|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [Form]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary Swedish German: [Form]

Translation 1 - 57 of 57


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

er {pron} [possessivpronomen] [2:a pers. sg., pl.] [hövlig form]
13
Ihr [Possessivpronomen] [2. Pers. Sg., Pl. in Briefen]
flytande {adj} [oböjl.] [som har form av vätska; som saknar ryck]
9
flüssig [fließen können; ohne Stocken]
ende {adj} [manlig form av enda]
8
einziger
ringrostig {adj} [vard.] [ur form]
4
eingerostet [ugs.] [aus der Übung gekommen]
böjd {adj} [ur form]verbogen
cirkulär {adj}rund [Form]
förrförra {adj}vorvoriger [ugs.] [männliche Form]
förrförra {adj}vorvoriges [ugs.] [sächliche Form]
ringrostig {adj} [vard.] [ur form]aus der Übung
Zäta [Z i bokstavering]Z wie Zeppelin [ugs.] [gebräuchliche Form in D und Österreich]
Verbs
mat. att smälta [få att övergå från fast form till flytande form]zerlassen
att smälta [övergå från fast form till flytande form; att övergå från fast form till flytande form]zerschmelzen [zergehen] [selten auch: zergehen lassen]
att smälta [övergå från fast form till flytande form]zerfließen [schmelzen]
att smälta [övergå från fast form till flytande form]zerlaufen
att smälta [övergå från fast form till flytande form]zerrinnen [geh.]
Nouns
mat. filmjölk {u}
10
Schwedenmilch {f} [vor allem in Skandinavien beliebte Form sämiger, mild schmeckender Dickmilch]
underv. komvux [oböjl.]
8
[Form der Erwachsenenbildung in Schweden; entspricht Oberstufe der schwedischen Grundschule und des Gymnasiums]
klädsel fason {u} [form, snitt]
7
Schnitt {m}
fason {u} [form]
7
Form {f} [Gestalt]
rubb {n} [mest i best. form] [vard.]
6
Ganzes {n}
jur. delgivning {u}
4
Zustellung {f} [Bekanntgabe eines Schriftstückes an einen bestimmten Adressaten in einer bestimmten, gesetzlich vorgeschriebenen Form]
klädsel läst {u} [form som används vid tillverkning av skor]
4
Leisten {m}
bygg. taklagskrans {u} [i form av en krona]
3
Richtkrone {f}
utformning {u} [form]
3
Gestalt {f} [Ausformung]
orn. fågelmatare {u} [i form av ett litet hus]
2
Futterhäuschen {n} [zur Fütterung für Vögel]
kosm. hårklippning {u}
2
Haarschnitt {m} [Schnitt, durch den das Haar eine bestimmte Form bekommt]
utformning {u} [form]
2
Form {f} [Ausformung]
mat. [kakbit i rektangulär form](süße) Schnitte {f} [Torten-, Kuchenschnitte]
hist. [lerpärthållare i form av ett aphuvud]Maulaffe {m} [Kienspanhalter]
hist. arbetsfronten {u} [best. form]Arbeitsfront {f}
klädsel fason {u} [form, snitt]Fasson {f}
mat. filmjölk {u}Filmjölk {f} [Schwedenmilch; vor allem in Skandinavien beliebte Form sämiger, mild schmeckender Dickmilch]
geléhallon {n} [godis][schwedische Süßigkeit aus Gelee, in Form und Farbe an eine Himbeere erinnernd]
groventré {u}Nebeneingang {m} [in einer Form angepasst, dass z. B. Nässe oder Schmutz leicht entfernt werden können]
mat. havreruta {u} [fralla]Haferbrötchen {n} [in viereckiger Form]
hinsida {u} [åld.] [mest i best. form] [bildl.] [döden]Jenseits {n}
Jugendweihe {u} [form av borgerlig konfirmation vanlig i Östtyskland]Jugendweihe {f}
jungfrubröst {n} [vard.] [geléhallon] [godis][schwedische Süßigkeit aus Gelee, in Form und Farbe an eine Himbeere erinnernd]
arbete löneförmån {u} [mest i pl.] [i form av pengar]Gehaltsaufschlag {m} [Vergünstigung; Zuzahlung]
arbete löneförmån {u} [mest i pl.] [i form av pengar]Zuzahlung {f} [freiwillige Leistung des Arbeitgebers]
fin. internet jur. Nigeriabrev {n} [form av bedrägeri]Nigerianischer Brief {m} [Betrugsmethode]
fackspr. ling. ordstäv {n} [talesätt i drastiskt humoristisk form]Wellerismus {m}
hist. relig. reformation {u} [mest i best. form]Reformation {f}
rundning {u} [rundad form]Bauch {m} [Wölbung]
geogr. hist. pol. Sovjetunionen {n} [best. form] <SU, .su>Sowjetunion {f} <SU>
stödmening {u}[Gedächtnisstütze in Form eines zusammenfassenden Satzes]
tolvslaget {n} [best. form]Punkt {m} 12 Uhr [besonders Mitternacht der Neujahrsnacht]
tolvslaget {n} [best. form] [midnatt]Punkt {m} Mitternacht
kemi uppslutning {u} [överföring av svårlösliga ämnen till löslig form]Aufschluss {m} [Überführen schwerlöslicher Stoffe mittels Aufschlussmitteln in lösliche Form]
växt {u} [det att växa; form erhållen genom växande]Wuchs {m}
2 Words: Verbs
att skriva ut ngt. [skriva i fullständig, oavkortad form]etw.Akk. ausschreiben [nicht abgekürzt schreiben]
3 Words: Others
... som saknar like..., das seinesgleichen sucht [sächliche Form]
... som saknar like..., der seinesgleichen sucht [männliche Form]
... som saknar like..., die ihresgleichen sucht [weibliche Form]
i ett nötskal {adv} [bildl.]in Kürze [in kurzer, konzentrierter Form]
Unverified skälet [best. form] för attder Grund dafür, dass
4 Words: Others
idiom S som i SigurdS wie Siegfried [österr.] [in Deutschland ugs. gebräuchliche Form]
» See 24 more translations for Form outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BForm%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement