Dictionary Swedish ← German: [Gehen]

Translation 1 - 42 of 42

	Swedish	German
	att sticka `[vard.]` `[dra]`	37 abhauen `[gehen]` `[ugs.]`
	att gå `[förflytta` `sig` `till` `fots]`	10 laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	att brista `[gå` `i` `bitar]`	5 reißen `[in` `Stücke` `gehen]`
	att gå ut på krogen	ausgehen `[in` `die` `Kneipe` `gehen]`
	att gå på toaletten	austreten `[ugs.]` `[zur` `Toilette` `gehen]`
	arbete att fira från jobbet `[vard.]`	blaumachen `[ugs.]` `[nicht` `zur` `Arbeit` `gehen]`
	arbete att skolka från arbetet	blaumachen `[ugs.]` `[nicht` `zur` `Arbeit` `gehen]`
	att stappla `[förflytta` `sig` `vacklande]`	eiern `[ugs.]` `[wackelnd` `gehen]`
	att vackla `[förflytta` `sig` `vacklande]`	eiern `[ugs.]` `[wackelnd` `gehen]`
	att gå hem	heimgehen `[nach` `Hause` `gehen]`
	att gå bra	hinhauen `[salopp.]` `[gut` `gehen]`
	att gå ngn. till handa	jdm. helfen `[zur` `Hand` `gehen]`
	att gå bra	klappen `[ugs.]` `[gut` `gehen]`
	hist. att kolportera `[åld.]` `[gå` `från` `plats` `till` `plats` `och` `utbjuda` `varor]`	kolportieren `[veraltet]` `[von` `Haus` `zu` `Haus` `gehen` `und` `Waren` `feilbieten]`
	att landstiga	landen `[an` `Land` `gehen]`
	att lomma	schleichen `[langsam` `gehen]`
	att lafsa `[vard.]`	schlurfen `[schleppend` `gehen]`
	att lalla `[gå` `med` `osäkra` `steg]`	schwanken `[mit` `unsicheren` `Schritten` `gehen]`
	Unverified att älga `[vard.]` `[gå` `med` `stora` `kliv]`	stelzen `[mit` `großen` `Schritten` `gehen]`
	att förgås `[gå` `under]`	untergehen `[zugrunde` `gehen]`
	att gå i förväg	vorausgehen `[früher` `gehen]`
	att gå före `[framför]`	vorgehen `[ugs.]` `[vor` `jdm.` `gehen]`
	att gå före `[vara` `viktigare;` `gå` `för` `snabbt` `(klocka)]`	vorgehen `[wichtiger` `sein;` `zu` `schnell` `gehen` `(Uhr)]`
	att tulta	watscheln `[unsicher` `gehen]`
	att sicksacka	zickzacken `[seltener]` `[im` `Zickzack` `fahren,` `gehen` `etc.]`
	att pinna `[vard.]` `[gå` `snabbt]`	zugehen `[ugs.]` `[schnell,` `schneller` `gehen]`
	att pinna på `[vard.]`	zugehen `[ugs.]` `[schnell,` `schneller` `gehen]`
Nouns
	gång `{u}` `[smal` `väg;` `handlingen` / `sätt` `att` `gå]`	29 Gang `{m}` `[schmaler` `Weg;` `Gehen` `einer` `Strecke;` `Art` `und` `Weise` `des` `Gehens]`
	gångstil `{u}`	Gangart `{f}` `[Art` `und` `Weise` `zu` `gehen]`
	arbete sjukledighet `{u}`	Krankenstand `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[wegen` `Krankheit` `z.B.` `nicht` `zur` `Arbeit` `gehen]`
2 Words: Verbs
	att knalla `[vard.]` `[gå` `långsamt]`	(sich) trollen `[ugs.]` `[langsam` `irgendwohin` `gehen]`
	att sticka dit `[vard.]`	dort vorbeischauen `[dorthin` `gehen]`
	att knyta sig `[vard.]` `[gå` `och` `lägga` `sig]`	sich hinhauen `[ugs.]` `[schlafen` `gehen]`
	att sätta sig på huk	sich hinhocken `[in` `die` `Hocke` `gehen]`
3 Words: Verbs
	att gå på huset `[vard.]` `[gå` `på` `toa]`	aufs Häuschen gehen `[ugs.]` `[aufs` `Klo` `gehen]`
	att gå på huset `[vard.]` `[gå` `på` `toa]`	aufs Häusl gehen `[bayr.]` `[österr.]` `[auf` `die` `Toilette` `gehen]`
	att knyta sig `[vard.]` `[gå` `och` `lägga` `sig]`	ins Nest steigen `[regional]` `[schlafen` `gehen]`
	internet att gå in på internet	ins Netz gehen `[ugs.]` `[ins` `Internet` `gehen]`
	internet att koppla upp sig (på Internet) `[vard.]`	ins Netz gehen `[ugs.]` `[ins` `Internet` `gehen]`
4 Words: Verbs
	att knyta sig `[vard.]` `[gå` `och` `lägga` `sig]`	in die Falle gehen `[ugs.]` `[schlafen` `gehen]`
	idiom att krypa till kojs	in die Falle gehen `[ugs.]` `[schlafen` `gehen]`
5+ Words: Verbs
	att knyta sig `[vard.]` `[gå` `och` `lägga` `sig]`	sich in die Koje hauen `[ugs.]` `[schlafen` `gehen]`

» See 297 more translations for Gehen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BGehen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

in other languages:

Dictionary Swedish ← German: [Gehen]

Translation 1 - 42 of 42

Contribute to the Dictionary: Add a Translation