Dictionary Swedish ↔ German: [Ende]

Translation 1 - 27 of 27

	Swedish » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	över `{adv}` `[förbi,` `slut]`	77 vorbei `[zu` `Ende]`
	över `{adv}` `[slut]`	ex `[ugs.]` `[vorbei,` `zu` `Ende]`
	slut `{adj}` `[oböjl.]` `[endast` `predikativt]`	ex `[ugs.]` `[vorbei,` `zu` `Ende]`
	förbi `{adj}` `[helt` `uttröttad]`	fertig `[ugs.]` `[erschöpft,` `am` `Ende` `seiner` `Kräfte]`
	över `{adv}` `[förbi,` `slut]`	vorüber `[zu` `Ende]`
Verbs
	idiom att prata till punkt `[bildl.]`	ausreden `[zu` `Ende` `reden]`
	idiom att snacka till punkt `[bildl.]` `[vard.]`	ausreden `[zu` `Ende` `reden]`
	idiom att tala till punkt `[bildl.]`	ausreden `[zu` `Ende` `reden]`
	Unverified att löpa linan ut `[idiom]`	etw.^Akk. durchziehen `[ugs.]` `[zu` `Ende` `führen]`
	att läsa ut ngt.	etw. auslesen `[zu` `Ende` `lesen;` `Daten` `abrufen]`
	att läsa ut ngt.	etw. hinauslesen `[veraltet]` `[zu` `Ende` `lesen]`
Nouns
	udd `{u}`	21 Spitze `{f}` `[spitzes,` `scharfes` `Ende` `von` `etwas]`
	topp `{u}` `[högsta` `punkten;` `spetsigt` `föremål;` `det` `bästa]`	6 Spitze `{f}` `[höchster` `Punkt;` `spitzes` `Ende` `von` `etwas;` `die` `Führenden]`
	studentflak `{n}`	2 `[geschmückter` `Miet-Lkw,` `mit` `dem` `eine` `Abschlussklasse` `am` `letzten` `Schultag` `traditionell` `durch` `die` `Stadt` `fährt,` `um` `auf` `der` `offenen` `Ladefläche` `lautstark` `das` `Ende` `der` `Schulzeit` `zu` `feiern]`
	underv. skolavslutning `{u}`	Schulabschlussfeier `{f}` `[zum` `Ende` `eines` `jeden` `Schuljahres` `in` `Schweden]`
	underv. skolslut `{n}`	Schulschluss `{m}` `[Ende` `des` `Schuljahres]`
2 Words
	i slutet av året `{adv}`	Ende Jahr `[schweiz.]` `[(am)` `Ende` `des` `Jahres]`
	i slutet på året `{adv}`	Ende Jahr `[schweiz.]` `[(am)` `Ende` `des` `Jahres]`
	att bli färdig (med ngt.)	(mit etw.^Dat.) fertigwerden `[zum` `Ende` `kommen]`
	att bli klar (med ngt.)	(mit etw.) fertigwerden `[zum` `Ende` `kommen]`
3 Words
	film litt. Den oändliga historien	Die unendliche Geschichte `[Michael` `Ende]`
	kramelikram `[vard.]`	fühl dich gedrückt `[z.` `B.` `am` `Ende` `einer` `Mail]`
	idiom långt från händelsernas centrum `{adv}`	weit vom Schuss `[am` `Ende` `der` `Welt]`
	idiom långt från händelsernas centrum `{adv}`	weitab vom Schuss `[am` `Ende` `der` `Welt]`
	att bli färdig (med ngt.)	(mit etw.) fertig werden `[zum` `Ende` `kommen]`
	att bli klar (med ngt.)	(mit etw.) fertig werden `[zum` `Ende` `kommen]`
Fiction (Literature and Film)
	litt. F Momo - eller kampen om tiden `[Michael` `Ende]`	Momo `[Michael` `Ende]`

» See 88 more translations for Ende outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BEnde%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

in other languages:

Dictionary Swedish ↔ German: [Ende]

Translation 1 - 27 of 27

Contribute to the Dictionary: Add a Translation