Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Der]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Italian
English - Polish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [Der]

Übersetzung 1 - 50 von 594  >>

SchwedischDeutsch
såsom {conj} [i egenskap av]
5
als [z. B. in der Funktion als]
oh
2
au [Ausdruck der Freude]
oj [utrop av förvåning]
2
oh [Ausruf der Verwunderung]
ordspråk Unverified Surt, sa räven (om rönnbären).[Sauer, sagt der Fuchs über die Beeren, an die er nicht herankommt. Schwedisches Sprichwort nach einer Fabel von Äsop: Wenn jemand etwas nicht bekommen kann, macht er es schlecht.]
mellan hägg och syren [idiom][Zeit im Vorsommer zwischen der Blüte von Traubenkirsche und Flieder]
kantstött {adj} [skadad i kanten]abgestoßen [beschädigt an der Kante]
utvändigt {adv}außen [auf der Außenseite]
utvändig {adj} [femininum, plural]äußere [auf der Außenseite]
utvändig {adj} [maskulinum]äußerer [auf der Außenseite]
utvändig {adj} [neutrum]äußeres [auf der Außenseite]
Usch!Bäh! [Ausruf des Ekels, der Abscheu]
ringrostig {adj} [vard.] [ur form]eingerostet [ugs.] [aus der Übung gekommen]
ur form {adj}eingerostet [ugs.] [aus der Übung gekommen]
härikring {adv}hierzulande [hier in der Gegend]
häromkring {adv}hierzulande [hier in der Gegend]
här omkring {adv}hierzulande [hier in der Gegend]
mate. upphöjt tillhoch [Bezeichnung der mathematischen Potenz]
illusorisk {adj}illusorisch [nur in der Illusion bestehend]
invändigt {adv}innen [auf der Innenseite]
invändig {adj} [femininum, plural]innere [auf der Innenseite]
invändig {adj} [maskulinum]innerer [auf der Innenseite]
invändig {adj} [neutrum]inneres [auf der Innenseite]
maffialiknande {adj} [oböjl.]mafiös [nach Art der Mafia]
räddningslös {adj}rettungslos [keine Möglichkeit der Rettung bietend]
udda {adj} [oböjl.] [som avviker från normen eller förväntan]schräg [ugs.] [oft pej.] [von der Norm, vom Erwarteten abweichend]
underjordisk {adj}unterirdisch [unter der Erde]
Verben
att klippa ngt.
42
etw.Akk. schneiden [mit der Schere]
att klicka [med hjälp av datormusen; knäppa metalliskt]
16
klicken [mit der Computermaus; einen metallisch klingenden Ton von sich geben]
att tycka
14
finden [meinen, glauben, der Ansicht sein]
att slicka
12
lecken [mit der Zunge]
att anmäla [t.ex. till polisen]
11
anzeigen [z. B. bei der Polizei]
att framträda [uppträda]
10
auftreten [in der Öffentlichkeit]
att skriva (ngt.) [på tangentbord eller skrivmaskin]
5
(etw.Akk.) tippen [ugs.] [(auf der Maschine / per Computer) schreiben]
förv. jur. att handlägga ngt. [behandla]
2
etw.Akk. bearbeiten [z. B. in der Sachbearbeitung]
att figurera
2
vorkommen [z. B. im Film oder in der Zeitung]
underv. att plussa [vard.] [tentera om en kurs universitetet][ein Examen, das man bestanden hat, noch einmal schreiben, in der Hoffnung eine bessere Note zu erhalten]
fin. nyord att swisha[Geld mit der Mobilapplikation Swish versenden]
telekom. Unverified att fickringa ngn.[jdn. versehentlich anrufen, weil das Mobiltelefon in der Tasche entsperrt wurde]
handel att avyttra [på grund av lönsamhet]abstoßen [aus Gründen der Rentabilität verkaufen]
att ur [utträda]austreten [z. B. aus der Kirche]
internet spel att gejma [vard.]daddeln [ugs.] [am Computer oder an der Spielkonsole spielen]
att ligga bakom ngt.dahinterstecken [ugs.] [der Grund für etw. sein]
att förtyska [anpassa till det tyska språket]eindeutschen [der deutschen Sprache anpassen]
att vanära [vanhedra]entehren [der Ehre berauben]
att vanhedraentehren [der Ehre berauben]
att klippa av ngt. [få ngt. att av genom att klippa]etw.Akk. abschneiden [mit der Schere abtrennen]
att lapa ngt. [om djur]etw.Akk. schlappen [ugs.] [Tiere: mit der Zunge schlagend Flüssigkeit aufnehmen]
att lämna ifrån sig ngt.etw. abgeben [aus der Hand geben]
att toppa ngt. [stå överst på]etw. anführen [an der Spitze stehen]
att strukturera upp ngt.etw. straffen [mit dem Ziel der Verbesserung umstrukturieren]
» Weitere 1047 Übersetzungen für Der außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BDer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.173 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten