmutzung {f} [das Verschmutzen]
sänkning {u} [nedsänkning]Versenkung {f} [das Versenken; das Versenktwerden]
sjöf. förtöjning {u}Vertäuung {f} [das Vertäuen]
angelägenhet {u} [betydelse, vikt]Wichtigkeit {f} [das Wichtigsein, Bedeutsamkeit]
krossning {u}Zerschlagung {f} [das Zerschlagen]
tillströmning {u} [tillflöde]Zufluss {m} [das Zufließen]
hemhörighet {u}Zugehörigkeit {f} [Verbundenheit; das gefühlsmäßig beheimatet sein]
kluvenhet {u}Zwiespältigkeit {f} [das Zwiespältigsein]
2 Wörter: Verben
telekom. att tuta upptaget [om telefon]besetzt sein [das Besetztzeichen ist zu hören]
att röra ngt. emot ngt. [t.ex. handen emot ansiktet]etw. auf etw. zubewegen [z. B. die Hand auf das Gesicht]
att röra ngt. mot ngt. [t.ex. handen mot ansiktet]etw. auf etw. zubewegen [z. B. die Hand auf das Gesicht]
att passa husHaus hüten [auf das Haus anderer achtgeben]
att vetta åthinausgehen nach [z. B. das Fenster geht nach Westen hinaus]
att leva livet [bildl.]sichAkk. ausleben [das Leben ohne Einschränkung genießen]
att njuta av livetsichAkk. ausleben [das Leben ohne Einschränkung genießen]
att överskatta sigsich vermessen [geh.] [das Maß seiner Kraft zu hoch ansetzen]
sport att träna för fulltvoll trainieren [das volle Training absolvieren]
2 Wörter: Substantive
folk {n} i gemendie Allgemeinheit {f} [das gemeine Volk]
3 Wörter: Andere
Det går bra.Das passt (gut). [Das geht gut]
det är givetdas steht fest [das ist sicher]
Hur gör man?Wie geht das? [Wie macht man das?]
4 Wörter: Andere
idiom A och Odas A und (das) O
Glöm det. [Det kan du glömma.]Das kannst du knicken. [ugs.] [regional] [Das kommt nicht in Frage.]
Det kan du glömma.Das kannst du knicken. [ugs.] [regional] [Das kommt nicht in Frage.]
4 Wörter: Verben
teater att bryta den fjärde väggenaus der Rolle fallen [sich an das Publikum wenden]
att lämna frågan därhändie Frage fallen lassen [die Frage / das Thema nicht mehr weiter verfolgen]
4 Wörter: Substantive
Unverified framtidsspaning {u}Blick {m} in die Zukunft [das Blicken]
rififikupp {u}Einbruch {m} in Rififi-Manier [Einbruch in ein Gebäude durch das Dach oder den Fußboden]
5+ Wörter: Andere
Det är det minsta jag kan göra.Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
ordspråk Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
5+ Wörter: Substantive
kemi SIV-regeln {u} [best. f.] [syra in vatten]Erst das Wasser, dann die Säure, sonst geschieht das Ungeheure!
Fiktion (Literatur und Film)
litt. F Fångvårdskolonin som försvann [Henning Mankell]Das Gefangenenlager, das verschwand
film F Kär i Paris [Stanley Donen]Ein süßer Fratz [auch: Das rosarote Mannequin]
» Weitere 842 Übersetzungen für Das außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BDas%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.631 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung