in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: [I]

Übersetzung 1151 - 1200 von 1234 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	kemi sport förbjudet ämne `{n}` `[mest` `i` `pl.]`	verbotener Stoff `{m}` `[meist` `im` `Pl.]`
	sport första möte `{n}` `[första` `av` `två` `matcher` `mot` `samma` `lag` `i` `en` `säsong` `eller` `turnering]`	Hinspiel `{n}`
	geogr. Gamla stan `{u}` `[i` `Stockholm]`	Altstadt `{f}` Stockholms
	fast. gammal lägenhet `{u}` `[lägenhet` `i` `äldre` `hyreshus]`	Altbauwohnung `{f}`
	miljö urban grönt bälte `{n}` `[i` `modernt` `stadsbyggande` `yta` `reserverad` `för` `skog,` `planteringar` `eller` `öppet` `landskap]`	Grüngürtel `{m}`
	Turism guidad tur `{u}` `[i` `någonstans]`	Führung `{f}` `[durch` `einen` `Ort]`
	Turism guidad visning `{u}` `[i` `någonstans]`	Führung `{f}` `[durch` `einen` `Ort]`
	hela paket `{n}` `[mest` `i` `best.` `f.]` `[även` `bildl.]`	Gesamtpaket `{n}` `[auch` `fig.]`
	klädsel högklackad sko `{u}` `[mest` `i` `pl.]`	Stöckelschuh `{m}` `[meist` `im` `Pl.]`
	klädsel högklackad sko `{u}` `[mest` `i` `pl.]`	hochhackiger Schuh `{m}` `[meist` `im` `Pl.]`
	högsta åkhöjd `{u}` `[om` `lift` `i` `skidområden]`	Höhe `{f}` der Bergstation
	anat. inre blygdläpp `{u}` `[mest` `i` `pl.]` `[Labium` `minus]`	innere Schamlippe `{f}` `[meist` `im` `Pl.]`
	anat. inre blygdläpp `{u}` `[mest` `i` `pl.]` `[Labium` `minus]`	kleine Schamlippe `{f}` `[meist` `im` `Pl.]`
	anat. klitoris skänkel `{u}` `[mest` `i` `pl.]` `[Crus` `clitoridis]`	Klitorisschenkel `{m}`
	geogr. Konungarnas dal `{u}` `[i` `Egypten]`	Tal `{n}` der Könige `[in` `Ägypten]`
	pol. Kristdemokratiska Folkpartiet `{n}` `[politiskt` `parti` `i` `Schweiz]`	Christlichdemokratische Volkspartei `{f}` `[Schweiz]` <CVP>
	sport lätt flugvikt `{u}` `[viktklass` `i` `boxning` `t.o.m.` `47,627` `kg]`	Minifliegengewicht `{n}`
	menande blick `{u}` `[mest` `i` `pl.]`	vielsagender Blick `{m}` `[meist` `im` `Pl.]`
	hist. Rikard Lejonhjärta `{u}` `[Rikard` `I` `av` `England]`	Richard Löwenherz `{m}` `[Richard` `I.,` `König` `von` `England]`
	pol. Schweiziska Folkpartiet `{n}` `[politiskt` `parti` `i` `Schweiz]`	Schweizerische Volkspartei `{f}` `[Schweiz]` <SVP>
	internet socialt medium `{n}` `[mest` `i` `pl.]`	soziales Medium `{n}` `[meist` `im` `Pl.]`
	underv. svarta tavlan `{u}` `[mest` `i` `best.` `f.]`	Tafel `{f}` `[Schultafel]`
	mus. teater utsålt hus `{n}` `[mest` `i` `pl.]`	volles Haus `{n}` `[ausverkauftes` `Haus]`
	anat. yttre blygdläpp `{u}` `[mest` `i` `Pl.]` `[Labium` `majus]`	äußere Schamlippe `{f}` `[meist` `im` `Pl.]`
	anat. yttre blygdläpp `{u}` `[mest` `i` `Pl.]` `[Labium` `majus]`	große Schamlippe `{f}` `[meist` `im` `Pl.]`
3 Wörter: Andere
	idiom ... är bara förnamnet `[är` `tilltagen` `i` `underkant]`	... ist noch untertrieben
	Unverified här i landet `{adv}` `[i` `det` `här` `landet]`	hierzulande
	i bara mässingen `{adv}` `[idiom]` `[i` `adamsdräkt]`	im Adamskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	i bara mässingen `{adv}` `[idiom]` `[i` `evadräkt]`	im Evakostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	i sista minuten `{adv}` `[bildl.]` `[i` `sista` `stund]`	auf den letzten Drücker `[ugs.]`
	i sista sekunden `{adv}` `[bildl.]` `[i` `sista` `stund]`	auf den letzten Drücker `[ugs.]`
	Unverified i små omgångar `{adv}` `[i` `små` `delar]`	häppchenweise `[in` `kleinen` `Teilen,` `nach` `und` `nach]`
	telekom. jag är kvar `[i` `telefonsamtal]`	ich bin noch dran `[Telefongespräch]` `[ugs.]`
	citat hist. Vi är folket! `[talkör` `vid` `måndagsdemonstrationerna` `i` `Östtyskland]`	Wir sind das Volk!
3 Wörter: Verben
	spel att dela ut korten `[i` `kortspel]`	die Karten geben
	att fästa vikt vid ngt. `[ta` `i` `beaktande]`	etw.^Akk. in Betracht ziehen
	att fästa vikt vid ngt. `[ta` `i` `betänkande]`	etw.^Akk. in Erwägung ziehen
	ekon. fin. att gå i graven `[bildl.]` `[gå` `i` `konkurs]`	in Konkurs gehen
	ekon. fin. att gå i kk `[vard.]` `[gå` `i` `konkurs]`	pleitegehen `[ugs.]`
	ekon. fin. att gå i kk `[vard.]` `[gå` `i` `konkurs]`	in Konkurs gehen
	idiom att gå i kras `[gå` `sönder` `genom` `att` `splittras` `i` `ett` `större` `antal` `delar]`	in Stücke gehen
	att göra i ordning `[ställa` `i` `ordning]`	bereitstellen
	att göra i ordning `[ställa` `i` `ordning]`	zurechtmachen `[ugs.]` `[für` `den` `Gebrauch` `herrichten]`
	att göra i ordning `[ställa` `i` `ordning]`	fertig machen `[für` `den` `Gebrauch` `herrichten]`
	att göra i ordning ngt. `[ställa` `i` `ordning]`	etw.^Akk. herrichten `[für` `den` `Gebrauch` `fertig` `machen]`
	att ha koll på ngt. `[vard.]` `[vara` `insatt` `i` `ngt.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. auskennen
	att låta ngn. gå före `[i` `kö]`	jdn. vorlassen `[ugs.]` `[den` `Vortritt` `lassen]`
	att leda över till ngt. `[t.ex.` `i` `samtal]`	zu etw.^Dat. überleiten
	Unverified att odla sin kål `[idiom]` `[dra` `sig` `tillbaka` `i` `det` `privata]`	sich ins Privatleben zurückziehen
	idiom att sätta skräck i `[i` `ett` `område]`	Angst und Schrecken verbreiten

» Weitere 3344 Übersetzungen für I außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BI%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten