|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [Ge]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Dictionary Swedish German: [Ge]

Translation 1 - 50 of 94  >>

Swedish German
redo {adj} [oböjl.] [beredd att ge sig av]
2
parat [veraltend] [bereit zum Aufbruch]
bossig {adj} [nedsätt.] [tendens att ge order]bestimmend [pej.] [herrisch]
bossig {adj} [nedsätt.] [tendens att ge order]auf Chef machend [pej.]
Verbs
att kalla [ge namn, benämna]
94
nennen [einen Namen geben, bezeichnen]
att sköta [ge tillsyn]
55
beaufsichtigen
att råda [ge råd]
48
raten [empfehlen]
inform. mat. att mata [ge mat eller foder åt; förse en datamaskin med material]
32
füttern [Nahrung, Futter geben; einem Computer bestimmte Daten eingeben]
att föda [ge liv åt]
31
gebären
att bjuda [göra ett erbjudande, ge en offert]
29
bieten [anbieten, ein Angebot machen]
att medge [ge möjlighet till, tillåta]
29
erlauben [jdm. die Voraussetzung für etw. bieten]
att vika [dra sig tillbaka, ge efter]
26
weichen [sich zurückziehen, nachgeben]
att avvika [ge sig iväg]
20
flüchten
att lämna ngn. ngt. [ge, räcka]
13
jdm. etw.Akk. geben [reichen]
att svikta [ge efter]
13
nachgeben [unter Druckeinwirkung]
biol. zool. att dia [om däggdjurshona: ge modersmjölk]
12
säugen
att föda [ge föda]
12
füttern [Nahrung, Futter geben]
att knäppa [ge ifrån sig ett knäpp]
9
knacksen [ugs.]
att förlägga ngn./ngt. [flytta; slarva bort; ge ut förlag]
8
jdn./etw. verlegen [umsiedeln; verschlampen; (von einem Verlag) veröffentlichen]
att spöa ngn. [vard.] [ge stryk]
6
jdn. verprügeln
att släppa ngt. [ge ut, publicera]
5
etw.Akk. freigeben [herausgeben, publizieren]
att alstra [ge upphov till]
4
bewirken [erzeugen]
att avge ngt. [ge ifrån sig, avsöndra; ge, utfärda]
4
etw.Akk. abgeben [von sich geben, absondern; verlauten lassen, äußern]
att bemöta [ge svar på]
4
beantworten
att bemöta [ge svar på]
4
erwidern [beantworten]
jur. att upprätta [ge upprättelse]
4
rehabilitieren [Rechtssprache]
att förefalla (ngn.) [verka; ge intryck av; hända]
3
(jdm.) vorkommen [geschehen; erscheinen]
att såga ngn./ngt. [ge hård kritik]
3
jdn./etw. verreißen [vernichtend kritisieren]
att släppa ngt. [ge ut, publicera]
3
etw.Akk. herausgeben [publizieren]
att släppa ngt. [ge ut, publicera]
3
etw.Akk. veröffentlichen
att avvika [ge sig iväg]
2
entweichen
arbete att permittera ngn. [ge permission, tjänstledighet]
2
jdn. beurlauben [vorläufig von seinen Dienstpflichten entbinden]
att vekna [ge efter]
2
einlenken [nachgeben]
[att ge alla lika mycket av ngt. utan hänsyn till behov] {verb}etw.Akk. nach dem Gießkannenprinzip verteilen
relig. att absolvera [ge syndernas förlåtelse]die Absolution erteilen
att bjuda [lämna anbud: vara med om att ge en offert]mitbieten
att ersätta ngt. [ge ersättning för ngt.]etw.Akk. erstatten [ersetzen]
Unverified att exemplifiera ngt. [ge exempel på]etw.Akk. exemplifizieren
att föda [ge liv åt]genesen [poet.] [gebären]
att förefalla (ngn.) [verka; ge intryck av](jdn.) bedünken [veraltet] [dünken; vorkommen]
att förefalla (ngn.) [verka; ge intryck av](jdn./jdm.) dünken [geh.] [veraltend] [vorkommen]
fordon traf. att gasa [ge gas] [även bildl.]Gas geben [auch fig.]
att ge ngt. [ge ut]etw.Akk. herausgeben
att hojta [vard.] [säga till, ge besked]Bescheid geben
att hojta [vard.] [säga till, ge besked]Bescheid sagen
att initiera [ge impuls till]anregen [den Anstoß geben]
att initiera [ge impuls till]anstoßen [fig.] [anregen]
att kapitulera [ge upp]aufgeben [kapitulieren]
att klappa [ge en klapp]einen Klaps geben [ugs.]
att mätta [ge mat]mit Nahrung versorgen
att misströsta [ge upp hoppet]die Hoffnung aufgeben
» See 262 more translations for Ge outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BGe%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement