|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [I.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [I]

Übersetzung 51 - 100 von 1232  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

därefter {adv} [i enlighet med detta]demgemäß
differentierad {adj} [uppdelad i graderingar]gestaffelt [in Stufungen eingeteilt]
dränkt {adj} [dödad genom nedsänkning i vatten]ertränkt
ling. egentligen {adv} <eg.> [i egentlig betydelse]im eigentlichen Sinne [wörtlich]
finslipad {adj} [förfinad, utarbetad i minsta detalj]ausgefeilt [bis ins Einzelne ausgearbeitet]
förfallen {adj} [i dåligt skick]heruntergekommen [oft pej.] [in einem schlechten Zustand befindlich]
förfallen {adj} [i dåligt skick]marode [heruntergekommen]
förfallen {adj} [om t.ex. trädgård] [i dåligt skick]verwildert [verfallen]
framgent {adv} [högt.] [i framtiden]hinkünftig [österr.] [fortan]
framgent {adv} [högt.] [i framtiden]in Hinkunft [österr.] [fortan]
framgent {adv} [högt.] [i framtiden]in der Zukunft [fortan]
främst {adv} [bildl.] [i första hand]in erster Linie
glupsk {adj} [omåttlig i förtärande av mat]essgierig
glupsk {adj} [omåttlig i förtärande av mat]fressgierig
hädanefter {adv} [i framtiden]hinkünftig [österr.] [fortan]
hädanefter {adv} [i framtiden]in Hinkunft [österr.] [fortan]
hädanefter {adv} [i framtiden]in der Zukunft [fortan]
Hälsningar [informell avslutningsfras i brev]Viele Grüße [informelle Grußformel in Briefen]
halvsmält {adj} [i kroppen]halbverdaut [Rsv.]
halvsmält {adj} [i kroppen]halb verdaut
händelsediger {adj} [i vitter stil] [händelserik]ereignisreich
relig. härnere {adv} [på jorden, i jordelivet]hienieden [veraltet] [noch poet.]
härutinnan {adv} [åld.] [i detta avseende]in diesem Belang [Papierdeutsch]
härutinnan {adv} [åld.] [i detta avseende]in dieser Beziehung
härutinnan {adv} [åld.] [i detta avseende]in dieser Hinsicht
idiom havande {adj} [oböjl.] [utom i fackspr. ngt. åld.]in guter Hoffnung [veraltend] [geh.] [schwanger]
hemlig {adj} [i smyg]klammheimlich [ugs.]
hittills {adv} [fram till i dag]bis heute
hittills {adv} [fram till i dag]bis zum heutigen Tage [geh.]
huvudyr {adj} [yr i huvudet]schwindelig [von Schwindel befallen]
huvudyr {adj} [yr i huvudet]schwindlig [von Schwindel befallen]
inklämd {adj} [inpressad i begränsat utrymme]eingepfercht [eingezwängt]
konst underv. konstbildad {adj} [bildad i fråga om konst]künstlerisch gebildet
elektr. kopplad {adj} [integrerad i strömkrets]geschaltet [in Stromkreis integriert]
kopplad {adj} [satt i förbindelse, anslutat]verknüpft
kräsen {adj} [i fråga om mat]schleckig [südwestd.] [wählerisch im Essen]
landsomfattande {adj} [oböjl.] [i hela förbundsrepubliken]bundesweit [landesweit]
ledbruten {adj} [i korsryggen]kreuzlahm [ugs.]
ly {adj} [i vissa trakter] [ljum]bacherlwarm [österr.] [ugs.]
ly {adj} [i vissa trakter] [ljum]überschlagen [regional] [lauwarm]
Unverified mången [även i substantivisk användning] [om kvinnlig person]manche
nedgången {adj} [i dåligt skick]abgewichst [salopp] [in üblem Zustand]
nedgången {adj} [i dåligt skick]heruntergekommen [oft pej.] [in einem schlechten Zustand befindlich]
nedgången {adj} [i dåligt skick]marode [heruntergekommen]
nedgången {adj} [i dåligt skick]runtergekommen [ugs.]
nedgången {adj} [i dåligt skick]verlottert [pej.]
ökänd {adj}verschrien [i. neg. S.]
opassande {adj} [oböjl.] [i ettiketsfrågor]unziemlich [geh.]
passé {adj} [oböjl.] [används i praktiken som adverb]passé [indekl.] [ugs.]
passé {adj} [oböjl.] [används i praktiken som adverb]veraltet
» Weitere 3338 Übersetzungen für I außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BI.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung