Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Du-Form]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [Du Form]

Übersetzung 1 - 72 von 72


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att smälta [övergå från fast form till flytande form; att övergå från fast form till flytande form]zerschmelzen [zergehen] [selten auch: zergehen lassen]
att smälta [övergå från fast form till flytande form]zerlaufen
att smälta [övergå från fast form till flytande form]zerfließen [schmelzen]
att smälta [övergå från fast form till flytande form]zerrinnen [geh.]
mat. att smälta [få att övergå från fast form till flytande form]zerlassen
kemi uppslutning {u} [överföring av svårlösliga ämnen till löslig form]Aufschluss {m} [Überführen schwerlöslicher Stoffe mittels Aufschlussmitteln in lösliche Form]
cirkulär {adj}rund [Form]
böjd {adj} [ur form]verbogen
förrförra {adj}vorvoriger [ugs.] [männliche Form]
förrförra {adj}vorvoriges [ugs.] [sächliche Form]
hist. arbetsfronten {u} [best. form]Arbeitsfront {f}
klädsel fason {u} [form, snitt]Fasson {f}
klädsel fason {u} [form, snitt]Schnitt {m}
fason {u} [form]Form {f} [Gestalt]
utformning {u} [form]Form {f} [Ausformung]
utformning {u} [form]Gestalt {f} [Ausformung]
ende {adj} [manlig form av enda]einziger
rundning {u} [rundad form]Bauch {m} [Wölbung]
tolvslaget {n} [best. form] [midnatt]Punkt {m} Mitternacht
ringrostig {adj} [vard.] [ur form]aus der Übung
mat. havreruta {u} [fralla]Haferbrötchen {n} [in viereckiger Form]
fin. internet jur. Nigeriabrev {n} [form av bedrägeri]Nigerianischer Brief {m} [Betrugsmethode]
fackspr. ling. ordstäv {n} [talesätt i drastiskt humoristisk form]Wellerismus {m}
rubb {n} [mest i best. form] [vard.]Ganzes {n}
stödmening {u}[Gedächtnisstütze in Form eines zusammenfassenden Satzes]
bygg. taklagskrans {u} [i form av en krona]Richtkrone {f}
... som saknar like..., das seinesgleichen sucht [sächliche Form]
... som saknar like..., der seinesgleichen sucht [männliche Form]
... som saknar like..., die ihresgleichen sucht [weibliche Form]
ringrostig {adj} [vard.] [ur form]eingerostet [ugs.] [aus der Übung gekommen]
hinsida {u} [åld.] [mest i best. form] [bildl.] [döden]Jenseits {n}
klädsel läst {u} [form som används vid tillverkning av skor]Leisten {m}
tolvslaget {n} [best. form]Punkt {m} 12 Uhr [besonders Mitternacht der Neujahrsnacht]
växt {u} [det att växa; form erhållen genom växande]Wuchs {m}
i ett nötskal {adv} [bildl.]in Kürze [in kurzer, konzentrierter Form]
kosm. hårklippning {u}Haarschnitt {m} [Schnitt, durch den das Haar eine bestimmte Form bekommt]
orn. fågelmatare {u} [i form av ett litet hus]Futterhäuschen {n} [zur Fütterung für Vögel]
mat. filmjölk {u}Schwedenmilch {f} [vor allem in Skandinavien beliebte Form sämiger, mild schmeckender Dickmilch]
Zäta [Z i bokstavering]Z wie Zeppelin [ugs.] [gebräuchliche Form in D und Österreich]
geléhallon {n} [godis][schwedische Süßigkeit aus Gelee, in Form und Farbe an eine Himbeere erinnernd]
att skriva ut ngt. [skriva i fullständig, oavkortad form]etw.Akk. ausschreiben [nicht abgekürzt schreiben]
jungfrubröst {n} [vard.] [geléhallon] [godis][schwedische Süßigkeit aus Gelee, in Form und Farbe an eine Himbeere erinnernd]
Jugendweihe {u} [form av borgerlig konfirmation vanlig i Östtyskland]Jugendweihe {f}
arbete löneförmån {u} [mest i pl.] [i form av pengar]Gehaltsaufschlag {m} [Vergünstigung; Zuzahlung]
hist. relig. reformation {u} [mest i best. form]Reformation {f}
groventré {u}Nebeneingang {m} [in einer Form angepasst, dass z. B. Nässe oder Schmutz leicht entfernt werden können]
arbete löneförmån {u} [mest i pl.] [i form av pengar]Zuzahlung {f} [freiwillige Leistung des Arbeitgebers]
idiom S som i SigurdS wie Siegfried [österr.] [in Deutschland ugs. gebräuchliche Form]
mat. filmjölk {u}Filmjölk {f} [Schwedenmilch; vor allem in Skandinavien beliebte Form sämiger, mild schmeckender Dickmilch]
flytande {adj} [oböjl.] [som har form av vätska; som saknar ryck]flüssig [fließen können; ohne Stocken]
underv. komvux [oböjl.][Form der Erwachsenenbildung in Schweden; entspricht Oberstufe der schwedischen Grundschule und des Gymnasiums]
jur. delgivning {u}Zustellung {f} [Bekanntgabe eines Schriftstückes an einen bestimmten Adressaten in einer bestimmten, gesetzlich vorgeschriebenen Form]
er {pron} [possessivpronomen] [2:a pers. sg., pl.] [hövlig form]Ihr [Possessivpronomen] [2. Pers. Sg., Pl. in Briefen]
[du] får inte[du] darfst nicht
Är du med mig? [Förstår du?]Kannst du mir folgen? [Verstehst du?]
Du kan, bara du vill!Du kannst, wenn du nur willst!
eru [vard.] [är du]bist du
Din tur.Du bist. [ugs.] [Du bist dran.]
asså {adv} [vard.] [alltså]also [z. B. Also, kommst du?]
idiom Driver du? [vard.] [Menar du allvar?]Ohne Scheiß? [ugs.]
Skojar du? [vard.]Im Ernst? [ugs.] [Machst du Witze?]
Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]Wird's bald? [ugs.]
Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]Wird's dann? [ugs.]
Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]
Annars smäller det! [vard.] [Annars får du en smäll!]Sonst setzt es was! [ugs.]
Unverified Får jag låna dig (en kort stund)? [Kan du hjälpa mig?]Kannst du mir kurz helfen?
[vi/de/du] kan[wir/sie/Sie] können
[vi/de/du] måste[wir/sie/Sie] müssen
Är du med? [Förstår du?]Verstehst du?
Glöm det. [Det kan du glömma.]Das kannst du knicken. [ugs.] [regional] [Das kommt nicht in Frage.]
Sådär. [som svar frågan "Hur mår du?"](Es) geht so. [ugs.] [als Antwort auf die Frage "Wie gehts?"]
idiom Du ser ut som om du sålt smöret och tappat pengarna.Du stehst ja da wie der Ochs vorm Berg.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BDu-Form%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung