Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Fahrkarte zur Hälfte des normalen Fahrpreises z B für Kinder Rentner Schwerbehinderte]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [Fahrkarte zur Hälfte des normalen Fahrpreises z B für Kinder Rentner Schwerbehinderte]

Übersetzung 1 - 50 von 1579  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att autoladda [t.ex. ett periodkort]automatisch aufladen [z. B. eine Fahrkarte]
att autoladda [t.ex. ett periodkort]automatisch laden [z. B. eine Fahrkarte]
släktled {n}Generation {f} [in einer Familie, z. B. Großeltern, Eltern, Kinder]
arbete sjukledighet {u}Krankenstand {m} [österr.] [südd.] [wegen Krankheit z.B. nicht zur Arbeit gehen]
att ackordera borteine Absprache über die Weggabe von etw. treffen [z. B. Land verpachten, Kinder in Pflege geben]
pol. insvuren {adj}vereidigt [z. B. für ein politisches Amt]
kapell {n} [presenning]Schutzplane {f} [z. B. für Fahrzeuge, Boote]
mat. grytbit {u}Schmorstück {n} [kleines Fleischstück, z. B. für Gulasch]
med. nedsättning {u} [t.ex. av hörsel]Schwächung {f} [z. B. des Hör- oder Sehvermögens]
med. nedsättning {u} [t.ex. av hörsel]Verschlechterung {f} [z. B. des Hör- oder Sehvermögens]
handel mat. sport klippkort {n}Stempelkarte {f} [Bonuskarte; Eintrittskarte für mehrere Besuche z. B. in Sportstätten]
klubba {u} [t.ex. ordförandeklubba]Holzhammer {m} [z. B. für den Richter]
handel mat. sport stämpelkort {n}Stempelkarte {f} [Bonuskarte; Eintrittskarte für mehrere Besuche z. B. in Sportstätten]
varningstecken {n} [t.ex. om sjukdom]Warnsignal {n} [z. B. für eine Krankheit]
svårflirtad {adj} [vard.]schwer zu gewinnen [z. B. beim Flirten; für ein Thema]
svårflörtad {adj} [vard.]schwer zu gewinnen [z. B. beim Flirten; für ein Thema]
klädsel skrud {u} [praktfull klädsel]Gewand {n} [geh.] [festliches Gewand, z. B. für Zeremonien]
tek. transportsäkring {u} [t.ex. för tvättmaskinen]Transportsicherung {f} [z. B. für die Waschmaschine]
det bästa [t.ex. för mig]das Beste [z. B. für mich]
i {prep} [t.ex. i tre dagar] [framtiden]für [z. B. für drei Tage] [Dauer]
barnkammare {u} [även bildl.]Kinderstube {f} [Kinderzimmer] [veraltet] [regional] [auch fig. z. B. für Tiere]
dagavgift {u}Tagessatz {m} [festgesetzte tägliche Kosten, z. B. für Unterbringung und Behandlung eines Patienten im Krankenhaus]
anmälan {u} [t.ex. till en kurs]Anmeldung {f} [z. B. für einen Kurs]
traf. förarbevis {n} [t.ex. för moped eller snöskoter]Fahrerlaubnis {f} [z. B. für Moped oder Schneemobil]
pippmugg {u}Schnabeltasse {f} [für Kinder]
inred. sidosäng {u}Beistellbett {n} [für Kinder]
lösning {u} ngt. [t.ex. ett problem]Lösung {f} für etw.Akk. [z. B. für ein Problem]
inred. barngrind {u} [för trappor]Treppengitter {n} [Fallschutz für Kinder]
inred. barngrind {u} [för trappor]Treppenschutzgitter {n} [Fallschutz für Kinder]
underv. specialklass {u}Sonderklasse {f} [Schulklasse für besonders zu fördernde Kinder]
handel kundkorg {u}Einkaufskorb {m} [Eigentum des Geschäfts zur Benutzung durch den Kunden]
livsmed. Kinderägg {n} [Kinder Surprise™]Ü-Ei {n} [Kinder Überraschung™]
livsmed. Kinderägg {n} [Kinder Surprise™]Überraschungsei {n} [Kinder Überraschung™]
särklass {u} [hjälpklass i skolan; överlägsen kvalitativt]Sonderklasse {f} [Schulklasse für besonders zu fördernde Kinder; ugs.: hervorragende Qualität]
att skola [att komma att]werden [zur Bildung des Futurs]
orn. fågelmatare {u} [i form av ett litet hus]Futterhäuschen {n} [zur Fütterung für Vögel]
fast. uthyrningsrum {n}Gästezimmer {n} [Vermietung] [oft ein Zimmer, das für Gäste einer Wohnanlage zur Verfügung steht]
mus. Frosten betog Esters aster dess gestalt. [minnesramsa för durtonarter med b-förtecken]Frische Brötchen essen Asse des Gesangs. [Merkspruch für die Durtonarten mit b-Vorzeichen]
mus. Frosten berövade / bestal Esters astrar dess gestalt. [minnesramsa för durtonarter med b-förtecken]Frische Brötchen essen Asse des Gesangs. [Merkspruch für die Durtonarten mit b-Vorzeichen]
meteo. sport sparkföre {n}[Gleitfähigkeit des Schnees für den Tretschlitten]
fin. sport friskvårdsbidrag {n}[finanzieller Beitrag des Arbeitgebers für gesundheitsfördernde Maßnahmen]
pol. höjning {u} av riksdagsarvodetDiätenerhöhung {f} [für Abgeordnete des Reichstags]
att reservera ngt. (åt ngn.) [lägga undan](jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
att lägga undan ngt. (åt ngn.) [reservera](jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
att ställa undan ngt. (åt ngn.) [reservera](jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
bygg. spån {n} [byggmaterial för taktäckning och fasadbeklädnand]Schindel {f} [aus Holz; zur Dacheindeckung, regional auch zur Fassadenverkleidung]
avlagrad {adj}abgelagert [z. B. Sediment]
avstängd {adj}zugedreht [z. B. Wasserhahn]
ind. kemi dödbränd {adj}gebrannt [z.B. Kalk]
fys. kemi Unverified exciterbar {adj}anregbar [z. B. Atome]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BFahrkarte+zur+H%C3%A4lfte+des+normalen+Fahrpreises+z+B+f%C3%BCr+Kinder+Rentner+Schwerbehinderte%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung