Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [Für]

Übersetzung 301 - 350 von 398 << >>

	Schwedisch	Deutsch
	klädsel hälla `{u}` `[slejf]` `[för` `bälte` `o.` `d.]`	Schlaufe `{f}` `[für` `Gürtel` `u.` `Ä.]`
	mat. grytbit `{u}`	Schmorstück `{n}` `[kleines` `Fleischstück,` `z.` `B.` `für` `Gulasch]`
	handel snabbkassa `{u}`	Schnellkassa `{f}` `[österr.]` `[für` `wenige` `Kaufartikel]`
	handel snabbkassa `{u}`	Schnellkasse `{f}` `[für` `wenige` `Kaufartikel]`
	mat. choklad `{u}`	Schoko `{f}` `[ugs.]` `[kurz` `für` `Schokolade]`
	elevavgift `{u}`	Schulgeld `{n}` `[Gebühr` `für` `den` `Schulbesuch]`
	mat. reda-behållare `{u}`	Schütte `{f}` `[kleiner,` `herausziehbarer` `Behälter` `für` `Vorräte` `in` `Küchenschränken]`
	fähund `{u}` `[vard.]` `[nedsätt.]`	Schweinhund `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[selten` `für:` `Schweinehund]`
	usling `{u}` `[nedsätt.]`	Schweinhund `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[selten` `für:` `Schweinehund]`
	mat. `[mungböngroddar]`	Sojasprossen `{pl}` `[FALSCH` `für:` `Mungosprossen]`
	arki. hist. mil. soldattorp `{n}`	Soldatenkate `{f}` `[für` `verdiente` `Soldaten,` `in` `Schweden` `und` `Finnland]`
	underv. specialklass `{u}`	Sonderklasse `{f}` `[Schulklasse` `für` `besonders` `zu` `fördernde` `Kinder]`
	hort. spaljé `{u}`	Spalier `{n}` `[für` `Pflanzen]`
	förlags. journ. spaltmeter `{u}`	Spaltenmeter `{m}` `[selten` `für:` `Viele` `Spalten` `in` `einem` `Artikel` `einer` `Zeitung` `oder` `Zeitschrift]`
	med. ryggbedövning `{u}` `[vard.` `för` `epiduralbedövning` `eller` `spinalbedövning]`	Spinalanästhesie `{f}` `[oder` `ugs.` `ebenso` `für` `Epiduralanästhesie]`
	orn. stareholk `{u}`	Starenkasten `{m}` `[Nistkasten` `für` `Stare]`
	handel mat. sport klippkort `{n}`	Stempelkarte `{f}` `[Bonuskarte;` `Eintrittskarte` `für` `mehrere` `Besuche` `z.` `B.` `in` `Sportstätten]`
	handel mat. sport stämpelkort `{n}`	Stempelkarte `{f}` `[Bonuskarte;` `Eintrittskarte` `für` `mehrere` `Besuche` `z.` `B.` `in` `Sportstätten]`
	audio mus. stereo `{u}` `[stereofoni]`	Stereo `{n}` `[kurz` `für` `Stereophonie]`
	diskpropp `{u}`	Stopfen `{m}` `[regional]` `[für` `Spülbecken]`
	diskpropp `{u}`	Stöpsel `{m}` `[für` `Spülbecken]`
	traf. vägsalt `{n}`	Streusalz `{n}` `[Auftausalz` `für` `Verkehrswege]`
	klädsel string `{u}` `[vard.]`	String `{m}` `[ugs.]` `[kurz` `für` `Stringtanga]`
	målvakt `{u}` `[kriminell` `jargong]` `[kvinnlig]`	Strohfrau `{f}` `[Wirtschaftskriminalität;` `Person,` `die` `Identität` `für` `eine` `andere` `Person` `leiht]`
	underv. studentombud `{n}`	Studentenvertreter `{m}` `[Ombudsmann` `für` `Studenten]`
	underv. studentombud `{n}` `[kvinnlig]`	Studentenvertreterin `{f}` `[Ombudsfrau` `für` `Studenten]`
	dagsbiljett `{u}`	Tageskarte `{f}` `[Fahr-` `oder` `Eintrittskarte` `für` `einen` `Tag]`
	dagavgift `{u}`	Tagessatz `{m}` `[festgesetzte` `tägliche` `Kosten,` `z.` `B.` `für` `Unterbringung` `und` `Behandlung` `eines` `Patienten` `im` `Krankenhaus]`
	mus. djävulsintervall `{n}` `{u}` `[tritonus` `-` `överstigande` `kvart]`	Teufelsintervall `{n}` `[historisch` `für` `Tritonus` `-` `übermäßige` `Quarte]`
	etn. hist. teuton `{u}` `[även` `bildl.` `för:` `tysk]` `[då` `nedsätt.` `eller` `skämts.]`	Teutone `{m}` `[auch` `fig.` `für:` `Deutscher]` `[dann` `pej.` `oder` `hum.]`
	etn. hist. teuton `{u}` `[även` `bildl.` `för:` `tyska]` `[då` `nedsätt.` `eller` `skämts.]` `[kvinnlig]`	Teutonin `{f}` `[auch` `fig.` `für:` `Deutsche]` `[dann` `pej.` `oder` `hum.]`
	tejp `{u}` `[transparent` `tejp]`	Tixo^® `{m}` `{n}` `[österr.]` `[auch` `als` `Gattungsname` `für` `transparentes` `Klebeband]`
	tek. transportsäkring `{u}` `[t.ex.` `för` `tvättmaskinen]`	Transportsicherung `{f}` `[z.` `B.` `für` `die` `Waschmaschine]`
	sorgrand `{u}` `[även` `för` `smuts]`	Trauerrand `{m}` `[auch` `ugs.` `hum.` `für` `Schmutz]`
	inred. barngrind `{u}` `[för` `trappor]`	Treppengitter `{n}` `[Fallschutz` `für` `Kinder]`
	inred. barngrind `{u}` `[för` `trappor]`	Treppenschutzgitter `{n}` `[Fallschutz` `für` `Kinder]`
	mus. trombon `{u}`	Trombone `{f}` `[selten` `für` `Posaune]`
	kemi porslinplatta `{u}` `[färgreaktionsplatta]`	Tüpfelplatte `{f}` `[aus` `Porzellan]` `[für` `chemische` `Reaktionen]`
	kemi färgreaktionsplatta `{u}`	Tüpfelplatte `{f}` `[für` `chemische` `Reaktionen]`
	boven `{u}` i dramat	Übeltäter `{m}` `[fig.]` `[Ursache` `für` `etw.` `Schlechtes]`
	lim `{n}`	Uhu^® `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]` `[auch` `als` `Gattungsname` `für` `Alleskleber` / `Klebstoff` `anderer` `Hersteller]`
	bot. hort. grundstam `{u}`	Unterlage `{f}` `[für` `das` `Veredeln` `von` `Pflanzen]`
	ling. n-genus `{n}`	Utrum `{n}` `[gemeinsame` `Geschlechtsform` `für` `Maskulinum` `und` `Femininum` `im` `Schwedischen]`
	tandv. skalfasad `{u}`	Veneer `{n}` `[Verblendschale` `für` `Zähne]`
	tandv. skalfasad `{u}`	Verblendschale `{f}` `[für` `Zähne]`
	arbete förskottssemester `{u}`	Vorschussurlaub `{m}` `[bezahlter` `Urlaub` `für` `Neuangestellte;` `bei` `arbeitnehmerseitiger` `Kündigung` `innerhalb` `eines` `definierten` `Zeitraums` `ist` `ein` `Teil` `der` `Bezahlung` `an` `den` `Arbeitgeber` `zurückzuzahlen]`
	varningstecken `{n}` `[t.ex.` `om` `sjukdom]`	Warnsignal `{n}` `[z.` `B.` `für` `eine` `Krankheit]`
	kvinnfolk `{n}` `[kan` `uppfattas` `lätt` `åld.` `och` `nedsätt.]`	Weiber `{pl}` `[veraltet` `für` `Frauen]` `[heute` `ugs.]` `[heute` `leicht` `pej.]`
	mat. öl öltapp `{u}`	Zapfhahn `{m}` `[für` `Bier]`
	framtidstro `{u}`	Zukunftsglauben `{m}` `[geh.]` `[seltener` `für` `Zukunftsglaube]`

» Weitere 553 Übersetzungen für Für außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BF%C3%BCr%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [Für]

Übersetzung 301 - 350 von 398 << >>

Übersetzungen eintragen