|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Idiom]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [Idiom]

Übersetzung 301 - 350 von 1631  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

att vara gravidin anderen Umständen sein [Idiom] [schwanger sein]
att vara jättehungrig [vard.]einen Bärenhunger haben [Idiom]
att vara jättehungrig [vard.]einen Mordshunger haben [Idiom]
att vara jättehungrig [vard.]einen Riesenhunger haben [Idiom]
att vara konfysdurch den Wind sein [ugs.] [Idiom]
att vara lack [vard.]in Fahrt sein [ugs.] [Idiom] [wütend sein]
att vara paj [vard.]am Arsch sein [derb] [Idiom]
att vara paj [vard.]im / am Arsch sein [derb] [Idiom]
att vara taggad [vard.]in Fahrt sein [ugs.] [Idiom] [in guter Stimmung sein]
att vara tårögdPipi in den Augen haben [ugs.] [Idiom]
att vara trögtänktschwer von Begriff sein [Idiom] [ugs.] [pej.]
att vara trögtänktein Brett vor dem Kopf haben [ugs.] [Idiom]
att vara uppeldad [vara fylld av iver och entusiasm]Feuer und Flamme sein [Idiom]
att vara uselunter dem Strich sein [ugs.] [Idiom] [sehr schlecht sein]
att vara utsvulten [vard.] [att vara extremt hungrig]einen Mordshunger haben [ugs.] [Idiom]
att vara vrålhungrig [vard.]einen Bärenhunger haben [Idiom]
att vara vrålhungrig [vard.]einen Mordshunger haben [Idiom]
att vara vrålhungrig [vard.]einen Riesenhunger haben [Idiom]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]bieseln [südd.] [bes. bayerisch] [urinieren]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]brunzen [regional] [österr.] [schweiz.] [derb]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]ludeln [österr.] [ugs.]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]pieschern [nordd.]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]pieseln [ugs.] [urinieren]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]pinkeln [ugs.] [urinieren]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]pischen [österr.] [ugs.] [urinieren]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]pissen [derb] [urinieren]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]pullern [ugs.] [ostd.]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]püschern [ugs.] [nordd.]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]schiffen [ugs.] [urinieren]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]strullen [ugs.] [bes. nordd. und mitteld.]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]urinieren
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]klein machen [familiär] [urinieren]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]Pipi machen [Kindersprache]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]sich erleichtern [geh.] [Wasser lassen]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]Wasser lassen [urinieren]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]der Natur Tribut zollen [ugs.] [pinkeln]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]für kleine Königstiger gehen [ugs.] [Idiom] [pinkeln]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom] [endast män]sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom] [endast män]sichDat. das Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att vila utdie Seele baumeln lassen [ugs.] [Idiom]
att visa sig [även bildl.] [komma fram]zum Vorschein kommen [Idiom]
ngn. får lappsjuka {verb} [ngt. vard.]jdm. fällt das Dach auf den Kopf [ugs.] [Idiom]
ngn. får lappsjuka {verb} [ngt. vard.]jdm. fällt die Decke auf den Kopf [ugs.] [Idiom]
2 Wörter: Substantive
Columbi ägg {n} [idiom]Ei {n} des Kolumbus [Idiom]
grov vink {u}Wink {m} mit dem Zaunpfahl [Idiom]
halvkväden visa {u} [idiom]Andeutung {f} [Anspielung]
hela baletten {u} [best. f.] [vard.] [idiom]das ganze Drum und Dran {n} [Idiom]
hela konkarongen {u} [best. f.] [vard.] [idiom]das ganze Pipapo {n} [ugs.] [Idiom]
hela konkarongen {u} [best. f.] [vard.] [idiom]das ganze Drum und Dran {n} [Idiom]
hela rasket {n} [best. f.] [vard.]den (ganzen) Rotz {m} [ugs.] [pej.] [Idiom]
» Weitere 3 Übersetzungen für Idiom außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BIdiom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung