Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Grund]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [Grund]

Übersetzung 1 - 35 von 35


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

därmed {adv}dadurch [aus diesem Grund]
följaktligen {adv}dadurch [aus diesem Grund]
således {adv}dadurch [aus diesem Grund]
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]daher [aus dem Grund]
därmed {adv}daher [aus diesem Grund]
följaktligen {adv}daher [aus diesem Grund]
således {adv}daher [aus diesem Grund]
därföre {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]darum [aus dem Grund]
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]darum [aus dem Grund]
därmed {adv}darum [aus diesem Grund]
följaktligen {adv}darum [aus diesem Grund]
således {adv}darum [aus diesem Grund]
varför {adv} [på grund av vilken] [femininum, plural]derentwegen
varför {adv} [på grund av vilken] [maskulinum, neutrum]dessentwegen
därför {adv} [av den anledningen]drum [ugs.] [aus diesem Grund]
därmed {adv}drum [ugs.] [aus diesem Grund]
följaktligen {adv}drum [ugs.] [aus diesem Grund]
således {adv}drum [ugs.] [aus diesem Grund]
utlevad {adj} [tärd  grund av ett utsvävande leverne]verlebt
väderbiten {adj} [solbränd  grund av långvarig utomhusvistelse]wettergebräunt
Verben
arbete pol. att inkvotera ngn.[jdn. auf Grund der Quote einstellen oder wählen]
handel att avyttra [på grund av lönsamhet]abstoßen [aus Gründen der Rentabilität verkaufen]
sjöf. att grundstötaauflaufen [auf Grund laufen]
att ligga bakom ngt.dahinterstecken [ugs.] [der Grund für etw. sein]
Substantive
botten {u}
18
Boden {m} [Grund]
sken {n} [ljussken; intryck; ngt. som grund av illusion hålls för verkligt]
14
Schein {m} [Lichtschein; Anschein; etw. aufgrund einer Täuschung für wirklich Gehaltenes]
bas {u} [grund, utgångspunkt]
12
Basis {f}
kallsvett {u} [på grund av ångest]
3
Angstschweiß {m}
jur. häktningsskäl {n}
3
Haftgrund {m} [Grund für eine Verhaftung]
komplex situation {u} [på grund av sammanträffande av olika omständigheter]Gemengelage {f} [bildungsspr.] [fig.]
2 Wörter: Verben
idiom att ligga bakom ngt. [vard.]hinter etw.Dat. stecken [ugs.] [der Grund für etw. sein]
att ligga i botten [bildl.] [utgöra grund till]zugrunde liegen
3 Wörter: Verben
att inte kunna svara ngt. [på grund av kunskapsbrist]bei etw.Dat. überfragt sein
att hålla sig i sängen [på grund av sjukdom]das Bett hüten [Idiom]
4 Wörter: Verben
idiom att (vara tvungen att) hålla sig inne [t.ex. grund av sjukdom]das Haus hüten (müssen) [z. B. wegen Krankheit]
» Weitere 73 Übersetzungen für Grund außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BGrund%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung