|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Dat.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [Dat]

Übersetzung 551 - 600 von 995  <<  >>

SchwedischDeutsch
att sitta i ngns. knäauf jds.Dat. Schoß sitzen
att bevittna ngt.Augenzeuge von etw.Dat. sein
idiom att vara utom sigaußer sichDat. sein
att ha behov av ngt.Bedarf an etw.Dat. haben
att inte kunna svara ngt. [på grund av kunskapsbrist]bei etw.Dat. überfragt sein
att kväljningar av ngt. [bildl.]Ekel vor etw.Dat. empfinden
det kryllar av {verb}es wimmelt von [+Dat.]
att tappa ngt. (ur ngt.) [låta rinna ut]etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausrinnen lassen
att lämna ngt. bakom sigetw.Akk. hinter sichDat. lassen
att bära ngt.etw.Akk. in sichDat. tragen
att prioritera ngt.etw.Dat. den Vorrang geben
att ta udden av ngt. [idiom]etw.Dat. die Spitze nehmen [Idiom]
idiom att sätta p för ngt.etw.Dat. ein Ende bereiten
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. ein Ende bereiten
att sätta stopp för ngt.etw.Dat. ein Ende bereiten
att ett slut ngt.etw.Dat. ein Ende bereiten
idiom att sätta p för ngt.etw.Dat. ein Ende machen
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. ein Ende machen
att sätta stopp för ngt.etw.Dat. ein Ende machen
att stopp ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
idiom att sätta p för ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
att sätta stopp för ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
att ett slut ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
att avlägga ett besök ngt.etw.Dat. einen Besuch abstatten
idiom att sätta p för ngt.etw.Dat. einen Riegel vorschieben
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. einen Riegel vorschieben
att utlopp för ngt. [bildl.]etw.Dat. freien Lauf lassen [fig.]
att ligga i vägen (för ngt.) [även bildl.]etw.Dat. im Weg stehen [auch fig.]
idiom att ingjuta nytt liv i ngt.etw.Dat. neues Leben einhauchen
att inte orka med ngt.etw.Dat. nicht gewachsen sein
att glädje av ngt.Freude an etw.Dat. haben
att glädja sig åt ngt.Freude an etw.Dat. haben
att glädja sig över ngt.Freude an etw.Dat. haben
att ha glädje av ngt.Freude an etw.Dat. haben
att grunda sig i ngt.in etw.Dat. begründet sein
att vara kunnig i ngt.in etw.Dat. firm sein
att vara bra ngt.in etw.Dat. gut sein
att vara kass ngt. [vard.]in etw.Dat. mies sein [ugs.]
att vara hemma ngt. [idiom]in etw.Dat. sattelfest sein [Idiom]
att ligga i ngns. intressein jds.Dat. Interesse liegen
att stå i ngns. soldin jds.Dat. Sold stehen [geh.]
att vara i ngns. soldin jds.Dat. Sold stehen [geh.]
att ge ngn. tillträde (till ngt.)jdm. Zugang (zu etw.Dat.) gewähren
att ge ngn. tillgång (till ngt.)jdm. Zugang (zu etw.Dat.) gewähren [z. B. Daten, Ressourcen]
att ge ngn. tillträde (till ngt.)jdm. Zugang (zu etw.Dat.) verschaffen
att ge ngn. tillgång (till ngt.)jdm. Zugang (zu etw.Dat.) verschaffen [z. B. Daten, Ressourcen]
att ge ngn. tillträde (till ngt.)jdm. Zutritt (zu etw.Dat.) gewähren
att ge ngn. tillträde (till ngt.)jdm. Zutritt (zu etw.Dat.) verschaffen
att slå mynt av ngt. [idiom]Kapital aus etw.Dat. schlagen [Idiom]
» Weitere 1 Übersetzungen für Dat außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BDat.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung