|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Dat.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [Dat]

Übersetzung 301 - 350 von 995  <<  >>

SchwedischDeutsch
att förvarna ngn. om ngt.jdn. vor etw.Dat. warnen [vorwarnen]
att truga ngn. att [+verb]jdn. zu etw. [+Dat.] nötigen
att uppmana ngn. till ngt.jdn. zu etw.Dat. auffordern
att ngn. att göra ngt.jdn. zu etw.Dat. bewegen
att inbjuda ngn. till ngt. [även bildl.]jdn. zu etw.Dat. einladen [auch fig., dann geh.]
att tubba ngn. till ngt.jdn. zu etw.Dat. überreden
att föranleda ngn. att göra ngt.jdn. zu etw.Dat. veranlassen
att fresta ngn. att [+verb]jdn. zu etw.Dat. verleiten
att tubba ngn. till ngt.jdn. zu etw.Dat. verleiten
att jämföra ngn./ngt. med ngn./ngt.jdn./etw.Akk. mit jdm./etw.Dat. vergleichen
bokf. fin. att debitera ngn./ngt. (med ngt.) [belasta]jdn./etw. (mit etw.Dat.) belasten [mit einer finanziellen Last belegen]
att svepa om ngn./ngt. (med ngt.)jdn./etw. (mit etw.Dat.) umwickeln
att undanta ngn./ngt. (från ngt.)jdn./etw. (von etw.Dat.) ausnehmen [ausschließen]
att undanta ngn./ngt. (från ngt.)jdn./etw. (von etw.Dat.) ausschließen [ausnehmen]
att förskona ngn./ngt. (för ngt.)jdn./etw. (vor etw.Dat.) verschonen
att antvarda ngn./ngt. i ngns. vård [åld.]jdn./etw. jds.Dat. Obhut anbefehlen [geh.]
att överantvarda ngn./ngt. i ngns. vård [åld.]jdn./etw. jds.Dat. Obhut anbefehlen [geh.]
att begåva ngn./ngt. med ngt. [utrusta]jdn./etw. mit etw.Dat. ausstatten
bokf. att påföra ngn./ngt. ngt. [debitera]jdn./etw. mit etw.Dat. belasten [mit einer finanziellen Last belegen]
att leverera ngt. till ngn./ngt.jdn./etw. mit etw.Dat. beliefern
att överhopa ngn./ngt. med ngt.jdn./etw. mit etw.Dat. überhäufen
att förse ngn./ngt. med ngt.jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
att hålla ngn./ngt. borta från ngt.jdn./etw. von etw.Dat. abhalten [fernhalten]
att slösa med ngt.mit etw.Dat. aasen [regional] [mit etw. verschwenderisch umgehen]
att påbörja ngt.mit etw.Dat. anfangen
att stoltsera med ngt.mit etw.Dat. angeben
att sluta med ngt.mit etw.Dat. aufhalten [nordd.] [aufhören]
att lägga av med ngt. [vard.]mit etw.Dat. aufhalten [nordd.] [aufhören]
att sluta upp med ngt. [upphöra]mit etw.Dat. aufhalten [nordd.] [aufhören]
att sluta upp med ngt. [upphöra]mit etw.Dat. aufhören
att påbörja ngt.mit etw.Dat. beginnen
att avsluta med ngt.mit etw.Dat. enden
att sluta med ngt. [ha som slutljud]mit etw.Dat. enden [als Auslaut haben]
att sluta ngt. [ha som slutljud]mit etw.Dat. enden [als Auslaut haben]
att sluta med ngt. [ha som slutljud]mit etw.Dat. endigen [veraltend] [als Auslaut haben]
att sluta ngt. [ha som slutljud]mit etw.Dat. endigen [veraltend] [als Auslaut haben]
att avsluta med ngt.mit etw.Dat. endigen [veraltend] [enden]
traf. att färdas med ngt.mit etw.Dat. fahren [eine Fahrt unternehmen]
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]mit etw.Dat. fertigwerden [ugs.] [etw. bewältigen]
att återta ngt. [fortsätta]mit etw.Dat. fortfahren [etw. fortsetzen]
att syssla med ngt. [pyssla]mit etw.Dat. fuhrwerken [ugs.] [seltener] [herumfuhrwerken]
att syssla med ngt. [pyssla]mit etw.Dat. herumfuhrwerken [ugs.] [pej.]
att fibbla med ngt. [vard.]mit etw.Dat. herumspielen [ugs.]
att fippla med ngt. [vard.]mit etw.Dat. herumspielen [ugs.]
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]mit etw.Dat. klarkommen [ugs.]
att fixa ngt. [vard.] [klara av]mit etw.Dat. klarkommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
att till ngt.mit etw.Dat. klarkommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
att ha ett gott öga till ngt. [idiom]mit etw.Dat. liebäugeln
att pråla med ngt.mit etw.Dat. prahlen
att skylta med ngt.mit etw.Dat. prahlen
» Weitere 1 Übersetzungen für Dat außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BDat.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung