Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: [Ein Euro Münze]

Übersetzung 1 - 50 von 157 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	rymdf. sjöf. att docka (ngt.)	(etw.^Akk.) docken `[ein` `Schiff` `ins` `Dock` `bringen;` `(ein` `Raumfahrzeug)` `ankoppeln]`
	småmynt `{n}`	Kleingeld `{n}` `[einzelne` `Münze]`
	revers `{u}` `[en` `mynts` `baksida;` `skriftlig` `förpliktelse]`	Revers `{m}` `[Rückseite` `einer` `Münze;` `schriftl.` `Verpflichtung]`
	valör `{n}` `[värde` `av` `ett` `mynt,` `en` `sedel` `eller` `ett` `frimärke]`	Wert `{m}` `[Münze,` `Geldschein,` `Briefmarke]`
	att spela över `[överföra` `innehåll` `av` `film,` `musik` `eller` `video` `till` `annan` `lagringsenhet;` `ersätta` `en` `inspelning` `med` `en` `annan]`	überspielen `[einen` `Film,` `Musik` `oder` `ein` `Video` `auf` `ein` `anderes` `Speichermedium` `übertragen;` `eine` `Aufnahme` `durch` `erneutes` `Bespielen` `des` `Bandes` `löschen]`
	all `{pron}`	`[ein]` jeder
	smått `{adv}`	leicht `[ein` `wenig]`
	årsgammal `{adj}`	einjährig `[ein` `Jahr` `alt]`
	en aning	etwas `[ein` `bisschen]`
	sådan `{pron}`	solch `[geh.]` `[so` `(ein)]`
	sjöf. att äntra	entern `[ein` `Schiff]`
	förordnad `{adj}` `[utnämnd]`	bestellt `[in` `ein` `Amt]`
	högtidlig `{adj}`	ernst `[z.` `B.` `ein` `Versprechen]`
	sport tagbar `{adj}`	haltbar `[z.` `B.` `ein` `Schuss]`
	klämkäck `{adj}`	quecksilbrig `[ein` `bisschen` `zu` `munter]`
	chevaleresk `{adj}` `[ridderlig]`	ritterlich `[wie` `ein` `Kavalier]`
	objuden `{adj}`	ungebeten `[z.` `B.` `ein` `Gast]`
	objuden `{adj}`	ungeladen `[z.` `B.` `ein` `Gast]`
	sport otagbar `{adj}`	unhaltbar `[z.` `B.` `ein` `Schuss]`
	lite `{pron}`	was `[regional]` `[etwas,` `ein` `bisschen]`
	mil. sport tillbakaslagen `{adj}`	zurückgeschlagen `[z.` `B.` `ein` `Angriff]`
	gnutta `{u}` `[vard.]`	Hauch `{m}` `[ein` `wenig]`
	snäpp `{n}` `[vard.]`	Tick `{m}` `[ugs.]` `[ein` `bisschen]`
	slik `{pron}` `[åld.]` `[sådan]`	solch `[geh.]` `[so` `(ein)]`
	att förordna `[utnämna]`	bestellen `[in` `ein` `Amt]`
	ling. att avleda `[derivera]`	derivieren `[ein` `Wort` `ableiten]`
	mat. att passera	passieren `[Lebensmittel` `durch` `ein` `Sieb]`
	att sila	sieben `[durch` `ein` `Sieb` `schütten]`
	Unverified att ta färjan	übersetzen `[über` `ein` `Wasser]`
	stabsläge `{n}`	`[Situation,` `in` `der` `ein` `Stab` `zusammentritt]`
	otursdag `{u}`	Unglückstag `{m}` `[ein` `unglücklich` `verlaufender` `Tag]`
	ling. inföddlik `{adj}`	wie ein Einheimischer `[wie` `ein` `Muttersprachler]`
	grumlig `{adj}` `[bildl.]`	dunkel `[fig.]` `[z.` `B.` `ein` `Motiv]`
	spelande `{adj}` `[oböjl.]`	spielend `[z.` `B.` `ein` `Spiel` `spielend]`
	djuplodande `{adj}` `[oböjl.]`	tiefgehend `[tief` `in` `ein` `Thema` `eindringend]`
	pol. insvuren `{adj}`	vereidigt `[z.` `B.` `für` `ein` `politisches` `Amt]`
	att föra fram	anführen `[z.` `B.` `ein` `Beispiel]`
	litt. att skalda `[dikta]`	dichten `[ein` `sprachliches` `Kunstwerk` `verfassen]`
	att guida	führen `[z.` `B.` `durch` `ein` `Museum]`
	att knalla `[smälla]`	knallen `[ein` `knallendes` `Geräusch` `erzeugen]`
	A-barn `{n}` `[friskt` `spädbarn]`	`[ein` `äußerst` `gesunder` `Säugling]`
	jur. Unverified föreläggande `{n}` av ordningsbot	Bußgeldbescheid `{m}` `[Verfügung` `über` `ein` `Bußgeld]`
	inform. vänsterklick `{n}`	Linksklick `{m}` `[ein` `Klick` `mit` `der` `linken` `Maustaste]`
	inform. högerklick `{n}`	Rechtsklick `{m}` `[ein` `Klick` `mit` `der` `rechten` `Maustaste]`
	rundvandring `{u}`	Rundgang `{m}` `[durch` `ein` `Gebäude` `oder` `Gebiet]`
	arbete sjöf. stuvare `{u}`	Schiffsbelader `{m}` `[Arbeiter` `der` `ein` `Schiff` `belädt]`
	arbete sjöf. stuveriarbetare `{u}`	Schiffsbelader `{m}` `[Arbeiter,` `der` `ein` `Schiff` `belädt]`
	underv. praoelev `{u}`	Schulpraktikant `{m}` `[Schüler,` `der` `ein` `Praktikum` `macht]`
	snäpp `{n}` `[vard.]`	Stück `{n}` `[z.` `B.` `ein` `Stück` `besser]`
	snäpp `{n}` `[vard.]`	Stückchen `{n}` `[z.` `B.` `ein` `Stückchen` `besser]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BEin-Euro-M%C3%BCnze%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: [Ein Euro Münze]

Übersetzung 1 - 50 von 157 >>

Übersetzungen eintragen