|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Ger��t]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [Ger��t]

Übersetzung 201 - 250 von 844  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

elektr. att ladda ngt. [t.ex. om ackumulatorer]
9
etw.Akk. aufladen [z. B. Akkumulatoren]
att släcka ngt. [t.ex. eld, ljus, lampa]
8
etw.Akk. ausmachen [ugs.] [z. B. Feuer, Licht, Kerze, Lampe]
tryck att trycka [t.ex. böcker, tidningar]
8
drucken
att vittja [t.ex. om fiskenät]
8
entleeren [z. B. ein Fischernetz]
att knycka [rycka, t.ex. med axlarna]
7
zucken
tek. att bocka [vika plåt runt, t.ex. till rör]
6
rundbiegen
att bomma [t.ex. en cigg]
6
schnorren [ugs.]
att klucka [t.ex. vågor, vätska]
6
gluckern
att passa [t.ex. barn]
6
hüten
att sikta ngt. [t.ex. land]
6
etw.Akk. sichten [z. B. Land]
att söla [spilla t.ex. mat]
6
kleckern [ugs.] [verschütten]
öl att tappa ngt. [t.ex. öl, bensin]
6
etw.Akk. zapfen [z. B. Bier, Benzin]
att trä ngt. [t.ex. tråd en nål]
6
etw.Akk. einfädeln [z. B. Faden in eine Nadel]
att botanisera [t.ex. mässan]
5
stöbern [ugs.] [z. B. auf dem Flohmarkt]
att bryta ngt. [t.ex. strömmen]
5
etw.Akk. unterbrechen [z. B. den Strom]
att erkänna [t.ex. ett misstag]
5
eingestehen
inform. traf. att klocka [t.ex. om dator, trafikljus]
5
takten
att lida [t.ex. tid]
5
vergehen [z. B. Zeit]
hort. jordbr. kosm. att tukta [t.ex. om träd; skägg]
5
stutzen
hort. jordbr. att tukta [t.ex. om träd]
5
beschneiden [z. B. Baum]
att underbygga [t.ex. om argument]
5
untermauern [z. B. ein Argument]
att be [t.ex. om nåd]
4
betteln [z. B. um Gnade]
bergsbr. att bryta [t.ex. kol]
4
gewinnen [z. B. Kohle]
arbete att förflytta ngn. [t.ex. till en annan avdelning]
4
jdn. versetzen [z. B. in eine andere Abteilung]
att korrugera [t.ex. plåt, papp: göra vågig]
4
wellen [z. B. Blech, Papier]
att passa ngt. [t.ex. bussen]
4
etw.Akk. erwischen [ugs.] [z. B. den Bus]
att trygga ngt. [t.ex. framtiden]
4
etw.Akk. sichern [z. B. die Zukunft]
att bitas [t.ex. hund]
3
beißen [z. B. Hund]
bygg. att foga [t.ex. kakel]
3
verfugen
att klippa ngt. [t.ex. hår, får]
3
etw.Akk. scheren [z. B. Haare, Schafe]
att köra ngt. [t.ex. restaurang; butik]
3
etw.Akk. betreiben [z. B. Restaurant, Geschäft]
mus. teater att repetera [öva in ngt., t.ex. musikstycke eller framförande av pjäs]
3
proben
att skada ngn./ngt. [t.ex. ngns. rykte]
3
jdn./etw. schädigen [z. B. jds. Ruf]
att smäda [t.ex. gud]
3
lästern [veraltet] [z. B. Gott lästern]
att strypa ngt. [t.ex. bilmotor]
3
etw. abwürgen [ugs.] [z. B. den Automotor]
att surra [t.ex. humla]
3
brummen [z. B. Hummeln]
att vrida [t.ex. händer]
3
ringen [z. B. Hände]
att ansa [t.ex. skägg]
2
stutzen [z. B. Bart]
att bedja [äldr.] [t.ex. om nåd]
2
betteln [z. B. um Gnade]
att behålla [t.ex. vanor, metoder]
2
beibehalten
mat. att brygga ngt. [t.ex. kaffe, te]
2
etw.Akk. aufbrühen
att flämta [bildl.] [t.ex. om eld]
2
auflodern
bygg. att foga [t.ex. kakel]
2
ausfugen [verfugen]
bygg. att foga [t.ex. kakel]
2
fugen [verfugen]
att förskjuta ngt. [t.ex. en regel]
2
etw. vorschieben [z. B. einen Riegel]
att frysa [t.ex. plantor]
2
erfrieren [z. B. Pflanzen]
att [t.ex. ström]
2
ausfallen [z. B. Strom]
att kapa [t.ex. skepp, flygplan]
2
kapern [z. B. Schiff, Flugzeug]
elektr. tek. att lägga [t.ex. golv, rör]
2
verlegen [Fachsprache] [z. B. Boden, Rohre]
internet att länka [t.ex. till en hemsida]
2
verlinken [z. B. auf eine Homepage]
» Weitere 59 Übersetzungen für Ger��t außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BGer%EF%BF%BD%EF%BF%BDt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung